Poprawmy nazwy geograficzne

25.10.18, 11:12
Na początek polecą:

Strzelce Opolskie. Prawidłowa nazwa: Strzelcy Opolscy
Kędzierzyn Koźle na Kędzierzyn Koźlę
Pułtusk na Półtusk
Ostrołęka na Ostrałąka
Przasnysz na Przaśnesz
Strzelin na Strzelw
Wysowa na Wysowy
Alternatywa:
dla Częstochowy - Nierzadkochowa
dla Zakopanego - Zagrzebane

--
Kto za3.141592653589...2.718281828459...d/2dolił cukierki?
    • zbyfauch Re: Poprawmy nazwy geograficzne 25.10.18, 14:49
      Warszawa - Pabieda
      • al.1 Re: Poprawmy nazwy geograficzne 26.10.18, 16:30
        zbyfauch napisał:

        > Warszawa - Pabieda

        O kurdyłki. Nie zorientowałem się, że przez pomyłę temat trafił tutaj. Byłem przekonany, że go wyekspediowałem na Forum Humorum. https://www.mojawyspa.co.uk/modules/Forum/images/smiles/funny.gif Tam lubią takie zabawy.

        Wracając do odpowiedzi - a kiedy zaczęła się Warszawa - Witajbieda?

        --
        chempil
        • zbyfauch Re: Poprawmy nazwy geograficzne 26.10.18, 21:04
          al.1 napisał:

          > Wracając do odpowiedzi - a kiedy zaczęła się Warszawa - Witajbieda?

          Puszczając wodze bełtazji, należałoby rozebrać "warszawę".
          Chemicznie słabszą od warszowej.
          Taki na przykład brzydzian warszowy BrzWr3, w wersji warszawej BrzWr2, byłby.
          Tylo po co?

          > chempil
    • stefan4 Re: Poprawmy nazwy geograficzne 28.10.18, 12:02
      Nazwę miasta Piotrków Trybunalski trzeba oczywiście zmienić na staropolskie ,,Bóg Zapłać!''.

      - Stefan
      • al.1 Re: Poprawmy nazwy geograficzne 29.10.18, 10:11
        stefan4 napisał:

        > Nazwę miasta Piotrków Trybunalski trzeba oczywiście zmienić na staropolskie ,,Bóg Zapłać!''.

        A München (Monachium) na Grüß Gott.
        • stefan4 Re: Poprawmy nazwy geograficzne 29.10.18, 14:24
          al.1:
          > A München (Monachium) na Grüß Gott.

          A Berlin to raczej na Gott behüte...

          Jeśli Boga nie ma, to chwała Bogu,
          a jeśli Bóg jest, to niech nas ręka boska broni.

          - Stefan
          • suender Praga ........ 29.10.18, 19:57
            stefan4 29.10.18, 14:24

            > A Berlin to raczej na Gott behüte...

            - Ponieważ miasto Berlin to podobno pradawny gród Barlin więc chyba masz na myśli słowiańskiego Peruna (tego od grzmotów i piorunów) i z tego powodu on nie za bardzo był bytem opiekuńczym, więc "behuete" nie za bardzo do niego pasuje.

            - Prędzej już Praha (Prag) się bardziej po chrześcijańsku określiła. Na moście Karola na cokole jeden ze stojących tam postaci anioła znajdziesz mniej więcej taki napis:

            "Seinem Engel hat Er befoflen, dich zu beschuetzen, nach allen deinem Wegen."

            "Wir muessen wissen, - und wir werden wissen!" [D.H.]
            • al.1 Hurgada 03.11.18, 17:32
              Hurgada powinna zmienić tą polską nazwę z błędem ortograficznym na Chórśpiewa
              (spostrzeżenie p. Genowefy z Napierstkowa).
      • arana ominąłeś... 30.10.18, 06:53
        stefan4 napisał:

        > Nazwę miasta Piotrków Trybunalski trzeba oczywiście zmienić na staropolskie ,,Bóg Zapłać!''.


        Ominąłeś tytuł, lecz słusznie - wszak: credo quia absurdum!

        PS Piotrków i inne miasta: strona 84.





