Zmienmy nazwe Swiat Bozego Narodzenia

25.12.12, 20:56
Zmienmy nazwe Swiat Bozego Narodzenia! Ta nazwa jest zbyt dluga i zbyt pretensjonalna. Zobaczmy:
po polsku: Boze Narodzenie, Wesolych Swiat Bozego Narodzenia!
po francusku: Noel, Joyeux Noel
po angielsku: Christmas, Merry Christmas
po szwedzku: Jul, God Jul
    • kotulina Re: Zmienmy nazwe Swiat Bozego Narodzenia 25.12.12, 21:17
      Bożycz jest po serbsku.

      Czesi mają z niemieckiego Vanoce.

      My możemy mieć "Dzieciątko", "Gwiazdora". Gwiazdor bardziej na królewskiego wodza pasuje i kojarzy się z darami, które ci królowie przynieśli.

      Dzieciątko to narodziny a to przecież narodziny śfetujemy, więc może po prostu "Dzieciątko"?

      Ostatnio w Bożym Narodzeniu w ogóle Jezusa nie widać; jest choinka, mikołaj i prezenty, ale solenizanta brak. Takie dzieciątko w nazwie może lepiej narzucałoby się handlowej wizji Bożego Narodzenia.
      • randybvain Przecież mamy Gody 26.12.12, 00:29
        Chociaż bardziej kojarzą się z obchodami rocznic ślubu.
        • kotulina Re: Przecież mamy Gody 26.12.12, 11:39
          randybvain napisał:

          > Chociaż bardziej kojarzą się z obchodami rocznic ślubu.

          Ano gody. Po łużyckich też tak są.
          • 8ar8ara Gody 26.12.12, 12:48
            kotulina napisała:

            > randybvain napisał:
            >
            > > Chociaż bardziej kojarzą się z obchodami rocznic ślubu.
            >
            > Ano gody. Po łużyckich też tak są.

            Po rosyjsku "god" to "rok". "Gody" za bardzo kojarza sie z seksualnoscia. Mowimy o okresie godowym u zwierzat. Byl film "Gorzkie Gody". Itp. Nie pasuje...
            • kotulina Re: Gody 26.12.12, 13:01


              > Po rosyjsku "god" to "rok". "Gody" za bardzo kojarza sie z seksualnoscia. Mowim
              > y o okresie godowym u zwierzat. Byl film "Gorzkie Gody". Itp. Nie pasuje...

              Gody od godzić - to dobrze przecież. Ponadto kojarzą się z germańską dobrocią i ubóstwionymi postaciami.
              • 8ar8ara Re: Gody 27.12.12, 22:38
                kotulina napisała:

                >
                >
                > > Po rosyjsku "god" to "rok". "Gody" za bardzo kojarza sie z seksualnoscia.
                > Mowim
                > > y o okresie godowym u zwierzat. Byl film "Gorzkie Gody". Itp. Nie pasuje
                > ...
                >
                > Gody od godzić - to dobrze przecież. Ponadto kojarzą się z germańską dobrocią i
                > ubóstwionymi postaciami.

                A okres godowy to okres godzenia sie?...
        • stefan4 Re: Przecież mamy Gody 26.12.12, 17:52
          randybvain:
          > Przecież mamy Gody

          Związek etymologiczny godów z rosyjskim godom, z godziną i z pogodą jest dosyć oczywisty. A czy ,,zgoda'' to z tej samej rodzinki?

          - Stefan
          Zwalczaj biurokrację!
      • 8ar8ara Gwiazdka 26.12.12, 12:46
        kotulina napisała:

        > Bożycz jest po serbsku.
        >
        > Czesi mają z niemieckiego Vanoce.

        Slowacy tez, chyba Vianoci. Po rosyjsku to Rożdiestwo, cos jakby po prostu Urodziny? Przynajmniej krocej.

        > My możemy mieć "Dzieciątko", "Gwiazdora". Gwiazdor bardziej na królewskiego wod
        > za pasuje i kojarzy się z darami, które ci królowie przynieśli.
        >
        > Dzieciątko to narodziny a to przecież narodziny śfetujemy, więc może po prostu
        > "Dzieciątko"?
        >
        > Ostatnio w Bożym Narodzeniu w ogóle Jezusa nie widać; jest choinka, mikołaj i p
        > rezenty, ale solenizanta brak.

        Raczej jubilata?

        > Takie dzieciątko w nazwie może lepiej narzucałob
        > y się handlowej wizji Bożego Narodzenia.

        A moze po prostu Gwiazdka i Wesolej Gwiazdki?
        • kotulina Re: Gwiazdka 26.12.12, 12:58
          >
          > Raczej jubilata?

          Tak? To dziękuję za uwagę! smile

          > A moze po prostu Gwiazdka i Wesolej Gwiazdki?

          Mnie się nie podoba komercyjny charakter tych świąt, dlatego moim zdaniem podkreślenie ich życiowego charakteru, czym jest Dzieciątko, lepiej pasuje niż Gwiazdka, której nazwa niewiele mówi o charakterze świąt i na dodatek kojarzy się z przynoszeniem prezentów (czyli komera).
          • chief-denunciator Re: Gwiazdka 26.12.12, 14:22
            kotulina napisała: Tak? To dziękuję za uwagę! smile

            Przed kilku godzinami ja chciał także z tym zabrylować, ale na sam wpierw ja zajrzał do Wiki i ja zaniechał brylowania...

            Ja zapamiętał z mego szczęśliwego dzieciństwa, jak ktoś kogoś u rodziny Matysiaków poprawiał odnośnie tej sprawy..

            Postanowiłem wtedy, że przy najbliższej okazji i ja z tym wyskoczę ...

            Ot, co...
            Главный стукач... Среда, 26 декабря, 2012 года,
          • 8ar8ara Re: Gwiazdka 27.12.12, 22:41
            kotulina napisała:

            > >
            > > Raczej jubilata?
            >
            > Tak? To dziękuję za uwagę! smile
            >
            > > A moze po prostu Gwiazdka i Wesolej Gwiazdki?
            >
            > Mnie się nie podoba komercyjny charakter tych świąt, dlatego moim zdaniem podkr
            > eślenie ich życiowego charakteru, czym jest Dzieciątko, lepiej pasuje niż Gwiaz
            > dka, której nazwa niewiele mówi o charakterze świąt i na dodatek kojarzy się z
            > przynoszeniem prezentów (czyli komera).

            "Dzieciątko" brzmi w dodatku nieco infantylnie wink
            • kotulina Re: Gwiazdka 27.12.12, 23:10
              W takim sensie, że zarodek brzmi jeszcze bardziej infantylnie? smile

              A jak ktoś ma na nazwisko Serdelek, to czy to brzmi infantylnie?

              Gdy się przygotuję, to założę temat o nazwiskach zachodniosłowiańskich, ciekawe że na Śląsku, Łużycach, w Czechach poważnych chłopów nazywano zdrobniale, np. Gąska, Rączka, Gałązka.
        • chasyd_666 Re: Gwiazdka 29.12.12, 21:25
          Gwiazdka i Dziadek Mróz... To już było... smile
          • 8ar8ara Re: Gwiazdka 29.12.12, 21:52
            chasyd_666 napisał:

            > Gwiazdka i Dziadek Mróz... To już było... smile

            To moze niech bedzie dalej?
    • dar61 Przywróćmy nazwę Świąt 26.12.12, 12:40
      „Nowy Rok".
      Słoneczny. Prawdziwy.
      Przez karcz - do korzeni.
      • 8ar8ara Re: Przywróćmy nazwę Świąt 27.12.12, 22:42
        dar61 napisał:

        > „Nowy Rok".
        > Słoneczny. Prawdziwy.
        > Przez karcz - do korzeni.

        Nowy Rok jest tydzien pozniej.
        • dar61 Przywróćmy nazwę Nowego Roku 28.12.12, 21:21
          {8ar8ara}:

          ... Nowy Rok jest tydzie[ń] p[óź]niej ...

          Świętowanie 1 I dnia odjęcia pewnej części ciała pewnego Proroka jako początek nowego czasu zabawnym jest.
          • stefan4 Re: Przywróćmy nazwę Nowego Roku 28.12.12, 23:26
            dar61:
            > Świętowanie 1 I dnia odjęcia pewnej części ciała pewnego Proroka jako początek nowego
            > czasu zabawnym jest.

            Jako początku, nie?

            Dla mnie jest zabawniejsze, że jak się odejmie datę urodzenia Proroka od daty jego pierwszych urodzin, to wychodzi nie jeden rok, tylko dwa lata. Z niezrozumiałych dla mnie względów historycy postanowili, że roku zerowego nie było i zaraz po roku minus pierwszym nastąpił rok pierwszy.

            - Stefan
            Zwalczaj biurokrację!
            • dar61 Przywróćmy naukę nauce 29.12.12, 12:41
              {Stefan4}:

              ... ako początku, nie? ...

              Jednak [tak i] nie.
              Mnie nie sięgnęła za mocno moda na Cząstkownik - partycjonowany za często.

              ... jak się odejmie datę urodzenia Proroka od daty jego pierwszych urodzin, to wychodzi nie jeden rok, tylko dwa lata ...

              Wyznawcom pierwszym Proroka dużo czasu zeszło, zanim zdecydowali się na datę startową i początkową proroctwa.

              ... historycy postanowili...

              Wyraźna różnica w zbadali a postanowili to jak dziś astronomia a astrologia.
              Ten, co rok ustanowił i rok zgubił, badał chyba pod z góry postanowioną tezę.
              Rok czy dwa różnicy w kwestii donoszenia Proroka? Jeśli długo sądzono powszechnie wśród wyznawców, że Matuzalemowe pokolenia były, to może i one dłużej się wykluwały?
              wink

              Jak mamy się licytować, co zabawniejsze, to ogólnoświatowa histeria świętowania Nowego Tysiąclecia o rok za wcześnie może mieć podstawę właśnie w niepewności cezury czasu Roku Startowego - azaliż zero zaczyna dziesiątkę czy ją kończy/ pierwsze jajko czy kura/ Nowy Rok jest słoneczny czy zodiakalny etc. ...
              Astrologią zapachniało.
              • stefan4 Re: Przywróćmy naukę nauce 29.12.12, 22:51
                Przypominam kontekst:

                dar61:
                > Świętowanie 1 I dnia odjęcia [...] jako początek nowego czasu

                stefan4:
                > Jako początku, nie?

                dar61:
                > Jednak [tak i] nie.
                > Mnie nie sięgnęła za mocno moda na Cząstkownik - partycjonowany za często.

                Akurat tutaj nie ma to niczego wspólnego z cząstkownikiem. Jest tylko pytanie, czy wolisz
                • ,,świętowanie dnia jako początek [...]'', czy też
                • ,,świętowanie dnia jako początku [...]''.

                W moim idiolekcie jest ,,świętowanie czegoś'' a nie ,,świętowanie coś''. W końcu dopełniacze też służą do czegoś (ew. do coś).

                - Stefan
                Zwalczaj biurokrację!
                • dar61 Przywróćmy podtekst treści 30.12.12, 22:59
                  {Stefan4} przypomina kontekst.
                  Mnie wypada rozebrać swe zdanie do szkieletu zamierzonej myśli:

                  Świętowanie 1 I dnia odjęcia pewnej części ciała pewnego Proroka jako początek nowego czasu zabawnym jest."
                  * Świętowanie [jako początek nowego czasu] zabawnym jest.
                  * Świętowanie [...] jako początek nowego czasu zabawnym jest.
                  * Świętowanie to początek.
                  * Świętowanie jako początek.

                  Omawianie głębi podjęcia tematu pewnego Proroka jako początek nowego problemu różnie rozumianym może być.
                  Omawianie głębi podjęcia tematu pewnego Proroka jako początku nowego problemu jest na pewno różnie rozumiane. Ale świetnie ożywia puchnący wątek smile

                  ... nie ma to niczego wspólnego z cząstkownikiem ...
                  Polemizowałbym, ale dla odchudzenia rozrostu wątku w wilki - nie tu.
          • 8ar8ara Re: Przywróćmy nazwę Nowego Roku 29.12.12, 00:55
            dar61 napisał:

            > {8ar8ara}:
            >
            > ... Nowy Rok jest tydzie[ń] p[óź]niej ...
            >
            > Świętowanie 1 I dnia odjęcia pewnej części ciała
            > pewnego Proroka
            jako początek nowego czasu zabawnym jest.

            Moze. Niemniej Nowy Rok i Boze Narodzzenie to dwie osobne daty teraz.
            • dar61 Przywróćmy nazwę 'pne' 29.12.12, 13:01
              {8ar8ara}:

              ... Niemniej Nowy Rok i Boze Narodzzenie to dwie osobne daty teraz ...

              Zależy gdzie. Nie tylko nasza datacja stosowana jest w świecie. TYM świecie.

              Nowy [słoneczny] Rok 2000 lat temu miał start właśnie kole 24, 25 Decembra. Dziś ma czas ze 4 dni wcześniej. Wyznawcy Proroka mogliby to skuteczniej przesuwać w czasie, dał nam Sylwester tego przykłady kalendarzowe - przecież wyznawcy skutecznie datę Świąt Wlk Nocy sytuują kilkoma niedzielami od daty - zdaje się - pierwszej pełni księżyca po wiosennym przesileniu dnia z nocą, czy jakoś tak. Konkretnie, sprawdzalnie.

              Pierwszego dnia Nowembra było jakoweś święto Janusowe, potem kazano nam cieszyć się, że okaleczono Dzieciątko, potem jakiś Mitra się w to wtrącił modnie - teraz wyznawcy Proroka przenieśli w ten dzień dzień kolejnej czci Matce Proroka, a reszta tłuszczy cieszy się tradycyjnie tym, że tę datę [znów] przeżyła w zdrowiu, jako to od roku tysięcznego czyni, kiedy to Sylwestrowe biadania się nie sprawdziły.

              Warto więc, Wątkozakładaczko, prawdziwy Nowy Rok zwać Nowym Rokiem, przesuwać go wraz z Ziemią kosmiczną tam, gdzie jest, zwać go na przykład Nowym Rokiem Słońca, szanować inne datacje - i uważać na kalendarz, nie tasując w nim kartek, tak jak się jakiemuś wyznawcy znów zachce.

              **
              A tak, co do nazwologii i numerologii - chętnie poznałbym, co 88 znaczy, Szanowna {8ar8aro} wink
              • 8ar8ara Rok powinien zaczynac sie od wiosny. 29.12.12, 21:45
                dar61 napisał:

                > Nowy [słoneczny] Rok 2000 lat temu miał start właśnie kole 24, 25 Decembra. Dzi
                > ś ma czas ze 4 dni wcześniej. Wyznawcy Proroka mogliby to skuteczniej przesuwać
                > w czasie, dał nam Sylwester tego przykłady kalendarzowe - przecież wyznawcy sk
                > utecznie datę Świąt Wlk Nocy sytuują kilkoma niedzielami od daty - zdaje się -
                > pierwszej pełni księżyca po wiosennym przesileniu dnia z nocą, czy jakoś tak. K
                > onkretnie, sprawdzalnie.
                > Pierwszego dnia Nowembra było jakoweś święto Janusowe, potem kazano nam cieszyć
                > się, że okaleczono Dzieciątko, potem jakiś Mitra się w to wtrącił modnie - ter
                > az wyznawcy Proroka przenieśli w ten dzień dzień kolejnej czci Matce Proroka, a
                > reszta tłuszczy cieszy się tradycyjnie tym, że tę datę [znów] przeżyła w zdrow
                > iu, jako to od roku tysięcznego czyni, kiedy to Sylwestrowe biadania się nie sp
                > rawdziły.
                > Warto więc, Wątkozakładaczko, prawdziwy Nowy Rok zwać Nowym Rokiem, przesuwać g
                > o wraz z Ziemią kosmiczną tam, gdzie jest, zwać go na przykład Nowym Rokiem
                > Słońca
                , szanować inne datacje - i uważać na kalendarz, nie tasując w nim ka
                > rtek, tak jak się jakiemuś wyznawcy znów zachce.
                > A tak, co do nazwologii i numerologii - chętnie poznałbym, co 88 znaczy,
                > Szanowna {8ar8aro} wink

                "8" zastepuje "B" w moim nicku bo jest troche podobne, nick "Barbara" byl juz zajety.

                Rok powinien zaczynac sie wiosna, od rownonocy wiosennej, 21 marca, nie od zimy. Wiosna to przeciez pierwsza pora roku, kiedy wszystko budzi sie do zycia.
              • 8ar8ara Re: Przywróćmy nazwę 'pne' 29.12.12, 21:46
                dar61 napisał:

                > A tak, co do nazwologii i numerologii - chętnie poznałbym, co 88 znaczy,
                > Szanowna {8ar8aro} wink

                Mogloby tez byc "6ar6ara", ale ja nie lubie cyfry 6, lubie natomiast 8.
                • dar61 Przywróćmy nazwę 'Warwarce' 29.12.12, 23:06
                  Uff, a już, już by człek poszedł w inne domysły wink

                  A są, Szanowna Barbaro, takie piękne warianty Basiowe. Różne Warwary, Barborki, Barbórki, Barburki, piękne, tajemnicze, że o Barbarossie nie wspomnimy - było z czego wybierać.

                  Barbarze - regulującej nasze zegary - spóźnione życzenia 4-decembrowe, na pewno do 18 kwietnia dojdą, plus adekwatny językowo załącznik:
                  https://sklep.logopedyczna.home.pl/environment/cache/images/0_0_productGfx_24606d6aba39132ee704c6d9700fc83f.jpg
                  • 8ar8ara Re: Przywróćmy nazwę 'Warwarce' 30.12.12, 01:09
                    dar61 napisał:

                    > Uff, a już, już by człek poszedł w inne domysły wink

                    Jakie?

                    > A są, Szanowna Barbaro, takie piękne warianty Basiowe. Różne Warwary, Barbor
                    > ki, Barbórki, Barburki
                    , piękne, tajemnicze, że o Barbarossie nie ws
                    > pomnimy - było z czego wybierać.

                    8ar8ara jest najpiekniejsza.

                    > Barbarze - regulującej nasze ze
                    > gary
                    - spóźnione życzenia
                    >
                    4-decembrowe, na pewno do 18 kwietnia dojdą, plus adekwatny językowo załącznik:
                    > https://sklep.logopedyczna.home.pl/environment/cache/images/0_0_productGfx_
> 24606d6aba39132ee704c6d9700fc83f.jpg
    • chief-denunciator Polacy mogliby świętować urodziny Światowida... 26.12.12, 14:50

      Ja zaproponował nieco bardziej radykalne rozwiązanie:
      Każda etnia ma przepiękne własne mitologie, wcale nie gorsze od mitologi hebrajskiej ...
      Chrześcijaństwo jest tylko zbiorowiskiem niezliczonych sekt wywodzących się z mitologi hebrajskiej.

      Polacy mogliby świętować urodziny Światowida...

      Po co zabierać innym etniom ich Mesjaszów?
      Tym bardziej, że Hebrajczycy bardzo się złoszczą, gdy się ich ewangelizuje... Watykan święcie obiecał, że przestanie...

      Ot, co...
      Главный стукач... Среда, 26 декабря, 2012 года,
      • randybvain Re: Polacy mogliby świętować urodziny Światowida. 27.12.12, 00:53
        Może za kilkaset lat, jak te dziewiętnastowieczne wymysły obrosną w tradycję i nikt nie odróżni autentycznego średniowiecznego zapisu od jego slawistycznej interpretacji.
      • 8ar8ara Re: Polacy mogliby świętować urodziny Światowida. 27.12.12, 22:48
        chief-denunciator napisała:

        >
        > Ja zaproponował nieco bardziej radykalne rozwiązanie:
        Każda etnia ma prz
        > epiękne własne mitologie, wcale nie gorsze od mitologi hebrajskiej ...
        > Chrześcijaństwo jest tylko zbiorowiskiem niezliczonych sekt wywodzących się z
        > mitologi hebrajskiej.

        Niezupelnie, chrzescijanstwo to jedna z wielu sekt istniejacych w judaizmie, jest to jednak sekta, ktora zostala przez judaizm odrzucona. Mitologia hebrajska obejmuje wg mnie mitologie i judaistyczne i chrzescijanskie (przeciez te mitologie sa nieco rozne w roznych odlamach chrzescijanstwa).

        > Polacy mogliby świętować urodziny Światowida...

        Mogliby.

        > Po co zabierać innym etniom ich Mesjaszów?

        Nie tyle zabierac, ile inne etnie narzucaja swoich Mesjaszow, w przypadku chrzescijanstwa narzucilo je Cesarstwo Rzymskie.

        > Tym bardziej, że Hebrajczycy bardzo się złoszczą, gdy się ich ewangelizuje... W
        > atykan święcie obiecał, że przestanie...

        Hebrajczycy - ewangelizowani religia pochodzaca od nich samych...

        > Ot, co...
        > Главный стук&
        > #1072;ч... Среда, 26 дек&
        > #1072;бря, 2012 года,
        >
        • chief-denunciator Re: Polacy mogliby świętować urodziny Światowida. 28.12.12, 13:26
          8ar8ara napisała:

          Hebrajczycy - ewangelizowani religia pochodzaca od nich samych...

          Bez komentarza...

          Ot, co...
          Главный стукач... Пятница, 28 декабря, 2012 года
          • 8ar8ara Re: Polacy mogliby świętować urodziny Światowida. 29.12.12, 21:54
            chief-denunciator napisała:

            > 8ar8ara napisała:
            >
            > Hebrajczycy - ewangelizowani religia pochodzaca od nich samych...
            >

            >
            > Bez komentarza...


            smile Niemniej chrzescijanstwo pochodzi od Zydow, nie da sie zaprzeczyc...

            > Ot, co...
            > Главный стук&
            > #1072;ч... Пятница, 28 д&
            > #1077;кабря, 2012 года
            >
            • chief-denunciator Re: Polacy mogliby świętować urodziny Światowida. 30.12.12, 15:44
              8ar8ara napisała:
              Niemniej chrzescijanstwo pochodzi od Zydow, nie da sie zaprzeczyc...

              =======================================
              Niemniej mitologie pozostałych etni świata, są tak samo ciekawe i piękne, a może i piękniejsze od mitologi hebrajskiej... nie da sie zaprzeczyc...

              Bezskutecznie próbuję to tu wyklarować...

              Ot, co...
              Главный стукач... Воскресенье, 30 декабря, 2012 года
              • 8ar8ara Re: Polacy mogliby świętować urodziny Światowida. 30.12.12, 16:33
                chief-denunciator napisała:

                > 8ar8ara napisała:
                > Niemniej chrzescijanstwo pochodzi od Zydow, nie da sie zaprzeczyc...
                >
                > =======================================
                > Niemniej mitologie pozostałych etni świata, są tak samo ciekawe i piękne, a moż
                > e i piękniejsze od mitologi hebrajskiej... nie da sie zaprzeczyc...

                Kwestia gustu. Ja tez nie jestem specjalnie fanka mitologii hebrajskich jak to nazywasz, one maja zreszta elementy starszej mitologii egipskiej. Uwazam, ze przepiekne i bardziej poetyckie sa mitologie poludniowoeuropejskie.

                > Bezskutecznie próbuję to tu wyklarować...

                A co tu jest do klarowania? Klaruj raczej niewyklarowane.

                > Ot, co...
                > Главный стук&
                > #1072;ч... Воскресен
                > ;ье, 30 декабря, 2012 
                > 075;ода
                • chief-denunciator Re: Polacy mogliby świętować urodziny Światowida. 30.12.12, 17:03
                  8ar8ara napisała:
                  Uwazam, ze przepiekne i bardziej poetyckie sa mitologie poludniowoeuropejskie.

                  ====================================

                  Na ten przykład: Grecka...
                  Z biegiem czasu może się dogadamy...

                  Ot, co...
                  Главный стукач... Воскресенье, 30 декабря, 2012 года
                  • chief-denunciator Re: Polacy mogliby świętować urodziny Światowida. 30.12.12, 17:23
                    chief-denunciator napisała:

                    >
                    > Na ten przykład: Grecka...
                    > Z biegiem czasu może się dogadamy...
                    >
                    -----------------------------------
                  • 8ar8ara Re: Polacy mogliby świętować urodziny Światowida. 30.12.12, 22:37
                    chief-denunciator napisała:

                    > 8ar8ara napisała:
                    > Uwazam, ze przepiekne i bardziej poetyckie sa mitologie poludniowoeuropejski
                    > e.

                    >
                    > ====================================
                    >
                    > Na ten przykład: Grecka...

                    Rzymska tez jest ok.

                    > Z biegiem czasu może się dogadamy...

                    Nie mysle w taki sposob, nie jest moja aspiracja "dogadywanie sie".

                    > Ot, co...
                    > Главный стук&
                    > #1072;ч... Воскресен
                    > ;ье, 30 декабря, 2012 
                    > 075;ода
                    • chief-denunciator Re: Polacy mogliby świętować urodziny Światowida. 01.01.13, 13:36
                      8ar8ara napisała: Nie mysle w taki sposob, nie jest moja aspiracja "dogadywanie sie".

                      ===============================

                      A u mnie jest całkowicie odwrotnie!

                      Я не могу жить без тебя

                      Я люблю тебя всем сердцем


                      Ot, co...
      • stefan4 Re: Polacy mogliby świętować urodziny Światowida. 28.12.12, 23:34
        chief-denunciator:
        > Polacy mogliby świętować urodziny Światowida...

        Czy Światowid się urodził, czy też istniał od zawsze?

        I dlaczego mamy święcić akurat urodziny kogokolwiek? To jest dość podły czas. Szczeniak jeszcze nie wie, czy będzie nadawał się do życia na świecie, w dodatku nic nie umie. Czy nie lepiej świętować ten dzień, w którym po okresie nieartykułowanych wrzasków po raz pierwszy powiedział wreszcie coś do sensu?

        - Stefan
        Zwalczaj biurokrację!
    • 8ar8ara Zmienmy tez tresc zyczen noworocznych 29.12.12, 21:51
      Zyczenia noworoczne po polsku sa za dlugie: "Szczesliwego Nowego Roku" (9 sylab!), podczas gdy po angielsku jest "Happy New Year" (4 sylaby) a po francusku "Bonne Anne" (3 sylaby). Moglibysmy to nasze nieszczesne "Szczesliwego Nowego Roku" skrocic do np. "Dobryrok", z akcentem na "y" tak jak mowi sie "dobranoc".
      • efedra Re: Zmienmy tez tresc zyczen noworocznych 30.12.12, 16:57
        8ar8ara napisała:

        > Zyczenia noworoczne po polsku sa za dlugie:

        A kto powiedział, że życzenia tym lepsze, im krótsze?
        • 8ar8ara Re: Zmienmy tez tresc zyczen noworocznych 30.12.12, 18:03
          efedra napisała:

          > 8ar8ara napisała:
          >
          > > Zyczenia noworoczne po polsku sa za dlugie:
          >
          > A kto powiedział, że życzenia tym lepsze, im krótsze?

          Nie wiem, nie znam nikogo ani nie slyszalam i nikim, kto by tak powiedzial.
          • efedra Re: Zmienmy tez tresc zyczen noworocznych 30.12.12, 19:15
            8ar8ara napisała:

            > efedra napisała:
            >
            > > 8ar8ara napisała:
            > >
            > > > Zyczenia noworoczne po polsku sa za dlugie:
            > >
            > > A kto powiedział, że życzenia tym lepsze, im krótsze?
            >
            > Nie wiem, nie znam nikogo ani nie slyszalam i nikim, kto by tak powiedzial.

            To skąd ta potrzeba ich skracania? I to z powoływaniem się na inne języki.
            • 8ar8ara Re: Zmienmy tez tresc zyczen noworocznych 30.12.12, 22:49
              efedra napisała:

              > 8ar8ara napisała:
              >
              > > efedra napisała:
              > >
              > > > 8ar8ara napisała:
              > > >
              > > > > Zyczenia noworoczne po polsku sa za dlugie:
              > > >
              > > > A kto powiedział, że życzenia tym lepsze, im krótsze?
              > >
              > > Nie wiem, nie znam nikogo ani nie slyszalam i nikim, kto by tak powiedzia
              > l.
              >
              > To skąd ta potrzeba ich skracania? I to z powoływaniem się na inne języki.

              Bo ja lubie krotsze i prostsze wersje niz dluzsze i bardziej skomplikowane.
              • efedra Re: Skróćmy zyczenia noworoczne 01.01.13, 03:05
                8ar8ara napisała:

                > efedra napisała:

                > > To skąd ta potrzeba ich skracania? I to z powoływaniem się na inne języki.
                >
                > Bo ja lubie krotsze i prostsze wersje niz dluzsze i bardziej skomplikowane.

