Dodaj do ulubionych

sprawa całkiem nie sexy...

28.11.20, 14:24
Znaczenie słowa homofob, powstałego wszystkiego pół wieku temu, daleko odeszło od swojego żródłosłowu. Ono jest z greki:
    • ὁμόιος = taki sam,
    • φόβος = strach.
W sumie: strach przed takosamością. Czyli homofob boi się innych takich samych jak on: homofobów, podobnego wzrostu, narodowości i rasy, mówiących takim samym językiem, mieszkających w tym samym kraju, wyznających tą samą religię, itd. Przelęknione biedactwo...

Gdyby chodziło o kogoś, kto się nie boi takosamości, ale jest jej wrogi, to należałoby go raczej nazwać homoechtrosem od gr. εχθρός = wróg.

Ale z seksualnością to ciągle nie ma niczego wspólnego...

- Stefan
Obserwuj wątek
      • suender Re: sprawa całkiem nie sexy... 01.12.20, 20:38
        randy...:

        > Ktoś, kto nienawidzi gejów, mógłby nazywać się mizocynedem,

        Małe pytanko: Czy ową nawę przewidujesz do nienawidzących gejów tych PRAWDZIWYCH, czy tylko tych udawanych?
        A to jest bardzo kluczowe. No właśnie, ......
      • stefan4 Re: sprawa całkiem nie sexy... 02.12.20, 09:47
        randybvain:
        > Ktoś, kto nienawidzi gejów, mógłby nazywać się mizocynedem, z greckiego
        > μισέω oraz κίναιδος.

        Widać, że starożytna greka miała przynajmniej dwa różne określenia na wrogość. Przy czym to podane przez Randy'ego stało się w językach współczesnych prawie przedrostkiem przyklejanym do różnych rzeczy: mizogin, mizantrop, itd. Jednak stawkę i tak przebił przyrostek -fob pochodzący wcale nie od wrogości tylko od strachu.

        A jak z łaciną? Mam wrażenie, że ani adversus ani hostilis nie nadają się na przed- ani przy-rostki. Może coś dałoby się zrobić z odiosus, ale on też jest nie od wrogości tylko od nienawiści lub odrazy. Temu mizocynedowi po łacinie odpowiadałby raczej anticinaedus... Więc po polsku chyba antycyned.

        - Stefan

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka