Inne kategorie chorobowe?

18.08.13, 12:41
Bardzo mnie zaciekawil 'zawalowiec' jako jezykowo pzrypisujacy chorobe tylko mezczyznom. Czy potraficie wymyslec inne takie przyklady? A zatem przyklady rzeczownikow odnoszacych sie do kobiet czy mezczyzn chorych na cos, ale wlasnie stosujacych sie tylko kobiet albo mezczyzn i nie majacych odpowiednika w drugiej plci. Mysle o tym od jakiejs chwili i nie potrafie wymyslic wiele. A sprawa jest wg mnie ultraciekawa.

Potrafie wymyslic slowa takie jak 'cukrzyk', jednak 'cukrzyczka' jest stosowna, podobnie jak 'samobojca', ale 'samobojczyni' tez niezle funcjonuje.

Sa jednakdwa slowa, ktore sa gender-specific, ktore potrafilem wymyslic. po pierwsze, 'amazonka' w odniesieniu do kobiety po mastektomii. Nie ma meskiego odpowiednika, choc mezczyznom rowniez usuwa sie gruczoly piersi. Po drugie, 'anorektyczka'. Nie ma chyba 'anorektyk', choc jest wielu mezczyzn na anoreksje chorujacycj (tendencja jest nawet zwyzkowa, o ile pamietam).

bylbym wdzieczny za wiecej przykladow, jesli takie sa.
    • arana Położniczka 18.08.13, 19:09
      To wprawdzie nie choroba, ale ciekawy przypadek.

      Jest lekarz położnik, ale lekarki położniczki nie ma, choć powinna - słowo proste, a kobiet w tym zawodzie jest sporo. A tymczasem znalazłam tylko jedno, i to ogłoszenie. Swoja drogą prześmieszne, bo sugeruje hermafrodytę.

      Zapraszam już teraz do wizyty w moim gabinecie ginekologicznym – posiadam duże doświadczenie jako specjalista ginekolog oraz położniczka. Oferuję szereg usług medycznych takich jak badania okresowe (...).

      tiny.pl/hzwqz
      Oczywiście w słownikach i w książkowych przykładach położniczka nie występuje.
      • dala.tata Re: Położniczka 18.08.13, 21:00
        To chyba podobny przypadek do wszelakich psychologow czy socjologow, z ktorych tworzymy psycholozki i socjolozki. Przypadek poloznika jest jednak o tyle ciekawy, ze dotyczy zdrowia kobiety.

        Nie ma chyba natomiast meskiego odpowiednika poloznej. Tu zreszta angielski wymieka. Trudno sobie wyobrazic mezczyzne nazwanego 'midwife'.
        • arana Re: Położniczka 18.08.13, 21:27
          dala.tata napisał:


          > Nie ma chyba natomiast meskiego odpowiednika poloznej.


          Odpowiednika nie ma, ale męska nazwa ongiś była, choć dla lekarza - to akuszer. Można by reaktywować to słowo dla męskiego odpowiednika położnej.
          sjp.pwn.pl/slownik/2549317/akuszer
          • felinecaline Re: Położniczka 23.09.13, 22:41
            Alez jest- a poloznik to kto?
            Dokladne tlumaczenie francuskiego "akuszera" : accoucher = rodzic, accoucheur = lekarz przyjmujacy porod, a zeby bylo zabawniej polozna = "sage femme", nawet jezeli owa polozna czy akuszerka jest mezczyzna (coraz popularniejsze "zjawisko")
            • arana Subtelności 24.09.13, 08:13
              Teoretycznie masz rację. Ale w praktyce wyspecjalizował się podział:

              lekarz położnik = mężczyzna po studiach wyższych; nawet jeśli to była kobieta, miała na pieczątce zapis: specjalista ginekolog położnik

              położna = kobieta z wykształceniem policealnym (ale tylko półwyższym!), zajmująca się porodami

              Teraz mamy zamieszanie fleksyjne, które rodzi takie twory, jak zacytowany wyżej specjalista ginekolog i położniczka jednocześnie.

              Ciekawa jestem, jak wygląda jej wykształcenie na oficjalnej lekarskiej pieczątce.
    • reptar Re: Inne kategorie chorobowe? 18.08.13, 19:35
      dala.tata napisał:

      > Po drugie, 'anorektyczka'. Nie ma chyba 'anorektyk',

      Jest w:
      - „Wielkim słowniku ortograficznym PWN” pod red. E. Polańskiego
      - „Wielkim słowniku wyrazów obcych PWN” pod red. M. Bańki (2003)
      - „Słowniku 100 tysięcy potrzebnych słów” Jerzego Bralczyka (PWN 2005)
      - „Słowniku współczesnego języka polskiego” pod red. B. Dunaja
      • dala.tata Re: Inne kategorie chorobowe? 18.08.13, 20:56
        Oooo. Jestem zaskoczony. Dzieki.
        • robak.rawback Re: Inne kategorie chorobowe? 18.08.13, 22:09
          socjolozka etc brzmi dennie nie chcialabym zeby mnie ktos tak nazywal - nefrolog - nefrolozka? tez odpada

          ktos tu mowil ze nie ma meskich midwife? -
          www.dailymail.co.uk/femail/article-2131334/Would-want-male-midwife-deliver-baby-Or-trust-man-nails.html
          • dala.tata Re: Inne kategorie chorobowe? 18.08.13, 22:11
            [dla mnie dennie nie brzmia.

            Meskie midwife'y mnie naprawde zaskoczyly. Brdzo to ciekawe.
            • robak.rawback Re: Inne kategorie chorobowe? 18.08.13, 22:51
              ginekolozka, dermatolozka, laryngolozka, wenerolozka, anestezjolozka, psychiatryczka, ahhaha - nie, jak dla mnie uwlaczaja godnosci zawodu - i maja zly wydzwiek.

              jeszcze mi sie skojazylo ze sportsmenka ma w sobie 'men' heeheh
Pełna wersja