Litewski, łotewski

03.12.12, 01:14
Ktoś zna?
Czy ktoś może mi podpowiedzieć jakąś stronkę w necie, gdzie możnaby złapać trochę podstaw?

Bo znalazłem na youtube takiego łotewskiego piosenkarza:
Lauris Reiniks

Śpiewa w 3 językach - litewski, łotewski, estoński. Ja niestety jedynie z estońskiego coś łapię, bo jest podobny do fińskiego, ale te bałtyckie podobno (wg Wikipedii) tworzą jedną rodzinę bałtosłowiańską wraz ze słowiańskimi (nawet takie same przypadki mają jak polski), tak że nie powinny być trudne - ale ani słowa nie rozumiem.

--
Wer andern eine Bratwurst brät, der hat ein Bratwurstbratgerät.
    • 8ar8ara Re: Litewski, łotewski 03.12.12, 01:32
      saksalainen napisał:

      > Ktoś zna?
      > Czy ktoś może mi podpowiedzieć jakąś stronkę w necie, gdzie możnaby złapać troc
      > hę podstaw?
      >
      > Bo znalazłem na youtube takiego łotewskiego piosenkarza:
      > Lauris Reiniks
      >
      > Śpiewa w 3 językach - litewski, łotewski, estoński. Ja niestety jedynie z estoń
      > skiego coś łapię, bo jest podobny do fińskiego, ale te bałtyckie podobno (wg Wi
      > kipedii) tworzą jedną rodzinę bałtosłowiańską wraz ze słowiańskimi (nawet takie same przypadki
      > mają jak polski), tak że nie powinny być trudne - ale ani słowa nie rozumiem.

      Lacina tez ma przypadki jak polski.

      > --
      > Wer andern eine Bratwurst brät, der hat ein Bratwurstbratgerät.
      • stefan4 Re: Litewski, łotewski 05.12.12, 14:41
        8ar8ara:
        > Lacina tez ma przypadki jak polski.

        Łacina ma 6 przypadków a nie 7: narzędnik i miejscownik są zrośnięte.

        Litewski ma 7 przypadków, o funkcjach podobnych do polskiego.

        - Stefan
        Zwalczaj biurokrację!
        • 8ar8ara Re: Litewski, łotewski 07.12.12, 22:14
          stefan4 napisał:

          > 8ar8ara:
          > > Lacina tez ma przypadki jak polski.
          >
          > Łacina ma 6 przypadków a nie 7: narzędnik i miejscownik są zrośnięte.

          Owszem. 6 czy 7, roznica jednak nie taka duza.

          >
          > Litewski ma 7 przypadków, o funkcjach podobnych do polskiego.

          Owszem.

          > - Stefan
          > Zwalczaj biurokrację!
          • stefan4 Re: Litewski, łotewski 08.12.12, 10:35
            stefan4:
            > Łacina ma 6 przypadków a nie 7: narzędnik i miejscownik są zrośnięte.

            8ar8ara:
            > Owszem. 6 czy 7, roznica jednak nie taka duza.

            A dokładniej 16.667 procent na korzyść polskiego. Dużo, niedużo, jednak nie pogardziłbym taką podwyżką zarobków...

            - Stefan
            Zwalczaj biurokrację!
            • 8ar8ara Re: Litewski, łotewski 16.12.12, 17:53
              stefan4 napisał:

              > stefan4:
              > > Łacina ma 6 przypadków a nie 7: narzędnik i miejscownik są zrośnięte.
              >
              > 8ar8ara:
              > > Owszem. 6 czy 7, roznica jednak nie taka duza.
              >
              > A dokładniej 16.667 procent na korzyść polskiego. Dużo, niedużo, jednak nie po
              > gardziłbym taką podwyżką zarobków...

              Ales ty upierdliwy, tak sie to chyba nazywa?

              > - Stefan
              > Zwalczaj biurokrację!
        • horatio_valor Re: Litewski, łotewski 14.12.12, 02:34
          > Łacina ma 6 przypadków a nie 7: narzędnik i miejscownik są zrośnięte.

