Dodaj do ulubionych

Do językoznawców... i ludzi dobrej woli

20.10.04, 16:02
Słuchajcie, potrzebuję jakiejś mądrej książki, w której byłaby wyjaśniona
różnica semantyczna między "diabłem" a "szatanem". Czy mógłby ktoś podać
namiary na takowe dzieło?
Obserwuj wątek
      • piotrpanek Re: Do językoznawców... i ludzi dobrej woli 21.10.04, 13:33
        > Moze slownik jezyka polskiego? smile Albo jakies opracowanie biblistyczne
        > Zdaje mi sie, ze szatan to przeciwienstwo Boga jako zlo absolutne, takie
        > zwierciadlane odbicie.

        To nie w judaizmie ani pochodnych (chrześcijaństwo, karaimizm, islam). Te
        religie zakładają asymetrię. Jeśli pojawiają się w nich takie poglądy, są
        uznane za herezję.

        > A diabel jest przeciwienstwem aniola.

        W pewnym sensie...
    • mela1 Re: Do językoznawców... i ludzi dobrej woli 20.10.04, 16:44
      Chyba caly urok i sens jezykoznawstwa polega na tym, zeby nie tworzyc takich
      dzie, tylko usiasc z kilkoma wazniejszymi slownikami (Linde, Doroszewski,
      słownik etymologiczny) i wygrzebac z nich znaczenia, porownac, obejrzec
      konteksty, bo moze okazac sie, ze sa to synonimy rozniace sie ejdynie
      stosowanym kontekstem uzycia.
    • very_martini Re: Do językoznawców... i ludzi dobrej woli 21.10.04, 16:53
      A mnie się wydaje, że Szatan jest bytem bardzij abstrakcyjnym - poniekąd tak,
      jak Bóg - nie wiemy, jak wygląda, w sztukach wizualnych jego obecność
      zaznaczano na inne sposoby - na przykład jesnym światłem. A diabeł to chyba
      taki diabeł Boruta, albo, jak napisał Miłosz w "Dolinie Issy": "ci, co je
      widzieli, mówią, że diabeł jest nieduży, wzrostu dziewięcioletniego dziecka, że
      nosi zielony fraczek, żabotwłosy splecione w harcap, białe pończochy i przy
      pomocy pantofli na wysokich obcasach stara się ukryć kopyta, których się
      wstydzi". Chyba chodzi o to, że diabłe jakoś tam ulega antropomorfizacji,
      natomiast szatan istnieje bardziej jako jakaś "niefizyczna" siła

      16%VOL
      22%VAT

      Takie tam... Forum homeopatia

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka