wielka noc, czy wielki dzień?

22.04.19, 10:27
Wikisłownik podaje długi spis nazw Wielkiejnocy w różnych językach, ale niestety uporządkowany alfabetycznie, a nie wg źródłosłowów. Nie chciało mi się sprawdzać wszystkich, ale z tych, które przejrzałem, wyłania się taka geografia polityczna:
    (1) Wielka Noc obowiązuje w Czechach, Polsce, Słowacji, Słowenii;
    (2) Wielki Dzień obchodzony jest w Białorusi, Bułgarii, Macedonii, Serbii, Ukrainie;
    (3) najpopularniejsza jednak jest Pascha z pochodnymi: w Albanii, Danii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Islandii, Norwegii, Portugalii, Rosji, Rumunii, Szwecji, Turcji, Włoszech;
    (4) nie wiem, od czego wywodzi się germański Easter
    • al.1 Re: wielka noc, czy wielki dzień? 22.04.19, 10:53
      stefan4 napisał:

      >     (4) nie wiem, od czego wywodzi się germański Easter
      • stefan4 Re: wielka noc, czy wielki dzień? 23.04.19, 15:56
        stefan4:
        > (4) nie wiem, od czego wywodzi się germański Easter
        • al.1 Re: wielka noc, czy wielki dzień? 24.04.19, 11:07
          stefan4 napisał:

          > Ale ,,kaszubskie Jastrë, łużyckie jutry, połabskie jostrǻi''
          > to nadal od Easter-Ostern, czy też mają inne źródło?

          Inna strona też mówi o pogańskim źródłosłowie Easter-Ostern
          "The Claims of Pagan Origin
          According to various sources, the name Easter has its origin with a goddess of the Anglo-Saxons named Eostre (also Estre, Estara, Eastre, Ostara, and similar spellings in various sources). It is believed that she is the goddess of the dawn and was worshipped in the spring by pagans in Northern Europe and the British Isles. In The Two Babylons, Alexander Hislop claimed Eostre is actually a name derived from the Babylonian goddess Astarte. Hislop extended this connection to include goddesses from around the world: Ishtar, Ashtoreth, Venus, and others. In fact, Hislop argued that all of the systems of gods and goddesses find their origin with Nimrod and his wife Semiramis at the Tower of Babel. Thus, every primary god is a figure of Nimrod, and every primary goddess is a figure of Semiramis."

          Ex :
          answersingenesis.org/holidays/easter/is-the-name-easter-of-pagan-origin/
          • kalllka Re: wielka noc, czy wielki dzień? 24.04.19, 11:20
            A mnie, jak to mnie, Easter kojarzy z estrogenami.. pierwotne geny Earth.
            Wielki wybuch to prawdopodobnie wschód słońca w nowej ekliptyce.
            Przynajmniej tak to sobie wyobrażam., gdy modle. I tu pytanie skąd albo gdzie źródłosłów polskich -modlitw; w modzie?
            • zbyfauch Modlitwo, ojczyzno moja ... 24.04.19, 14:10
              Z Litewskiego.
            • stefan4 Re: wielka noc, czy wielki dzień? 24.04.19, 22:43
              kalllka:
              > skąd albo gdzie źródłosłów polskich -modlitw; w modzie?

              Ponoć modła (urobił ją na swoją modłę) jest istotnie związana z modą, która pochodzi od modus (łac. sposób).

              Ale modła, modły, modlitwa są czysto słowiańskie i nie wiążą się z tamtą modłą. W rosyjskim (i nie tylko) wypada ,,d'' (molićsja), a od molitwy pochodzi podobno namolność
            • al.1 Re: wielka noc, czy wielki dzień? 24.04.19, 22:51
              kalllka napisała:

              > A mnie, jak to mnie, Easter kojarzy z estrogenami.. pierwotne geny Earth.
              > Wielki wybuch to prawdopodobnie wschód słońca w nowej ekliptyce.
              > Przynajmniej tak to sobie wyobrażam., gdy modle. I tu pytanie skąd albo gdzie źródłosłów
              > polskich -modlitw; w modzie?

              Powszechnym nie źródłosłowem, a źródłem polskich modlitw będą nowe paszporty katolickie.
              • kalllka Re: wielka noc, czy wielki dzień? 25.04.19, 22:59
                Wszystko to żart i zabawka językowa;
                Bóg Day God night.
                pascha to pożywienie- pasza, a karma -przeznaczenie to i śmieć jest się z czego
                To w takim razie poproszę p drzewo genealogiczne - katolika, dziękuje. k


                • al.1 Noce w świętach 30.04.19, 13:02
                  Noce, może nie aż takie wielkie, z tego co wiem, występują w świętach Bożego Narodzenia:
                  Weihnachten, czyli jakies weihowe noce
                  i Vanoce, czyli jakies vaowe noce smile

                  --
                  jzozv
                  • kalllka Re: Noce w świętach 30.04.19, 16:04
                    A masz jakaś hipotezę skąd to weih-
                    /słyszalne jako wai_/po niemiecku w bozym narodzeniu?
                    Vanocze mnie kojarzą z jakimś dialektem.. najbardziej to chyba z sycylijskim, fiqiomio.
                    • al.1 Re: Noce w świętach 30.04.19, 17:57
                      kalllka napisała:

                      > A masz jakaś hipotezę skąd to weih-

                      żadnej

                      > Vanocze mnie kojarzą z jakimś dialektem.. najbardziej to chyba z sycylijskim, fiqiomio.

                      Mnie bardziej z Versace smile

                      --
                      jzsc
                      • kalllka Re: Noce w świętach 30.04.19, 19:17
                        Albo z wersami. Choć lepiej, byłoby /chyba/ powiedzieć, mnie wersa.
                        Poza tym Vanoce to dobry pseudonim dla animatora kultury na wczasach, w Riccione albo pianisty / coś jak faccio pace- Liberace/
Pełna wersja