          A właściwie to praktycznie 5, bo wołacz jest zanikowy - występuje tylko w jednej deklinacji, w jednym jej podtypie, w jednej liczbie. W zasadzie należałoby go rozpatrywać jak wyjątek, nie jak regułę.
          • stefan4 Re: Litewski, łotewski 14.12.12, 07:12
            stefan4:
            > Łacina ma 6 przypadków a nie 7: narzędnik i miejscownik są zrośnięte.

            horatio_valor:
            > A właściwie to praktycznie 5, bo wołacz jest zanikowy

            Fakt: łacina ma tylko 5.5 przypadku. Ale polski też ma tylko 6.5 a nie 7, bo wołacz jest stosowany rzadko i nie do wołania: ,,
            • 8ar8ara Dzien bez wolacza 16.12.12, 18:00
              stefan4 napisał:

              > stefan4:
              > > Łacina ma 6 przypadków a nie 7: narzędnik i miejscownik są zrośnięte.
              >
              > horatio_valor:
              > > A właściwie to praktycznie 5, bo wołacz jest zanikowy
              >
              > Fakt: łacina ma tylko 5.5 przypadku. Ale polski też ma tylko 6.5 a nie 7, bo w
              > ołacz jest stosowany rzadko i nie do wołania: ,,
            • pavvka Re: Litewski, łotewski 17.12.12, 15:27
              stefan4 napisał:

              > Natomiast nowomodny jest zanik celownika:
              > ,,
              • stefan4 Re: Litewski, łotewski 17.12.12, 17:19
                stefan4:
                > Natomiast nowomodny jest zanik celownika:
                > ,,
    • stefan4 Re: Litewski, łotewski 05.12.12, 15:01
      saksalainen:
      > Ja niestety jedynie z estońskiego coś łapię, bo jest podobny do fińskiego, ale te
      > bałtyckie podobno (wg Wikipedii) tworzą jedną
      > rodzinę bałtosłowiańską
      > wraz ze słowiańskimi

      Zauważ, że ta rodzinność jest raczej odległa. Litewski i łotewski to rodzeństwo w rodzinie wschodniobałtyckich; ich kuzynami wśród bałtyckich są jakieś już wymarłe języki. Słowiańskie to dla nich dopiero kuzynostwo drugiego stopnia
      • saksalainen Re: Litewski, łotewski 05.12.12, 15:40
        No dobrze, ale zakładam optymistycznie, że są "bliżej" niż germańskie, i fajnie byłoby gdyby gramatyka była trochę podobna do polskiej wink

        Zresztą nie chodzi mi o to żeby się nauczyć płynnie, na razie chciałbym mniej-więcej rozpoznawać budowę zdania, żeby wiedzieć które słówka sprawdzić w słowniku jak mam tekst piosenki.
        • 8ar8ara Re: Litewski, łotewski 07.12.12, 22:18
          saksalainen napisał:

          > No dobrze, ale zakładam optymistycznie, że są "bliżej" niż germańskie, i fajnie
          > byłoby gdyby gramatyka była trochę podobna do polskiej wink

          Toche jest podobna, ale tylko troche. Gramatyka wszystkich jezykow indoeuropejskich jest troche podobna.

          > Zresztą nie chodzi mi o to żeby się nauczyć płynnie, na razie chciałbym mniej-w
          > ięcej rozpoznawać budowę zdania, żeby wiedzieć które słówka sprawdzić w słownik
          > u jak mam tekst piosenki.

          Kup sobie jakis podrecznik do nauki tych jezykow albo poszukaj w internecie, i przerob sobie gramatyke.
          • stefan4 Marsjanka 08.12.12, 11:18
            8ar8ara:
            > Gramatyka wszystkich jezykow indoeuropejskich jest troche podobna.

            Chciałaś pewnie powiedzieć, że gramatyki wszystkich języków indoeuropejskich trochę podobne
            • 8ar8ara glupek 16.12.12, 17:47
              stefan4 napisał:

              > 8ar8ara:
              > > Gramatyka wszystkich jezykow indoeuropejskich jest troche podobna.
              >
              > Chciałaś pewnie powiedzieć, że gramatyki wszystkich języków indoeuropejs
              > kich trochę podobne
    • saksalainen Sam znalazłem 05.01.13, 17:22
      Tzn. znalazłem stronkę z bezpłatnymi kursami (na poziomie podstawowym) 50 jezyków:

      www.goethe-verlag.com/book2/
      • zaretpug To jest fantastyczne! 05.01.13, 20:22
        saksalainen napisał:

        > Tzn. znalazłem stronkę z bezpłatnymi kursami (na poziomie podstawowym) 50 jezyk
        > ów:
        >
        > www.goethe-verlag.com/book2/
        >

        Znakomita jest ta strona. Mam nadzieje, ze dopracują ją z czasem jeszcze bardziej. Szkoda, ze nie zadnego z oryginalnych jezykow afrykanskich...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja