Dawne polskie kolędy

25.12.04, 21:13
Witam!

Byłem kiedyś na koncercie dawnych hiszpańskich kolęd. Niektóre pochodziły,
zdaje sie, z 15/16 wieku. A czym my moglibyśmy się pochwalić? Wszak "Bóg się
rodzi" i jej autor F. Karpiński to tylko wiek 18... Wiecie coś o
wcześniejszych polskich kolędach? Może moglibyście podać słowa?

pozdrawiam, K.L.
    • josip_broz_tito Re: Dawne polskie kolędy 25.12.04, 21:29
      Dzies czytalem, ze najstarsza zapisana jest sprzed 570 lat.
      • ardjuna Re: Dawne polskie kolędy 27.12.04, 10:40
        josip_broz_tito napisał:

        > Dzies czytalem, ze najstarsza zapisana jest sprzed 570 lat.

        Czytałeś o tym 10 lat temu... Dziś ma 580 lat (1424), zaczynała się od
        słów "Zdrów bądź, Królu Anielski", ale reszty tekstu nie znam.
    • skarbek-mm Re: Dawne polskie kolędy 27.12.04, 07:56
      "Przybieżeli do Betlejem" zdaje się, że jest z 16 wieku. Poza tym musisz
      patrzeć po archaizmach, w jednej są formy "królewicu, panicu", w innej "i Józef
      stary ono pielęgnuje", "skrzydły białymi". Na moje oko mamy dużo kolęd z
      renesansu-baroku, a "Bóg się rodzi" to jedna z nowszych". Nawet "Lulajże
      Jezuniu" jest starsze (mam nadzieję, że nie pocgrzaniłam czegośsmile

      Pozdrawiam

      MM.
    • zbigniew_ Re: Dawne polskie kolędy 27.12.04, 08:29
      Za najstarszą z obecnie spiewanych powszechnie kolęd uchodzi "Anioł pasterzom
      mówił", Swój rodowód ma jeszcze w łacinie , ale pod koniec XV wieku była już
      śpiewana po polsku.
      • brunosch Re: Dawne polskie kolędy 04.01.05, 08:49
        Równie stara jest "Lulajże Jezuniu" - jeśli nie z XV, to z XVI najdalej.
Pełna wersja