        • kalllka Re: ominąłeś... 30.10.18, 10:36
          Arano mogłabyś odtainic źródło i napisać tytuł bez używania bikodu?
          przyznam, ze „twoje”narzędzia nie wzbudzają mojego zaufania.
          • stefan4 Re: ominąłeś... 30.10.18, 11:28
            kalllka:
            > Arano mogłabyś odtainic źródło i napisać tytuł

            A.Słonimski i J.Tuwim ,,W oparach absurdu''. Przepraszam, że od razu nie zacytowałem źródła, ale myślałem, że to dzieło jest tak samo podstawowe dla polskiej (pozaszkolnej) kultury literackiej, jak ,,Pije Kuba do Jakuba'' dla kultury muzycznej. Widzisz, tym razem podaję źródło (linkę).

            - Stefan
            • kalllka Re: ominąłeś... 30.10.18, 11:56
              Tobą się trudniej posłużyć-stefanie. Jesteś okrutny.
              No i nie odzywałes się do mnie wiec uznałam ze łatwiej będzie przez arane.
              Za co ja bardzo przepraszam...
            • horpyna4 Re: ominąłeś... 05.11.18, 08:59
              Co do Tuwima, to na pewno wszystkim uczestnikom tego forum znany jest "Pegaz dęba".

              Otóż Tuwim zażartował sobie kiedyś z autora pewnego artykułu, traktującego na serio pochodzenie nazw na zasadzie podobieństwa. Odpowiedział temu autorowi, że wspomnianą metodą można dowieść polskiego pochodzenia wielu nazw na świecie, w tym amerykańskich. Na przykład: Connecticut - Koniekuty, Iowa - Jajowo, Milwaukee - Miłewołki itp.
              • al.1 Re: ominąłeś... 05.11.18, 11:47
                horpyna4 napisał:

                > Odpowiedział temu autorowi, że wspomnianą metodą można dowieść polskiego pochodzenia
                > wielu nazw na świecie, w tym amerykańskich. Na przykład: Connecticut - Koniekuty, Iowa -
                > Jajowo, Milwaukee - Miłewołki itp.

                Oczywiście. Na przykład Las Palmas to Las Palmowy.
              • stefan4 Re: ominąłeś... 05.11.18, 12:09
                horpyna4:
                > Connecticut - Koniekuty, Iowa - Jajowo, Milwaukee - Miłewołki itp.

                Babylon
                • al.1 Re: ominąłeś... 06.11.18, 20:48
                  A obco brzmiące Police na Policja.
          • arana źródła 30.10.18, 11:56

            Kalllka:
            > Arano mogłabyś odtainic źródło i napisać tytuł bez używania bikodu?

            Stefan już dał wyżej tytuł, ja zatem dołączam się stosowną linką: pl.scribd.com/doc/65054323/Slonimski-Antoni-Tuwim-Julian-W-Oparach-Absurdu


            Kalllka:
            > przyznam, ze „twoje”narzędzia nie wzbudzają mojego zaufania.

            I słusznie! Wszak sama sobie nie ufam, pomnąc na autorytet króla Salomona i słów jego wykładnię uczynioną przez mnicha Geminiana, który na stronie piątej swego kazania rozprawił się w poniższy sposób ze słówkiem "twoja":

            To słówko „twoja”, tłumaczy Geminian , jest tu niezwykle ważne, to ono bowiem zmienia pierwotne znaczenie „roztropności” – i mnich nasz, by ludowi rzecz tę jaśniej wyłożyć, mówi: to tak właśnie, jak mawiają Szwajcarzy o kimś, kto niewielkim się wykazuje rozumem – że to gęś roztropna. Słowo „gęś” jest tu takim właśnie dodatkiem, który zmienia pierwotne znaczenie słowa „roztropna” – mówiąc „gęś roztropna”, pragniemy zaznaczyć, że ktoś roztropności ma niewiele. Tak i Salomon przez „roztropność twoją” zaznacza, iż jest to roztropność własna, na której „nie polegaj”, czyli zbytnio się nią nie kieruj, bo wyjdziesz na tym jak gęś.