                Ty lubisz krótsze, więc my mamy skracać???

                A przy okazji - życzę Ci szczęśliwego Nowego Roku.
      • kotulina Re: Zmienmy tez tresc zyczen noworocznych 30.12.12, 22:49
        8ar8ara napisała:
        > Zyczenia noworoczne po polsku sa za dlugie: "Szczesliwego Nowego Roku"

        Ale to jest skrócone; prawidłowe życzenie powinno brzmieć: "Z całego serca życzę Ci szczęśliwego Nowego Roku".

        > u" skrocic do np. "Dobryrok", z akcentem na "y" tak jak mowi sie "dobranoc".

        A "Dobryrok" byłby na powitania czy na pożegnania?
        • 8ar8ara Re: Zmienmy tez tresc zyczen noworocznych 31.12.12, 17:37
          kotulina napisała:

          > 8ar8ara napisała:
          > > Zyczenia noworoczne po polsku sa za dlugie: "Szczesliwego Nowego Roku"
          >
          > Ale to jest skrócone; prawidłowe życzenie powinno brzmieć: "Z całego serca życz
          > ę Ci szczęśliwego Nowego Roku".

          smile
          A wiec wersja polska: "Z całego serca życzę Ci szczęśliwego Nowego Roku" (17 sylab)
          Wersja francuska: "Bonne Anne" (3 sylaby)

          > > u" skrocic do np. "Dobryrok", z akcentem na "y" tak jak mowi sie "dobrano
          > c".
          >
          > A "Dobryrok" byłby na powitania czy na pożegnania?

          Na jedno i drugie, tak jak "Czesc!".
        • stefan4 Re: Zmienmy tez tresc zyczen noworocznych 01.01.13, 15:16
          kotulina:
          > Ale to jest skrócone; prawidłowe życzenie powinno brzmieć: "Z całego serca
          > życzę Ci szczęśliwego Nowego Roku".

          ,,Happy New Year'' też jest skrócony, Prawidłowe życzenie brzmi
            ,,Many happy returns of ye day to us, my Dear Love''.
          19 sylab, a liter jeszcze więcej..

          - Stefan
          Zwalczaj biurokrację!
          • zaretpug Re: Zmienmy tez tresc zyczen noworocznych 01.01.13, 20:21
            stefan4 napisał:

            > kotulina:
            > > Ale to jest skrócone; prawidłowe życzenie powinno brzmieć: "Z całego serc
            > a
            > > życzę Ci szczęśliwego Nowego Roku".
            >
            > ,,Happy New Year'' też jest skrócony, Prawidłowe życzenie brzmi
            >   ,,[url=http://en.wikipedia.org/wiki/Many_Happy_Returns_%28greeting%29][i
            > ]Many happy returns of ye day to us, my Dear Love[/i][/url]''.

            A gdzie tu jest "year", ten co ma byc "happy"?

            > 19 sylab, a liter jeszcze więcej..
            >
            > - Stefan
            > Zwalczaj biurokrację!
            • stefan4 Re: Zmienmy tez tresc zyczen noworocznych 01.01.13, 22:49
              zaretpug:
              > A gdzie tu jest "year", ten co ma byc "happy"?

              Słusznie. Więc
                ,,Many happy returns of ye day to us in the New Year, my Dear Love.''
              O tych szczęśliwych zwrotach z kapitału teraz mówi się głównie z okazji urodzin, ale to tylko nowomodne zepsucie obyczajów:
              Cytat
              It is now primarily used on birthdays; prior to the mid 19th century it was used more generally, at any celebratory or festive event.


              - Stefan
              Zwalczaj biurokrację!
    • zaretpug Najlepiej na wielkanocne 03.01.13, 19:18
      8ar8ara napisała:

      > Zmienmy nazwe Swiat Bozego Narodzenia! Ta nazwa jest zbyt dluga i zbyt pretensj
      > onalna. Zobaczmy:
      > po polsku: Boze Narodzenie, Wesolych Swiat Bozego Narodzenia!
      > po francusku: Noel, Joyeux Noel
      > po angielsku: Christmas, Merry Christmas
      > po szwedzku: Jul, God Jul

      Zmieńmy nazwę Świąt Bożego Narodzenia na Święta Wielkanocne! smile
Pełna wersja