dialektolog 08.11.04, 21:16 Forum niniejsze, jak napisano u góry, poświęcone jest dyskusjom o słownictwie gwar polskich Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
horwadth Re: Po co jest to forum? 08.11.04, 21:44 JASNE ,JASNE. SIEBIE TO NIE USUNIESZ CO? A JA TAM ZAPYTAM SIĘ SZEFÓW WYBORCZEJ CZY DŁUŻEJ BĘDĄ TAKICH ZDRAJCÓW ZATRUDNIAĆ? Odpowiedz Link
horwadth Re: Po co jest to forum? 09.11.04, 10:35 jyezdt bpo dto bpy udyowodnioźć ,zże gyworo żlunzgkho jjye nimizdzko! wiecie co HORWACI robią z niemotami(tymi co nie potrafią drżąco śpiewać)? a jeśli nie wiecie to niebawem się przekonacie odszczepieńcy!!! Odpowiedz Link
wydron Re: Po co jest to forum? 09.11.04, 20:37 u nas na wsi pod radomiem ludzie nerwowi sa. wiadomo,chorwaci,postrach wszystkich niemotów. CHRWAĆ-kąsać,odrywać,rzucać się;sadzić się,stroić zucha;ściągać,zbierać; gromadzić,pracować,zaganiać CHRWAT-zuch,łobuz,zawadiaka;pracowity chłop CHROBOTNĄĆ-uderzyć,zdzielić CHROBNĄĆ-zabrać,ukraść,uszczknąć,zjeść CHRWATNĄĆ SIĘ-kapnąć się,ocknąć się;postawić się,zbudzić się,otrzeźwieć CHRWATNĄĆ,CHWYRTNĄĆ,CHWARTNĄĆ-zabrać,ukraść,pochwycić;uskoczyć,uchylić się (przed ciosem). Warto żebyście wyszli w teren. Jeszcze tysiące słów aryjskich krążą po ludzie. A wy nie znacie ojczystej mowy a ino książkowy bełkot kancalaryjny. Odpowiedz Link
ciupazka Re: Po co jest to forum? 10.11.04, 13:01 horwadth napisał: > JASNE ,JASNE. > SIEBIE TO NIE USUNIESZ CO? > > A JA TAM ZAPYTAM SIĘ SZEFÓW WYBORCZEJ CZY DŁUŻEJ BĘDĄ TAKICH ZDRAJCÓW > ZATRUDNIAĆ? A Ty co? Z epoki kamienia łupanego jesteś? I co tu i teroz robis? Przecie to samo co my, he? To stul kufke! Bo Cie juz adminy na Oślom ławke razym m.inn. se mnom posłały i nazwały rasistom, nie? Rob co mozes w temacie, a nie kufuj! A na takie pytanie : " po co..." odpowiado sie po nasemu : Po POCOSA. A Cy wies choć, fto to jest POCOS? To taki WIELGI PON!!! I równoj do niego, w góre!!! I tego Ci zyce tu i na tym Forum, bajako. Niek kozdo sroka swój ogón kwoli.Hej! Telo.Pozdr. Odpowiedz Link
horwadth Re: Po co jest to forum? 10.11.04, 19:29 Ciupazko ja labanda widziałem na forum katowickim. Dla mnie człowiek który się tak wypowiada jest zdrajcą! Nie jestem rasistą! O nie! Ja nie jestem sroka! Robie to dla dobra POlski! Gdybym usłyszał ładną gwarę np.na Kujawach też bym o niej powiedział! Znam tylko mój region to o nim piszę! Gdybym wiedział o innych okolicach też bym je zamieszczał bo tak trzeba! A jeśli wy chcecie się ino chwolić sobum to co tu robicie? Jacy z Was Polacy? Naprawdę powinniście się wstydzić. Patriotyzm to nie rasizm,nacjonalizm zresztą też. Jeźdźźćje do Jasia Kulczyka on też jest 'wielki pon'. Odpowiedz Link