            Powyższy cytat pochodzi z mojego gęsiego wątku (tytuł: Zła gęś zębata, czyli brzoza sprzed wiekow, z omówienia siedemnastowiecznego kazania, które jest tu: drive.google.com/file/d/0Byf9Sn0Wrd9ZQUdXd25WdU5TSFk/view


            • kalllka Re: źródła 30.10.18, 12:11
              O to cudownie. Kobity bowiem posiadły roztropność, mimo, zbyt szybko”intuicyjnie” / ze tak se rzucę- skrótem bimoty/ otwieranych linków..
              Mam, zatem nadzieje, ze bug roztropności sprawdzi także twoje auto narzędzia i wyczyści wszystkie gęsi z nieswoich piór.
    • keekees Ale wg jakich zasad? 30.10.18, 19:15
      al.1 napisał:

      > Na początek polecą:

      Ale wg jakich zasad poprawić? Wg mnie przede wszystkim nazwy lepiej uprościć, ludzie zresztą mówią Wawa i Czewa zamiast Warszawa i Częstochowa. Moje propozycje poprawienia nazw geograficznych sa zatem trochę inne:

      > Strzelce Opolskie. Prawidłowa nazwa: Strzelcy Opolscy

      Strzelop

      > Kędzierzyn Koźle na Kędzierzyn Koźlę

      Kęźle

      > Pułtusk na Półtusk

      Pusk

      > Ostrołęka na Ostrałąka

      Ostręka

      > Przasnysz na Przaśnesz

      Przas

      > Strzelin na Strzelw

      Strzel

      > Wysowa na Wysowy

      Wywa

      > Alternatywa:
      > dla Częstochowy - Nierzadkochowa

      Czewa

      > dla Zakopanego - Zagrzebane

      Zakop

      >
      > --
      > Kto za3.141592653589...2.718281828459...d/2dolił cukierki?
      • stefan4 Re: Ale wg jakich zasad? 30.10.18, 20:59
        keekees:
        > ludzie zresztą mówią Wawa i Czewa zamiast Warszawa i Częstochowa.

        Bydzia zamiast Bydgoszcz. Jelenia i Zielona bez rzeczownika Góra. Władkowo albo Władziowo (3 sylaby) zamiast Władysławowo (5 sylab). Ale w ulicy o nazwie Jaśkowa Dolina zwykle rzeczownika się nie opuszcza tylko skraca: Jaśkowa De.

        keekees:
        > Strzelop [...] Kęźle [...] Pusk [...] Ostręka [...] Przas [...] Strzel [...] Wywa [...] Zakop

        Ja może się przyzwyczję, ale jak przekonasz pana Uzusa?

        - Stefan
        • zbyfauch Pan Uzus jeździ 30.10.18, 21:33
          często przez Czef do Malborga. Do Fromborga też. Autem wolksfagen.
        • keekees Re: Ale wg jakich zasad? 30.10.18, 21:56
          stefan4 napisał:

          > keekees:
          > > ludzie zresztą mówią Wawa i Czewa zamiast Warszawa i Częstochowa.
          >
          > Bydzia zamiast Bydgoszcz. Jelenia i Zielona bez rzeczownika Góra. Władkowo al
          > bo Władziowo (3 sylaby) zamiast Władysławowo (5 sylab). Ale w ulicy o nazwie J
          > aśkowa Dolina zwykle rzeczownika się nie opuszcza tylko skraca: Jaśkowa De.

          Hehe, o Bydzi nie słyszałem, ale fajne. Slyszalem tylko o Wawie, Czewie, Wrocku i Zakopcu. Przed Skomielną Białą na znaku drogowym jest Skomielna B.

          > keekees:
          > > Strzelop [...] Kęźle [...] Pusk [...] Ostręka [...] Przas [...] Strzel [.
          > ..] Wywa [...] Zakop
          >
          > Ja może się przyzwyczję, ale jak przekonasz pana Uzusa?

          Po co?

          > - Stefan
          >
      • al.1 Re: Ale wg jakich zasad? 08.11.18, 10:32
        keekees napisał:

        > Ale wg jakich zasad poprawić?

        Przyswajalnych, rzecz jazzzna.

