Czy wypada nie rozumieć?

10.09.12, 17:13
Gdy lekarz mówi do pacjenta używając terminologii medycznej, czy wypada powiedzieć, że się go nie rozumie i poprosić o używanie bardziej potocznego języka? A może właśnie powinno się to zrobić, bo przecież lekarz nie mówi tego dla siebie.

Czy nieznajomość terminologii medycznej jest ujmą dla pacjenta czy powinna być spodziewaną przez lekarza normą?

Co o tym myslicie?

    • randybvain Re: Czy wypada nie rozumieć? 10.09.12, 19:34
      Oczywiście. To obowiązek lekarza! Spyta się taki o mikcję albo o perystaltykę i bądź tu mądry i pisz wiersze.
    • dala.tata Re: Czy wypada nie rozumieć? 10.09.12, 19:53
      Wyjatkowo dziwne pyatnie.

      Lekarz powinien dazyc do tego, zeby pacjent rozumial, co sie z nim dzieje, rowniez dlatego, by mogl podjac swiadome decyzje co do terapii. Jesli pacjent nie rozumie, to oznacza, ze lekarz zawiodl. I zawodzi, jesli nie pyta o to, czy pacjent wszystko rozumie. Niestety wielu pacjentow nie tylko nie rozumie, ale boi sie czy wstydzi zapytac.
      • efedra Re: Czy wypada nie rozumieć? 11.09.12, 14:34
        dala.tata napisał:

        > Wyjatkowo dziwne pytanie.

        Zgadzam się zupełnie.
        Gdyby lekarz - przekazując mi wskazówki na przyszłość - użył choć jednego niezrozumiałego dla mnie słowa ze swego zawodowego żargonu, przerwałabym natychmiast z prośbą o tłumaczenie zaleceń na polski.
        Oczywiście w łagodny sposób, nie ryzykując negatywnego nastawienia lekarza w dalszym ciągu kuracji smile


    • bimota Re: Czy wypada nie rozumieć? 11.09.12, 21:16
      OCZYWISCIE wink
    • milamala Re: Czy wypada nie rozumieć? 14.09.12, 19:14
      Sytuacja, w ktorej poslugujemy sie jezykiem, o ktorym z gory mozemy wnioskowac, ze rozmowca nie bedzie go rozumial (jak w w/w sytuacji) jest dla nas ujma a nie dla rozmowcy. A prawda jest taka, ze albo taki informator jest malo rozgarniety i trudno mu sie domyslic, ze ktos nie rozumie, albo ma kompleksy i sie popisuje. Jedno i drugie jest raczej smieszne a nawet zalosne.
      • ranni_caj Re: Czy wypada nie rozumieć? 14.09.12, 20:08
        milamala napisała:

        > Sytuacja, w ktorej poslugujemy sie jezykiem, o ktorym z gory mozemy wnioskowac,
        > ze rozmowca nie bedzie go rozumial (jak w w/w sytuacji) jest dla nas ujma a n
        > ie dla rozmowcy. A prawda jest taka, ze albo taki informator jest malo rozgarni
        > ety i trudno mu sie domyslic, ze ktos nie rozumie, albo ma kompleksy i sie popi
        > suje. Jedno i drugie jest raczej smieszne a nawet zalosne.

        verum
    • jacklosi Re: Czy wypada nie rozumieć? 19.10.12, 13:00
      Bardzo Cię przepraszam, ale ja bym się wstydził zapytać, czy wypada powiedzieć, że się nie rozumie. Nawet jak nie rozumiem, a wstydzę się zapytać, to potem się wstydzę, że jestem taki wstydliwy.
    • horatio_valor Re: Czy wypada nie rozumieć? 19.10.12, 16:41
      Jest takie przysłowie japońskie: "zapytać - wstyd na chwilę, nie zapytać - wstyd na całe życie".
Inne wątki na temat:
Pełna wersja