Czy słowo "pieniądz" może pochodzić od "Fenicjan"?

23.12.18, 22:37
Pochodzi z niemieckiego Pfennig, które to słowo zaś ma wiele odmian w germańskich językach. Głębszy źródłosłów nie jest jednak znany.

Old English pening, penig, Northumbrian penning "penny," from Proto-Germanic *panninga- (source also of Old Norse penningr, Swedish pänning, Danish penge, Old Frisian panning, Old Saxon pending, Middle Dutch pennic, Dutch penning, Old High German pfenning, German Pfennig, not recorded in Gothic, where skatts is used instead), which is of unknown origin


Fenicjanie byli społecznością kupiecką. Uznaje się ich za twórców monet i pieniądza bezgotówkowego.
Może słowo pieniądz i dalej penny, Pfenig pochodzą od słowa Fenicja?
    • arana przypadkowe i nieprzypadkowe podobieństwo fonetycz 24.12.18, 06:13
      kotulina napisała:

      > Może słowo pieniądz i dalej penny, Pfenig pochodzą od słowa Fenicja?


      Nie umiem odpowiedzieć na to pytanie, ale przypomniało mi ono inny Twój dylemat, tyle że dotyczący księdza i księgi. Kiedyś przypadkowo natknęłam się na artykuł podejmujący ten problem. Oto on. Kończy się konkluzją:

      Przedstawione wyżej opisy dowodzą, że wyraz ksiądz wielokrotnie uczestniczył w procesie reinterpretacji słowotwórczej – zarówno jako wyraz motywowany, jak i motywujący – w polszczyźnie dawnej i współczesnej, w ich odmianach
      gwarowej i potocznej. O takiej aktywności tego rzeczownika zadecydował splot różnorodnych czynników wewnątrz- i zewnątrzjęzykowych. Te pierwsze to z jednej strony niepodzielność słowotwórcza tego wyrazu i brak jego czytelnej więzi semantycznej z genetyczną podstawą nominacyjną, z drugiej zaś – przypadkowe i nieprzypadkowe podobieństwo fonetyczne do wyrazów książę, księga i księżyc. Podstawowym zewnątrzjęzykowym powodem wielości prób włączenia tego rzeczownika do rodziny słowotwórczej i obudowania go siatką relacji semantycznych jest natomiast niezmiennie ważna rola księży w polskim życiu publicznym.


      Może te wnioski można by analogicznie zastosować do słów pieniądze i Fenicja?
      • zbyfauch Re: przypadkowe i nieprzypadkowe podobieństwo fon 24.12.18, 11:04
        arana napisała:

        > Czy_ksiadz_moze_pochodzic_od_ksiega (...)

        Jeśli chodzi o pinionc, to on nie pochodzi od a dochodzi do xsiendza.
        Bes piniendzy xsionc w nendzy.
        • arana cytat 24.12.18, 12:19
          zbyfauch napisał:


          > Jeśli chodzi o pinionc, to on nie pochodzi od a dochodzi do xsiendza.


          Hehe, a wiesz, że kiedyś pochodził a nie dochodził? Ale to było dawno temu, bo na początku XI wieku, gdy św. Otto chrzcił Pomorze. Jego poprzednik, czyli misjonarz biskup Bernard, nic w tym względzie nie mógł wskórać, zatem on sam nabrał różnych podarków dla dorosłych i dzieci. Zaczął od dziatek, które (cytuję):

          do siebie przygarnął i podarki dać im kazał, aby je przywabić, z czasem zaś zaczął je „Ojcze nasz” oraz wiary uczyć. Spostrzegłszy, iż dobrze już umieją, pomyślał, że może to być dogodny wstęp do lepszych rzeczy, polecił przeto dzieciom owym zawsze coś dawać i kazał im, by często wracały. Tak też chłopięta uczyniły i więcej jeszcze dzieci ze sobą przy-wiodły, którym takoż słodkości dając, mimochodem „Ojcze nasz” i wiary je nauczał; która to grzeczność rodzicom tych dzieci osobliwą sprawiała przyjemność i częstych odwiedzin im nie zabraniali. Zmiarkowawszy to, św. Otto niebawem obu Domasławowych synów zatrzymał przy sobie i namówił, iżby się ochrzcić dali, i dni osiem polecił im zostać u siebie, po chrzcie zaś dał im cienkie białe suknie jedwabne z obszywkami złotymi i złotymi pasami oraz barwne buty, i po ośmiu dniach znów im do miasta i do matki wrócić pozwolił. Skoro to ludzie ujrzeli, którzy zresztą sprawie dość byli przychylni – takoż i swoje posłali doń dzieci i ochrzcić je dali, które /106/ św. Otto wedle stanu obdarował. I z tej to dziecięcej zabawy większa część miasta przykład wzięła i chrześcijaństwo zapragnęła przyjąć.

          [Tomasz Kantzow "Pomerania", t. 1, s. 159]
    • bimota Re: Czy słowo "pieniądz" może pochodzić od "Fenic 24.12.18, 12:48
      A CO TO "GOTOWKA" ?
      • the-great-inuk Re: Czy słowo "pieniądz" może pochodzić o 25.12.18, 11:49
        bimota napisał:

        > A CO TO "GOTOWKA" ?
        >
        ===================================

        Ja, osobiście, używam głównie weksli, wekslów...
Pełna wersja