Problem z polskimi liczebnikami.

30.10.13, 19:29
wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114871,14872237,34_letnia_Polka_wsrod_ofiar_orkanu_w_Wielkiej_Brytanii_.html#BoxWiadTxt
"Siedmiu ludzi zginęło w Niemczech, czterech w Wielkiej Brytanii, trzech w Wielkiej Brytanii, dwóch w Holandii i jedna we Francji."

Moze by tak w koncu uproscic te polskie liczebniki?...
    • randybvain Re: Problem z polskimi liczebnikami. 30.10.13, 22:55
      Wystarczy nie zatrudniać dziennikarzyn nieumiejących pisać po polsku.
      • radymir Re: Problem z polskimi liczebnikami. 31.10.13, 01:02
        randybvain napisał:

        > Wystarczy nie zatrudniać dziennikarzyn nieumiejących pisać po polsku.

        Tak tez mozna. Niemniej takie bledy swiadcza tez o tym, ze polska jezyk trudna jezyk.
        • zbyfauch Trudna język różni nas 31.10.13, 08:40
          od małpy. Poza nią bardzo niewiele. Takoż niech trudną pozostanie.
        • randybvain Re: Problem z polskimi liczebnikami. 31.10.13, 18:34
          Są Polacy i są gęsi...

          Wydaje mi się, że te błędy są spowodowane różnicami składniowymi między polskim, niemieckim a łaciną. Dla Polaków normalne było odmienianie rzeczowników takich jak pięć, sześć, siedm, óśm itd. na przykład tak: z pięcią psów, o sześci mis, do siedmi razów, w óśm koszy, jednak cudzoziemcy, dla których liczebniki określały rzeczowniki, myśleli raczej tak: z pięć psami, o sześć misach, do siedem razów, w osiem kosze i z tego pomieszania wyszły jakieś dziwne formy, które zostały nam do dzisiaj, wpojone w szkołach prowadzonych przez cudzoziemców.
    • arana Re: Problem z polskimi liczebnikami. 01.11.13, 08:22
      Trochę masz tu:
      tiny.pl/qgcm3
      tiny.pl/qgcgg
      Obszerne wyjaśnienie można znaleźć w książce Kultura języka polskiego
      tiny.pl/qgcmv
    • bimota Re: Problem z polskimi liczebnikami. 08.11.13, 11:58
      NIE TYLKO LICZEBNIKI...
Pełna wersja