Obcojęzyczne słowa lub zwroty nieobce Polakom

27.08.12, 09:03
Cześć,

chciałbym prosić Was o pomoc w zebraniu ok. 30 (z chęcią więcej!) słów lub zwrotów obcojęzycznych, które Polacy kojarzą przez to, że np. utrwaliły się w mowie. Niekoniecznie je rozumieją, ale kojarzą.

Przykłady: pardon, mamma mia, pronto, maniana, bambino.

Dołożycie kolejne?
    • chief-denunciator Re: Obcojęzyczne słowa lub zwroty nieobce Polakom 27.08.12, 10:29
      developer, dealer, application, promotion... itd. itd. Z małymi dopasowaniami …

      Już całkowicie zintegrowane z językiem polskim.

      Ot, co...
      • lucbach Re: Obcojęzyczne słowa lub zwroty nieobce Polakom 27.08.12, 10:46
        Dziękuję za pierwsze propozycje. Od razu zacząłem się zastanawiać, jak sprecyzować swoje zapytanie... Mam na myśli słowa lub wyrażenia używane częściej w mowie, jako przerywniki, ozdobniki, dodatki. Z pewnością znajdziemy masę developerów i dealerów, ale nie o nich mi chodzi.

        Do zbioru pasuje też sacre bleu, o którym wcześniej nie wspominałem.

        Inne podobne?
        • randybvain Re: Obcojęzyczne słowa lub zwroty nieobce Polakom 27.08.12, 15:47
          Przekleństwa oczywiście.
          • lucbach Re: Obcojęzyczne słowa lub zwroty nieobce Polakom 28.08.12, 09:06
            Ach, rzecz jasna smile. Nie mogę ich użyć, ale uwaga bardzo trafna, dzięki!

            Czekam na jeszcze, proszę o pomoc.
            • milamala Re: Obcojęzyczne słowa lub zwroty nieobce Polakom 28.08.12, 21:20
              shock
              baby
    • mika_p Re: Obcojęzyczne słowa lub zwroty nieobce Polakom 28.08.12, 21:31
      vice versa
      vis a vis (bywa, w wersji: wizawi)
      faux pas (pisane także: fopa)
      ex equo
      pożywiom - uwidzim
      • brezly Re: Obcojęzyczne słowa lub zwroty nieobce Polakom 28.08.12, 21:48
        Cool! Wow!
    • reptar Re: Obcojęzyczne słowa lub zwroty nieobce Polakom 30.08.12, 21:10
      хватить
      не надо
      сколько угодно
      без никаких
      опять
      на всякий случай
      пошёл в пизду
      поехали
      руки по швам!
      s'il vous plaît
      • lucbach Re: Obcojęzyczne słowa lub zwroty nieobce Polakom 02.09.12, 21:12
        merci beaucoup!
Pełna wersja