        > Wg mnie przede wszystkim nazwy lepiej uprościć, ludzie zresztą mówią Wawa i Czewa
        > zamiast Warszawa i Częstochowa. Moje propozycje poprawienia nazw geograficznych sa
        > zatem trochę inne:

        Zapomniałeś o moim rodzinnym Wrocku smile
        • keekees Re: Ale wg jakich zasad? 10.11.18, 17:03
          al.1 napisał:

          ...
          > Zapomniałeś o moim rodzinnym Wrocku smile

          Nie zapomnialem, celowo tej formy nie podalem. Po pierwsze, Wrocek nie jest specjalnie krotszy niz Wroclaw (tez 2 sylaby). Po drugie, ma troche przesmiewczo-zdrabniajacy wydzwiek, co odbiera tej nazwie powagi. Jesli juz to Wrock (jak Plock), nie Wrocek, albo Wroc. Bydzia (Bydgoszcz) ma przynajmniej wdziek, ktorego wg mnie formie Wrocek brakuje.
          • stefan4 Re: Ale wg jakich zasad? 13.11.18, 10:04
            keekees:
            > Nie zapomnialem, celowo tej formy nie podalem. Po pierwsze, Wrocek nie jest
            > specjalnie krotszy niz Wroclaw (tez 2 sylaby).

            No, ale zamiana prawdziwej stabilnej samogłoski na ,,e'' ruchome powoduje zmniejszenie liczby sylab w innych przypadkach gramatycznych:
                Wro-cła-wia
            • keekees Re: Ale wg jakich zasad? 13.11.18, 22:16
              stefan4 napisał:

              > Nie wzorowałbym się na Płocku, bo nazwa ,,Płock'', bez ,,e'', jest dziwaczna.
              > Tam powinno być ,,e''!

              Końcówka -ck w nazwach miejscowości w j. polskim jest dość częsta i brzmiąca neutralnie (w przeciwieństwie do -cek): Płock, Kłobuck, Puck, Łuck, Glinojeck, Kock, Koneck, Łąck, Osieck, Otwock, Serock, Wąchock. Wstawienie "e" na przedostatnią pozycję nie brzmi poważnie: Płocek, Kłobucek, Pucek, Łucek, Glinojecek, Kocek, Konecek, Łącek, Osiecek, Otwocek, Serocek, Wąchocek. Tak samo jest z formami Wrock i Wrocek. "Wrock" ujdzie, "Wrocek" jest niepoważne.
    • stefan4 Re: Poprawmy nazwy geograficzne 13.11.18, 09:41
      Najwięcej słońca będzie dzisiaj na Podkarpaciu.

      A mnie interesuje słońce na Podalpiu, Podapeniniu, Podhimalaju i Podgóroskaliściu...

      - Stefan
      • kalllka Re: Poprawmy nazwy geograficzne 13.11.18, 11:41
        No właśnie, czemu Podkarpacie przyjęło się jako nazwa geograficzna, a Podsudecie, nie?
        • al.1 Re: Poprawmy nazwy geograficzne 13.11.18, 13:35
          kalllka napisała:

          > No właśnie, czemu Podkarpacie przyjęło się jako nazwa geograficzna, a Podsudecie, nie?

          Widać nie wszystko co da się utworzyć przez analogię gra w uchu. Podobnie jak nie gra
          warszawszczyzna, a rzeszowszczyzna już gra.
          • zbyfauch Re: Poprawmy nazwy geograficzne 13.11.18, 14:26
            al.1 napisał:


            > warszawszczyzna, a rzeszowszczyzna już gra.

            Ale włoszczyzna gra. A przecież to tak blisko warszawy. sad
            • stefan4 Re: Poprawmy nazwy geograficzne 13.11.18, 15:33
              zbyfauch:
              > Ale włoszczyzna gra.

              Jednak tradycyjną grą oferowaną przybyszom zaraz po wysiąściu w Warszawie z autobusu nie była żadna włoszczyzna tylko trzy karty (por. np. tutaj, od 01:25).

              - Stefan
          • stefan4 Re: Poprawmy nazwy geograficzne 13.11.18, 14:54
            al.1:
            > Podobnie jak nie gra warszawszczyzna, a rzeszowszczyzna już gra.

            Ale za to jest warszawka, a nie ma rzeszowki.