ciupazka Re: Po co jest to forum? 10.11.04, 21:08 Jesteś ogranicony i juz. Gwara, godka zaniko, trza o nie zadbać, za 50 rocków nifto niom nie bee sie posługiwoł, temu zakłado sie zespoły ludowe, temu konkursy na jadło, stroje , tońce, poezje, proze w gwarze, godce, temu targi sztuki ludowyj, itd., itp.. temu, temu....coby nie zaprzepaścić piyknyj naskiyj kultury danego regionu, ba mozno na niyj jesce zarobić w krajak UE i inie ino, abo przynojmniyj niom sie wymiyniać. I ci, ftorzy tótó robiom, to robiom dlo dobra danego regionu, i co z tego, ze sie siedzim w New Yorku, cy w New Jersey, cy we Wiedniu, cy we Niemcak, cy we Francji. Ke to robiom ze serca, to kwała im za to. Jo sie cuje górolym, laband sie cuje Ślonzokiym i co tego nom zabronis? He? Trzy po trzy pleciys i juz. I jesce na Fofie Ci tyz dali do zrozumiynio, ześ Ty z Twoimi uwagami rasista i wysłali cCie na "oślom ławke". Tolerancji troske nie zawadzi. Cy jo Cie ganie za twojom pisanie w gwarze? Za to, co pises? Nic mi do tego. Nie znom jyj, i mom prawo jyj nie znać, choć wspólne słowa mogom sie tyz trefić, abo mieć wspólne korzynie. Jo nie bede zamiescać języka Kaszub, bo go nie znom, a cy muse? Jak mi bedzie potrzebny, to sie bede go ucyć. A kie sie pytos jacy z nos Polacy ? To sie puknij dobrze w coło, jak go mos, zakiela co pieprzniys na Forumie. Jee, cegoz to sie musimy wstydzić, he? Patriotom jest kozdy na swojyj malyj Ojcyźnie, cy jom , cy jyj ni mo. Racyj niek sie wstydzi tyn, ftory zabocył o niyj. Przestoń miysać jak kiernoz w korycie. Rób se swoje, my se swoje, a Ci ftorzy bedom z tego korzystali niek widzom z cym majom do cyniynio i wykorzystujom do badań nad gwarom, nie wozne z jakiygo regionu. Źle to syćko pojmujys i juz. Na opak! A co jaś Kulczyk mo do gwary, he? Po co go tutok wpieprzyłeś, he? Idź ś nim na Forum Kraj, abo na inkse, bo tutok, ni przypion, ni wypion. A kie se ni mos z kim pogodać to se wląc gadu, gadu i ukwaluj s takimi jakoś som jest. Jo kufki juz więcej na tyn temat nie otworze, haj. Telo.Pozdr. Odpowiedz Link
wydron Re: Po co jest to forum? 11.11.04, 08:49 Zsameźdźźdta łogruńzcunye ij juzs. Chdo wuma bruńjy ijentłerzsowłoźdźćj źje włuzsymyi rłegjunomyi? Hłale buńźdźdta iyno borzdziy łodtwłorde nła ijenne gchwłory. Cło wumła y'dło zschkłoźdźzij? Odpowiedz Link
dialektolog Re: Po co jest to forum? 17.11.05, 21:31 horwadth napisał: > JASNE ,JASNE. > SIEBIE TO NIE USUNIESZ CO? > > A JA TAM ZAPYTAM SIĘ SZEFÓW WYBORCZEJ CZY DŁUŻEJ BĘDĄ TAKICH ZDRAJCÓW > ZATRUDNIAĆ? Żeby nam Agora wątków tak ciekawych na amen nie zarchiwizowała, wyciągam na wierzch i życzę wszystkim językowej inwencji i pasji poznawczej. Odpowiedz Link
wydron Re: Po co jest to forum? 11.11.04, 08:56 A jo się cuje Małopolokim! I co zabrunita myi? Ale jezdym POlchkim i już a Nimcum nie robie roboty. Co oni myślą,że Niemcy ich lubią? Przez siedymst lat niszczyli śląske gatke. Zobronioli im gadać po jjejjimu. Jak zniknie Polska i przyjdą Niemcy to w mig zniszczą Ślązaków! Popatrzcie co robium na Łużycach! Nicht ńje brńji ńkmu godoć we jjyjego gworzye wewew Polzsdzzsce. Buńdźma Małobłologomiy,Ślunzogomyi i Bpłologkłomyi ijjednozcyzśńyjjye. Odpowiedz Link
ciupazka Re: Po co jest to forum? 18.11.04, 10:12 Jesce troche, ino pockoj na konstytucje UE , bees Unitom, nie bedzie granic, nie bedzie Niemców, Poloków i inksyk a gwara ostanie kozdego. a urzędowy język? angielski? Ftoz wie, napewno nie polski. Trza patrzyć syrzyj, to syćko N A S E w nowyj Ojcyźnie E U R O P A . A kie kozdy bedzie fcioł być panym, to wojna gotowo. A malućkiom Ojcyzne niek se kozdy mo! Odpowiedz Link
wydron Re: Po co jest to forum? 18.11.04, 10:50 Powidz dtło łyzszym zezyj dłownyj NRD. Ńmuozno błyźdźć joghk dtłe dźzieźdźcioghkij. Popatrz, u nas mówi się np. tak: 'wew','wewew','wewewewte'-w tę,'wte i wewewte'-w tę i tamtą 'zez',zezezez','nadenad' itp. Podobnie mówią wewewew wwe Wielkopolsce. (U nas jeszcze bardziej się'przedłuża'!) Skąd to u nas jest? Wszyscy Polacy są braćmi!!! Jestem bardziej optymistą. Język polski zaniknie,w jego miejsce pojawi się słowiański(z bardzo dużym udziałem potwornie zachowawczej gwary radomskiej). Odpowiedz Link
wydron Re: Po co jest to forum? 18.11.04, 15:29 Co ja mam do tego? Wiem,że tak mówią niektórzy ludzie. Jąkanie jest inne:'w'w'w'w'ly'ly'ly'ly'ś'sie'. A 'wew' albo 'we wewte' to taka mowa. Na pewno istnieje taka mowa:'wew tej ' lub 'wewte' to bardzo dobrze znam. Większość mówi 'wew' lub 'we' ale niektórzy to przedłużają. (tzn. kiedyś tak było,obecnie już rzadko kto tak 'zajedzie'). Ja jestem w komfortowej sytuacji,w każdej polskiej gwarze znajduję odpowiedniki. Tak w radomskiem jest. Trudno w to uwierzyć ale jak się tu dłużej pożyje to można usłyszeć 'wszystkie gwary w jednym'. Na pewno więcej zbieżności jest z Wielkopolską czy nawet Śląskiem niż pobliskim Mazowszem,no i oczywiście z Małopolską! Odpowiedz Link
kazisi Re: Po co jest to forum? 02.12.05, 16:17 Aż żal, że tak ładnie nie umiem mówić jak wy Odpowiedz Link
dialektolog Re: Po co jest to forum? 16.12.05, 09:35 rita100 napisała: > fajnie , ze jest takie forum Fajnie, że trafiłaś na to forum. Zapraszam do współtworzenia i wzbogacania naszej wiedzy. Odpowiedz Link
rita100 Re: Po co jest to forum? 19.12.05, 20:51 Niestety, będe mało pomocna, bardziej szukam pomocy - szukam wszystko o gwarze warmińsko-mazurskiej , ale to jest bardzo trudne, gdyz gwara zanikała. Odpowiedz Link
dialektolog Re: Po co jest to forum? 20.12.05, 00:00 rita100 napisała: > Niestety, będe mało pomocna, bardziej szukam pomocy - szukam wszystko o gwarze > warmińsko-mazurskiej , ale to jest bardzo trudne, gdyz gwara zanikała. No Edward Cyfus, Wskrzesiciel i Mistrz mowy warmińskiej działa. A widziałaś mały słowniczek mazurski Erwina Kruka? — www.luteranie.pl/diec.mazurska/pl/biuletyn/msgwarymazur.htm Odpowiedz Link
