pytania- intonacja

22.01.05, 15:57
Witam!
Czy w jezyku polskim pytania m
    • esssse Re: pytania- intonacja 22.01.05, 15:59
      No i prosze...
      Czy w jezyku polskim pytania moga miec opadajaca intonacje? (Wydaje mi sie, ze
      tak). Jesli tak, kiedy?
      Dzieki za pomoc.
      • flyap Re: pytania- intonacja 22.01.05, 18:37
        Nie jest pewne, ze "opadającą intonację" rozumiemy jednakowo, ale właśnie takie
        pytanie, jakie padło, można intonować różnie, w zależnosci od nastroju i
        potrzeby akcenowania jego części.
        "Czego chcesz od nas Panie za Twe chojne dary?" intonujemy zupełnie inaczej niż
        "Czego ty chcesz teraz?" do faceta, który odkłada od dawna zwrot długu a liczy
        na nową pożyczkę. Czasem wystarcza samo "Czego!?" Jesli to odczujesz jako
        pomoc - będzie mi miło, jeśli nie - czekaj na innych doradców.
        fly
        • esssse Re: pytania- intonacja 22.01.05, 18:48
          Dzięki za odzew smile
          Analizuje wywiad (podkreślam ten fakt, bo może ma znaczenie). Prowadzaca zadaje
          rozne pytania z opadajaca intonacja.
          O co im chodzi? (sens: czym oni się zajmują)
          Co chciałabyś powiedzieć telewidzom?
          Wplyw emocji (negatywnych?) na intonacje w pytaniach to jedna z moich hipotez,
          dzieki za jej potwierdzenie.
          W tym momencie nie o emocje chyba jednak chodzi, pytania sa zadawane dosc
          neutralnie.
          Dzieki wielkie, pozdrawiam smile
          • jacklosi Re: pytania- intonacja 25.01.05, 12:24
            Wydaje mi się, że trop jest właściwy: jeżeli pytam (proszę)o coś dwudziesty raz
            i nie otrzymuję odpowiedzi - to opadająca intonacja oznacza uczucie zawodu, ale
            jeszcze nie wściekłość, ja tak po dobroci.
            Z tym że może ta pani w telewizji czy radiu, sądząc po treści pytań, ma tylko
            taką manierę i ona tak zawsze.
    • esssse Re: pytania- intonacja 22.01.05, 20:44
      Już wszystko wiem smile
      Zainteresowanych odsyłam na forum Polonistycznie, filologicznie smile
      • brezly Re: pytania- intonacja 25.01.05, 12:46
        Okropnie to pokomplikowane smile
        Wezmy to samo pytanie:
        "Nie mogles tam pojsc z nimi?".
        Jak by mnie ktos o to spytal z intonacja spadajaca (tak jak ja to rozumiem) to
        by znaczylo ze "oni tam TAM poszli a ty czemus nie". Jezeli bylby nacisk na
        "nimi" to bym to zrozumial ze "poszedles tam SAM, czemus nie z nimi".
    • tawananna Re: pytania- intonacja 25.01.05, 22:40
      Wklejam moją wypowiedź z "Polonistycznie, filologicznie". Wszelkie opinie mile
      widziane smile.

      ===

      Przede wszystkim w języku polskim wyróżnia się dwa typy pytań: o
      rozstrzygnięcie i o uzupełnienie. W pytaniu o rozstrzygnięcie występuje
      antykadencja, w pytaniach o uzupełnienie - kadencja. Opadająca intonacja jest
      więc całkowicie regularna. Bywa, że dla podkreślenia pytania (o uzupełnienie)
      tuż przed kadencją pojawia się lekkie podwyższenie intonacji.

      I mały fragment z Sawickiej (Leokadia Dukiewicz, Irena Sawicka, "Fonetyka i
      fonologia", Kraków 1995).

      "Antykadencja jest wykładnikiem pytań o rozstrzygnięcie, czyli tzw. tak/nie
      pytań. Występuje ona obligatoryjnie w tym typie pytań jako jedyny wykładnik
      pytajności lub łącznie z pytajną partykułą czy. Wypowiedzi zakończone (pełne
      zdania twierdzące) charakteryzuje kadencja. Kadencja występuje także w
      pytaniach o uzupełnienie informacji.
      (...)
      Wykładnikiem pytania w języku polskim jest więc antykadencja, partykuła czy
      oraz zaimek pytajny. Pytania o uzupełnienie mają akcent rematyczny na zaimku
      pytajnym i zakończone są kadencją. Pytania o rozstrzygnięcie z lub bez
      partykuły pytajnej zakończone są antykadencją. Wyjątkowo antykadencja występuje
      w pytaniach o uzupełnienie - są to tzw. pytania odwrócone, np. W zeszłym roku
      byłem we Francji. A w Belgii? (= Kiedy byłeś w Belgii?) Antykadencja występuje
      także w pytaniach nawiązujących upewnienia. Występuje wówczas zarówno w
      pytaniach o rozstrzygnięcie, jak i o uzupełnienie, a jej funkcją jest domaganie
      się powtórzenia i potwierdzenia informacji, np. Byłem tam wczoraj. Kiedy?
      Wczoraj."

      Ponadto ważne mogą być jeszcze względy regionalne - w Wielkopolsce
      charakterystyczna jest intonacja "falująca", z kilkoma wzrostami i spadkami
      intonacji w jednym pytaniu.
Pełna wersja