Nazwiskowe problemy kobiet ......

10.06.16, 16:56
Wczorajsze wystąpienie jakieś posłanki z NOWOCZESNA w TV zainspirowało mnie napisaniem niniejszego wątku.
Ta pani ma nazwisko KLOSKA i za cholerę nie wiem, czy jej rodowe, albo mężowskie nazwisko jest KLOSKI, albo KLOSKA. Co tu dużo dywagować, podobnie jest z takimi przypadkami jak:

1. Ewa SOSKA, a jej mąż --> Adama SOSKI, albo Adam SOSKA .......

2. Irena LOSKA, a jej mąż --> Robert LOSKI, albo Robert LOSKA ......

Czy znacie takich przypadków więcej i czy to jest problem kobiet, które nie chcą ujawniać swego prawdziwego nazwiska???

Pozdr.

"My musimy wiedzieć, i my się dowiemy! [D.H.]"
    • the-great-inuk Re: Nazwiskowe problemy kobiet ...... 10.06.16, 17:44
      Nu, nie całkowicie identyczne, ale nieco podobna problematyka...

      Ot, co...
    • stefan4 Nazwiskowe problemy Suedera... 10.06.16, 19:48
      suender:
      > Ewa SOSKA, a jej mąż --> Adama SOSKI, albo Adam SOSKA .......

      Znałem kiedyś pannę o podobnym nazwisku, Suska. Nie przypominam sobie dylematów gramatycznych z tym nazwiskiem. Chyba traktowano ją przymiotnikowo:
        * dop. Suskiej (a nie Suski)
        * cel. Suskiej (a nie Susce)
        * itd.

      Znałem też pannę o nazwisku Ładny. To z kolei wszyscy traktowali jak rzeczownik, w dodatku nieodmienny:
        * dop. Ewy Ładny
        * cel. Ewie Ładny
        * itd.
      Myślę, że jej męża by odmieniano, ale ona nie miała męża.

      suender:
      > czy to jest problem kobiet

      Nie, skądże. To wygląda na Twój problem

      - Stefan
      • randybvain Re: Nazwiskowe problemy Suedera... 11.06.16, 00:29
        Suską też znałem, żonę Suskiego. Ładna była.
        Ale ci od Ewy Ładny to jacyś analfabeci byli, bo nazwiska odprzymiotnikowe się odmienia, więc to była Ewa Ładna. Chyba że to była jakaś cudzoziemka, Eva Wadnee i ją spolszczono tak.
        Problem może pojawić się, gdy przymiotnik jest homonimem rzeczownika, np. Ruda, Kosa.
        Na przykład jeśli taki aktor Grzegorz Ruda ma żonę, to ona jest też Ruda, ale w dopełniaczu to jest Grzegorza Rudy i pani Rudy, a nie Rudej, i mówić można o Rudzie, a nie o Rudej.
        • stefan4 Re: Nazwiskowe problemy Suedera... 11.06.16, 07:06
          randybvain:
          > Ale ci od Ewy Ładny to jacyś analfabeci byli, bo nazwiska odprzymiotnikowe się
          > odmienia, więc to była Ewa Ładna.

          Coraz rzadziej się odmienia. Teraz to już nawet coś się wydaje pani Ewie Zomowicz, a nie ma pana Wacława Kupść.

          Zresztą nawet Rada Języka Polskiego uważa inaczej niż Ty:
          2. Jeżeli nazwisko mężczyzny ma postać przymiotnika niezakończonego na -ski, -cki, -dzki, np. Cichy, Kwaśny, Niski, to kobieta może urzędowo wybrać formę męską (Anna Cichy) albo żeńską (Anna Cicha).
          Panna Ładny miała taką męską formę nazwiska zapisaną we wszystkich spisach i dokumentach.

          - Stefan
        • suender Re: Nazwiskowe problemy Suedera... 11.06.16, 09:42
          randybvain napisał:

          > Suską też znałem, żonę Suskiego. Ładna była.

          To już jest szczyt, by z brzmienia nazwiska implikować coś o urodzie kobiety!
          Ja przecież też mogę powiedzieć, i to prawdę, że:
          Znałem kobietę o nazwisku Kochanek, która nie potrafiła znaleźć kochanka, oraz kobietę o nazwisku Schön, która była trochę szpetna i ruda na dodatek, ale za to porządna w miarę.

          A teraz idź do rogu i wstydź się! ......................

          Pozdr.
          • randybvain Re: Nazwiskowe problemy Suedera... 11.06.16, 20:06
            Ale naprawdę Madzia była ładna tongue_out
    • anak0nda Kowalska 11.06.16, 18:47
      suender napisał:

      > Czy znacie takich przypadków więcej i czy to jest problem kobiet, które nie chc
      > ą ujawniać swego prawdziwego nazwiska???

      Kowalska - nie wiemy, czy jej mąż nazywa się Kowalski czy Kowalska.
    • randybvain Re: Nazwiskowe problemy kobiet ...... 11.06.16, 20:11
      A właśnie czytałem artykuł o Agnieszce Pomaskiej i Pomasce:
      Radna PiS o Pomasce: Trzeba to coś złapać i ogolić na łyso. PO składa zawiadomienie do prokuratury (...) PO złoży we wtorek zawiadomienie do prokuratury ws. internetowego wpisu radnej PiS z Gdańska Anny Kołakowskiej o posłance Platformy Agnieszce Pomaskiej.
      www.gazetaprawna.pl/artykuly/946368,radma-pis-pomaska-prokuratura.html
      I zgłupiałem...
      • suender Re: Nazwiskowe problemy kobiet ...... 11.06.16, 21:04
        randybvain

        > I zgłupiałem...

        Takie są własnie uroki "łatwego" j. polskiego ....

        Pozdr.
      • suender Re: Nazwiskowe problemy kobiet ...... 12.06.16, 16:29
        randybvain:

        > I zgłupiałem...

        A doszedłeś do tego jakie ma nazwisko mąż Posłanki Agnieszki: POMASKA, czy POMASKI, bo to by Ci wiele wytłumaczyło. Przemyśl to ....

        Pozdr.
    • arana Re: Nazwiskowe problemy kobiet ...... 12.06.16, 17:14
      Mam wrażenie, że wszelkie problemy z nazwiskami odchodzą w niebyt; zwycięża wyraźnie jedna podstawowa forma. Bo emancypacja, bo wzory z języków, które nie odmieniają, bo wreszcie oznaczanie na fb, które działa tylko w jednym, podanym wcześniej kształcie...

      Znacie jeszcze inne przyczyny?
Pełna wersja