the-great-inuk
28.02.19, 12:37
Wielki Inuk cytuje tłumaczenie i oryginał tej samej mowy...
If someone prefers to work in the business as usual mode, without challenges, avoiding initiative or responsibility, they had better leave immediately. I already hear that some things are “impossible,” “too difficult,” “the standards are too high,” and “it will not work.” With such an attitude, you had better stay away.
(President of Russia Vladimir Putin)
Если же кто-то предпочитает работать по накатанной, не напрягаясь, избегать инициативы и ответственности, то лучше сразу уйти. Я уже слышу, что «там нельзя», «здесь слишком сложно», «там слишком высокая планка», «не получится». С такими настроениями лучше к снаряду не подходить
(Президе́нт Росси́йской Федера́ции Владимир Путин)