            - Stefan
          • kalllka Re: Poprawmy nazwy geograficzne 13.11.18, 18:24
            Nie no.. podsudecie brzmi miękko.. to chyba nie kwestia, ucha, a ilości użytkowników nazwy. Podkarpacie- liczne we wioski z których górale /nizinni?/ z bryndza w kieszeni płynęli Wisła- wprost do Ameryki, o Warszawę nie zahaczając...
            • kalllka Re: Poprawmy nazwy geograficzne 13.11.18, 21:36
              ...dlatego tez i podstępem weszło do języka
              / trzy godzin mi zajęło żeby podsumować/
            • horpyna4 Re: Poprawmy nazwy geograficzne 14.11.18, 08:42
              Podkarpacie było swojskie. A okolice Sudetów znalazły się w granicach naszego państwa dopiero po roku 1945 (pomijając oczywiście jakieś zaszłości z bardzo dawnych czasów) i chyba dlatego nie mają takiej potocznej nazwy. Poza tym, jak obiło mi się o uszy, Czesi nie trawią nazwy "Sudety", bo uważają ją, słusznie zresztą, za niemiecką. Przecież to dla Niemców te góry są na południu, dla Czechów na północy.

              Nazwy oficjalne tamtych terenów to rozmaite "pogórza", "podgórza" lub "przedgórza".

              Nawiasem mówiąc, irytuje mnie przypisanie administracyjne Podkarpacia do jednego tylko województwa, które od niego wzięło nazwę; rozmaite urzędasy nie kojarzą, że znaczna część Podkarpacia jest położona bardziej na zachód.
              • kalllka Re: Poprawmy nazwy geograficzne 14.11.18, 10:21
                No właśnie,!
                Dzięki ci o horpyno horpyno horpyno horpyno.
              • stefan4 Re: Poprawmy nazwy geograficzne 14.11.18, 11:44
                horpyna4:
                > Poza tym, jak obiło mi się o uszy, Czesi nie trawią nazwy "Sudety", bo uważają ją,
                > słusznie zresztą, za niemiecką. Przecież to dla Niemców te góry są na południu, dla
                > Czechów na północy.

                Ale nazwa ,,Sudety'' najpewniej nie pochodzi z niemieckiego:
                    Na temat pochodzenia nazwy „Sudety” nie ma wśród naukowców
                    jednoznacznej opinii, większość opowiada się jednak za celtyckim jej
                    pochodzeniem. Wyraz „Sudéta” posiada rdzeń „sud” oznaczający dzika
                    oraz przyrostek „-éta” oznaczający las. Pierwotne znaczenie mogło
                    więc brzmieć jako las dzików lub las dzikich świń.


                Oficjalna czeska nazwa ,,Krkonošsko-jesenická subprovincie'' wygląda na znacznie młodszego administracyjnego potworka, wymyślonego sztucznie po to, żeby uniknąć skojarzeń z historycznym niemieckim ,,Sudetenland''. W miarę, jak zaciera się pamięć o tej jednostce polityczno-historycznej, w czeskim powraca zwyczajna nazwa ,,Sudety'':
                    Československé ministerstvo vnitra v roce 1945 používání slova
                    „Sudety“ v úředním styku vyhláškou zakázalo, avšak od 90. let bylo
                    jako historicko-geografický pojem částečně rehabilitováno.


                A przy aproposie: Niemcy nazywają Karkonosze ,,Riesengebirge'', czyli góry olbrzyma. Czy naprawdę 1602 m npm to tak olbrzymio?

                - Stefan
                • horpyna4 Re: Poprawmy nazwy geograficzne 14.11.18, 13:45
                  W Niemczech wyższe są tylko szczyty alpejskie, inne pasma górskie są niższe od Karkonoszy.
                • al.1 Re: Poprawmy nazwy geograficzne 14.11.18, 16:21
                  stefan4 napisał:

                  > A przy aproposie: Niemcy nazywają Karkonosze ,,Riesengebirge'', czyli góry olbrzyma.
                  > Czy naprawdę 1602 m npm to tak olbrzymio?

                  A to pewnikiem od olbrzymiej inwestycji wojskowej hitlerowskich Niemiec w Górach Sowich wink
                  • stefan4 Re: Poprawmy nazwy geograficzne 14.11.18, 17:27
                    al.1:
                    > A to pewnikiem od olbrzymiej inwestycji wojskowej hitlerowskich Niemiec w
                    > Górach Sowich wink

                    Gdzie Eulengebirge, a gdzie Riesengebirge?
Pełna wersja