stefan4
28.10.15, 23:16
Wydaje mi się, że zarówno ja jak Romerike uważamy, że w języku polskim rzeczowniki dzielą się na 5 rodzajów: 3 męskie, żeński i nijaki. Kryterium wydzielenia odrębnego rodzaju stanowi forma towarzyszących przymiotników, zaimków i imiesłowów przymiotnych i liczebników: jeśli we wszystkich formach gramatycznych są one takie same, to rzeczowniki należą do tego samego rodzaju; jeśli gdzieś jest różnica, to rzeczowniki należą do różnych rodzajów. Np. ,,kot'' i ,,chłopiec'' należą do różnych rodzajów, bo ,,te koty'' ale ,,ci chłopcy''; a ,,kobieta'' należy do tego samego rodzaju co ,,noc''. Zwracam uwagę na to, że końcówka i wzorzec odmiany samego rzeczownika nie stanowią o jego rodzaju, a tylko odmiana towarzyszących określników.
No to ile wg tego kryterium jest rodzajów w innych językach?
W rosyjskim jest o jeden rodzaj męski mniej: nie ma odróżnienia męsko-zwierzęcego (typ B wg Romerike'a) od męsko-osobowego (typ C). Np. Wysocki śpiewa
Я коней своих нагайкою стегаю