piotrpanek Re: Po co jest to forum? 20.12.05, 10:45 rita100 napisała: > Niestety, będe mało pomocna, bardziej szukam pomocy - szukam wszystko o gwarze > warmińsko-mazurskiej , ale to jest bardzo trudne, gdyz gwara zanikała. Nie chce bydź za bardzo złośliwy, ale chyba gwara warmińsko-mazursko, to taki stwór jag gwara "śląsko-zagłębiowsko" albo język czechosłowacki. To dialektolog lepij wi ode mnie, ale coź mi sie zdaje, że gwara warmińsko to z dialektem wielkopolskim (wielkopolsko-pomorskim) mo związki, a mazursko z mazowieckim (mazowiecko-podlaskim). Jak to je? Czy sąsiedztwo i wpływy niemieckie jakoś je upodobniły do siebie? (Spodziwom sie, że słowa typu "jo"='tak' mogły sie w obydwu - jag i w różnych pomorskich - przyjąć.) Odpowiedz Link
rita100 Re: Po co jest to forum? 20.12.05, 22:35 Nikt tu nie może być złośliwy, jedynie dyskutujemy i dziękuję za link. Prawda jest taka, że nikt tą gwarą się nie interesuje, a ja zdobyłam bajki i legendy w tej gwarze i się przypadkowo zainteresowałam. Jestem całkowitym laikiem i przy takich fachowcach to mi wstyd rozmawiać Znając historię regionu to wiem , ze nawet tych ludzi już tam nie ma, a jak są to w śladowych ..... tu mi brakuje slowa . Jeśli będę mieć zapytania napewno się pojawię. pozdrawiam Odpowiedz Link
piotrpanek Re: Po co jest to forum? 21.12.05, 11:14 rita100 napisała: > Nikt tu nie może być złośliwy, Jeszcze mie nie znosz. Chodź akurot na tym forum to może mnij mom okazji do złośliwości. > Jestem całkowitym laikiem i przy > > takich fachowcach to mi wstyd rozmawiać Śpecem je dialektolok - jo jacy pozjodołem wszyskie rozumy i udaje mędrka. > Znając historię regionu to wiem , ze nawet tych ludzi już tam nie ma, a jak są > to w śladowych ..... tu mi brakuje slowa . No tak. Słyszołem opowieści od obecnyh miszkańcóf (przybyłych spod Grodna albo Biołegostoku), jak to kiej zabrakło siana f stódole, to sie szło do Mazura i sie mu zabirało kopke, a on ni mioł prawa protestować, bo Niemiedz mo siedzieć cicho. I jak te wszyskie Niemce (o staroniemieckih nazwiskach "Slowik", "Kowol" itp.) wreszcie sie wyniesły do siebie za Gierka... > Jeśli będę mieć zapytania napewno się pojawię. Pytoj - chodź na razie tu śpeców od gwor warmińskih i mazurskih ni ma za dużo... > pozdrawiam jo cie tysz Odpowiedz Link
rita100 Re: Po co jest to forum? 21.12.05, 20:16 Piotrpanek - nie martw się, pomalutku zapoznaję się z forum i wyszukuję ciekawostki , a teraz to mnie stać tylko na życzenia Wesołych Świąt, bo tym zyję. Miłe złosliwości sa wskazane )) Odpowiedz Link
dialektolog Re: Po co jest to forum? 22.12.05, 09:35 rita100 napisała: > Piotrpanek - nie martw się, pomalutku zapoznaję się z forum i wyszukuję > ciekawostki , a teraz to mnie stać tylko na życzenia Wesołych Świąt, bo tym > zyję. > > Miłe złosliwości sa wskazane )) Czego i sobie życzę. Odpowiedz Link