Powiedzenia odmiejscowościowe

21.03.14, 11:33
Bedąc dzieckiem często słyszłem powiedzenie mojej babci, że coś było "do kipszny" - to taki synonim eufemistyczny na określenie "do dupy". W końcu doszedłem do tego, skąd to powiedzenie zagościło w sposobie jej określanie nieprzydatności czegoś. Otóż jest taka miejscowość Kipszna w gminie Ciężkowice. I od tej - zapewne - miejscowości wywodzi się to wyrażenie. Znacie jeszcze jakieś inne odmiejscowościowe powiedzenia oprócz "W Pacanowie kują kozy"?

Przy okazji takie coś
    • akimiri Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 21.03.14, 11:36
      Pisz pan na Berdyczów!
    • akimiri Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 21.03.14, 11:39
      Elegant z Mosiny...
      • al.1 Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 21.03.14, 12:06
        akimiri napisał:

        > Elegant z Mosiny...

        Super smile (nie znane mi)
        O Berdyczowie zapomniałem, ale przypomniałem sobie o kierowanie do Tworek
        • akimiri Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 21.03.14, 12:16
          al.1 napisał:

          > > Elegant z Mosiny...
          >
          > Super smile (nie znane mi)

          Najwidoczniej niewiele masz wspólnego z Pyrlandią big_grin

          > O Berdyczowie zapomniałem, ale przypomniałem sobie o kierowanie do Tworek

          O tym ja z kolei zapomniałem - ale przypomniałem sobie o jechaniu do Rygi... Przez Ząbkowice zresztą.
      • bimota Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 21.03.14, 19:28
        PIERDOŁA Z GĄDEK smile
        • al.1 Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 24.03.14, 01:41
          bimota napisał:

          > PIERDOŁA Z GĄDEK smile

          Swietne big_grin . Tylko czy da sie rozszerzyc na caly kraj?
    • akimiri Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 21.03.14, 11:40
      Piździ jak w Kieleckiem [w 45-tym]...
      Ale czy to frazeologizm odmiejscowościowy...?
    • aiwom2 "Pi...i jak w kieleckiem" 22.03.14, 00:41
      Albo "krakowski spleen" wink
      • al.1 Re: "Pi...i jak w kieleckiem" 24.03.14, 01:34
        Cosik mi lata po globusie, że to z pisenki Maanamu. Ma to szersze rozportarcie?
    • stefan4 Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 22.03.14, 09:38
      Gdzie Rzym, gdzie Krym.
      Nie od razu Kraków zbudowano.

      Noch ist Polen nicht verloren
      • akimiri Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 22.03.14, 16:25
        stefan4 napisał:

        Noch ist Polen nicht verloren
      • al.1 Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 24.03.14, 01:38
        stefan4 napisał:

        > Noch ist Polen nicht verloren
        • stefan4 Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 24.03.14, 02:32
          stefan4:
          > Noch ist Polen nicht verloren
    • jogi514 Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 22.03.14, 12:22
      biblijne: np. trąby jerychońskie, ciemności egipskie i pewnie dużo innych
      austriackie gadanie, tureckie kazanie

      • akimiri Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 22.03.14, 13:34
        jogi514 napisała:

        > austriackie gadanie, tureckie kazanie

        i wychodzenie po angielsku...
        • stefan4 Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 22.03.14, 15:52
          akimiri:
          > i wychodzenie po angielsku...

          I jeszcze ta... no... choroba... miłość francuska.

          Przy fasolce po brytyjsku (niesłusznie nazywana bretońską).

          - Stefan
          • akimiri Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 22.03.14, 16:21
            stefan4 napisał:

            > Przy fasolce po brytyjsku (niesłusznie nazywana bretońską).

            Albo przy rybie po grecku... O której Grecy też jakoś nie słyszeli.
            • jan.niedbalski Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 22.03.14, 22:35
              ale słyszeli o rybie w marchewce. Ale pewnie udają Greka.
              A w Pińczowie dnieje
          • akimiri Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 22.03.14, 17:08
            stefan4 napisał:

            > ... miłość francuska.

            Uprawiana na amerykance.
            • arana Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 23.03.14, 07:21
              akimiri napisał:

              > stefan4 napisał:
              >
              > > ... miłość francuska.
              >
              > Uprawiana na amerykance.


              Swoisty odwet za utracone kolonie?
          • arana Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 23.03.14, 06:04
            stefan4 napisał:

            > miłość francuska.

            ale Pani Cypryjska
          • arana Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 23.03.14, 07:15
            stefan4 napisał:


            > Przy fasolce po brytyjsku (niesłusznie nazywana bretońską).

            Dlaczego niesłusznie? Jesteś za brytyjską Bretanią?
            • stefan4 Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 23.03.14, 10:23
              stefan4:
              > Przy fasolce po brytyjsku (niesłusznie nazywana bretońską).

              arana:
              > Dlaczego niesłusznie? Jesteś za brytyjską Bretanią?

              Kiedyś sprzedawałem znajomym Anglikom ściemę, że w Polsce jak jakaś wioska ma w nazwie ,,wielka'', to znaczy, że jest mniejsza od sąsiedniej wsi o nazwie bez takiego przydomka; np. obok dużej wsi o nazwie Dąbrowa może leżeć mniejsza wioseczka o nazwie ,,Dąbrówka Wielka''. A co mam sądzić o tym, że obok półwyspu o francuskiej nazwie ,,Bretagne'' leży jakaś wyspa o francuskiej nazwie ,,Grande Bretagne''? Oczywiście po angielsku ten dowcip nie wychodzi (Brittany
              • al.1 Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 24.03.14, 01:31
                stefan4 napisał:

                > Zwykle zatykało ich do tego stopnia, że zapominali, że Britania to starodawna nazwa
                > rzymska.

                Wydaje mi się, że raczej Britannia.
                • randybvain Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 24.03.14, 22:01
                  Wcześniej była grecka Prettanikē z brytońskiego *Pritania, co daje walijskie Prydain.
          • randybvain Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 23.03.14, 17:04
            Bo ona jest brytońska.
        • al.1 Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 24.03.14, 01:43
          akimiri napisał:

          > jogi514 napisała:
          >
          > > austriackie gadanie, tureckie kazanie
          >
          > i wychodzenie po angielsku...

          Mam tylko taka uwage - czy kraje mozna uznac za miejscowosc?
      • arana Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 24.03.14, 07:38
        jogi514 napisała:

        > tureckie kazanie


        Ale najpierw było niemieckie. Gdzieś czytałam, że w Krakowie ciągnęło się to długo wskutek oficjalnego zapisu kościelnego, że jedno kazanie musi być po niemiecku, itd.
    • jogi514 Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 22.03.14, 19:45
      krakowskim targiem
    • arana Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 23.03.14, 06:50
      Ich bin Kretenka - mówię czasem przewrotnie, nawiązując do pewnego Dżona i Epimenidesa
      • stefan4 Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 23.03.14, 10:28
        arana:
        > Ich bin Kretenka - mówię czasem

        To ja będę mówił ,,Je suis un crétin''...

        - Stefan
        • arana Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 24.03.14, 08:06
          stefan4 napisał:


          > To ja będę mówił ,,Je suis un crétin''...

          ...i spotkasz się ze mną o piątej przed kinem?
      • stefan4 Britania posromana 23.03.14, 10:32
        A przy aproposie: za swoje wieki V i VI Brytania powinna się wstydzić.

        - Stefan
        • arana Re: Britania posromana 24.03.14, 07:43
          Jaka piękna gra słów: posromana!
    • randybvain Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 23.03.14, 17:07
      Było takie powiedzenie francuskie "(ne pas) mourir pour Dantzig."
      • arana Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 24.03.14, 07:18
        A także l’ordre regne à Varsovie
        • jacklosi Re: Powiedzenia odmiejscowościowe 25.03.14, 13:49
          O rymach częstochowskich nikt nie wspomniał
Pełna wersja