Ziomkostwo Kresowiaków..

15.08.12, 08:13
Galicja ? Piękna kraina, piękni ludzie...

Ziomkostwo Kresowiaków..

Orientuje się może kto, dlaczego polsko-austriacka-ukraińska prowincja i prowincja w dalekiej Hiszpanii miały taką samą nazwę?

To pytanie zadaję już od kilku dziesięcioleci wszystkim osobom wyglądającym nieco inteligentnie, ale nikt nie był wstanie zaspokoić mej ciekawości.

Ot, co...
    • dar61 Pseudoziomki z Hałyczyny i Galissji/ ¿Georgia? 15.08.12, 10:20
      {Cabeza-denunciador}:

      ¿Puede uno se da cuenta de por qué la provincia de Polonia y Austria y Ucrania y de la provincia en la España lo tenía el mismo nombre?

      Cóż, to nie jest prawda, brzmią obie nazwy w swym oryginale odmiennie.
      Pogranicze polsko-ukraińskie wzięło [zapewne] nazwę od pustaci, terenu wylesionego, gołego,na goliźnie=haliznie - gdzie zręby grodu Halicza wykreślono.
      Jak idzie {Szefini_Denunjatorka} na górskie hale, to ma zapewne takie samo poczucie pustkowia i golizny, jakie mieli założyciele i założycielki gródka Halicz, oniż wywodzili swój prasłowiański rodowód z błot śródpuszczańskich, nawykli do gęstwiny, pustacie ich zapewne niepokoiły.

      A okolice zajmowane przez celtoiberyjskie plemiona nazwę wywodzić mogą od nazwy dawnego plemienia Galleków, spokrewnionych poniekąd z Galami [Celtami], Celtoiberia - jak pogranicze nasze na Kresach - też w grody i gródki była bogata, kiedy wszyscy sąsiedzi chcieli Iberom tam w ich spokojnym śpiewaniu pra-fadu przeszkadzać.

      Tylko w języku łacińskim nastąpiło pokrewieństwo nazw obu rejonów, potem przeniesione do polszczyzny.
      Sąsiedztwo w słowniku Hałyczyny i Galisji jest tesy dziełem przypadku.

      Pociągające są też takiee teorie, co znajdują wśród języków Iberii - więc i w wojowniczych GAllekach - pierwiastek przedindoeuropejskiej mowy, zdławiony w praktycznie całej Europie przez najeźdźców spoza Europy przybywających.

      W rewanżu - po kie licho w angielszczyźnie kraj kaukaski Gruzja i stan króla Jerzego w Usalandzie są homonimami?
      • chief-denunciator Re: Pseudoziomki z Hałyczyny i Galissji/ ¿Ge 15.08.12, 19:44
        (a) Serdecznie dziękuję za szybką i w miarę wielce prawdopodobną odpowiedz ...

        (b) To prawda, że pisząc hiszpańskie zdanie pytające, należy klawiaturę obrócić o 180 stopni?

        (c) dar61 napisał: >> W rewanżu - po kie licho w angielszczyźnie kraj kaukaski Gruzja i stan króla Jerzego w Usalandzie są homonimami?<<

        (c1) To miało być moim następnym pytaniem, które mnie od dziesięcioleci dręczy...

        Ot, co...
        • apersona Re: Georgia - Gruzja 17.08.12, 12:02
          Legendarny św. Jerzy czyli Georg ponoć tam gdzie teraz Gruzja smoka ubijał.
          • chief-denunciator Re: Georgia - USA ? 17.08.12, 13:30
            apersona napisała:

            > Legendarny św. Jerzy czyli Georg ponoć tam gdzie teraz Gruzja smoka ubijał.
            =============================================

            A miejsce akcji tego monumentalnego filmu?

            Ot, co...
          • witekjs Re: Georgia - Gruzja 10.09.12, 21:31
            apersona napisała:

            > Legendarny św. Jerzy czyli Georg ponoć tam gdzie teraz Gruzja smoka ubijał.

            Nie jest to tak proste.
            www.kaukaz.pl/gruzja/informacje_ogolne/nazwa_panstwa_i_narodu.php

    • randybvain Re: Ziomkostwo Kresowiaków.. 15.08.12, 23:14
      Galicja i Lodomeria wzięły swą nazwę od Halicza i Włodzimierza Wołyńskiego.
      • jacklosi Re: Ziomkostwo Kresowiaków.. 16.08.12, 10:50
        Ja gdzieś kiedyś spotkałem się z hipotezą, że Halicz jednak też od Galów pochodzi, którzy tam niegdyś, przed Słowianami, mieszkali. Po mojemu obie teorie równie prawdopodobne.
      • dar61 a sztandar czerwienią się pysznił 16.08.12, 11:42
        Ciekawe byłyby też wyjaśnienia regulujące pochodzenie kolorowej nomenklatury nazw Rusi. Też i z przyczyny nieprzystawania czasowego nazwy okolic Czerwienia [grodów czerwieńskich] i Rusi Czerwonej, w jakiej zrębach owe uczerwienione gródki się mieściły, nim o nich zapomniano.
        Może im nazwę nadano w... czerwcu?
        wink

        Ruś Czerwona/ Biała/ Czarna
        Ruś Zaleska/ Koronna/ [...?]
        • chief-denunciator Re: a sztandar czerwienią się pysznił 17.08.12, 09:30
          Dalsze ciekawe tłumaczenia...

          Ot, co...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja