zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie...

11.02.05, 00:00
Tworzymy listę? Żeby zacząć: kanapa -> kanapka.

Kanapka to niewątpliwie zdrobnienie od kanapa, ale pierwsze znaczenie słowa
kanapka to nie "mała kanapa"...

Oczywiście mile też widziane sytuacje odwrotne (kanarek -> kanar) oraz (lista
bis) rzekome zdrobnienia: typu rem -> remik

Zapraszam do wspólnej zabawy*

horny

* to hasło zawsze mnie powalało smile
    • pam31 Re: zdrobnienie usamodzielnione 11.02.05, 01:37
      Bardzo przepraszam h-hornblowera za rownoległy watek, który powstał
      przypadkowo. W czasie wpisywania poniższych słówek serwer zażadal powtórnego
      logowania i wyskoczył po logowaniu ten właśnie obok pam31

      rola(zaorana ziemia) - rólka(ogon w teatrze)
      dola(los) - dulka(dla wiosła)- choc tylko fonetycznie
      koło(gospodyń wiejskich) -kółko (rózańcowe)
      gaz(rozweselający) - gazik(na skaleczenie)
      pąk(białej róży) - pączek(od Blilkiego)
      kawa(mała czarna) - kawka(ptaszka)
      kura(domowa) -kurka(leśna,)
      gęś(pierzodajna)- gąska(zielonawy grzybek)
      bród(nie brud) - Brodzik(Joanna)
      kość(braku porozumienia) - kostka (staw nad stopą)
      Po tym widać,jak rozrósłby sie słownik, gdyby te zdrobnienie były zastąpione
      nowymi słowami.Tak - można się tłumaczyć,że zostaliśmy żle zrozumiani,bo
      mieliśmy cos innego na myśli.Mam nadzieję,że lista szybko się rozwinie, bo
      jest z czego wybierać.
      • skakanka Re: zdrobnienie usamodzielnione 11.02.05, 09:15
        Nie wiem, czy zrozumiałam polecenie smile:
        ołów - ołówek
        róża (kwiat) - różyczka (takie choróbsko)
        sieć (rybaka albo internet) - siatka (na zakupy)

        pzdra
      • jacklosi Re: zdrobnienie usamodzielnione 11.02.05, 11:06
        mata - matka
        woda - wódka
        kapa - kapka
        A brodzik małą literą to też nie mały bród.
    • tallinn Re: zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie... 11.02.05, 09:11
      Gęba smile - gąbka wink
    • tallinn Re: zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie... 11.02.05, 09:21
      Proponuje dopisywać tylko takie pary, które nie wymagają dodatkowych objaśnień,
      a więc trzymać się literalnie reguł podanych przez h_hornblowera (pierwsze
      znaczenia)
      • h_hornblower Re: zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie... 12.02.05, 18:02
        tallinn napisał:

        > Gęba smile - gąbka wink

        Piekne!

        > Proponuje dopisywać tylko takie pary, które nie wymagają dodatkowych objaśnień,
        > a więc trzymać się literalnie reguł podanych przez h_hornblowera (pierwsze
        > znaczenia)

        Zdecydowanie sie przychylam smile

        pzdr
        horny
    • emka_1 Re: zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie... 11.02.05, 19:58
      tur - turek
      fen - fenek
      zapał - zapałka
      ogar - ogarek
      • pam31 Re: zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie... 11.02.05, 21:41
        guz - guzik, kloc -klocek, wał -wałek, szyb - szybka,wiąz -wiązka,nora - norka,
        ogar-ogarek,rydz -Rydzyk,kruk - kruczek,kopa - kopka,mata - matka,meta -
        metka,mina - minka,
        • jacklosi Re: zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie... 14.02.05, 12:52
          Odpór dla wiąz - wiązka i zapał - zapałka. Zdrobnienia odpowiednio to wiązek i
          zapałek - bez sensu.
        • jacklosi Re: zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie... 14.02.05, 12:59
          Nie sądzę też, żeby coś wnosiło podawanie nazwisk, mających formę zdrobnień
          (bez względu na to, czy chodzi o Rydzyka, Pałkę, Piłkęczy innego Świderka).
          A propos Piłki: piła ma jedno znaczenie, piłka to (rzadziej) mała piła, ale
          przede wszystkim to okrągłe do rzucania i kopania. I to od biedy może być
          sensowny przykład.
          A mata - matka (C) podałem pierwszy.
        • skakanka Re: zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie... 14.02.05, 14:15
          Nie rozumiem mina - minka. Mina przeciwpiechotna i minka na twarzy? No ale ktoś
          ma głupią minę też się mówi. Czy minka to coś innego? Czy mina ma jeszcze inne
          znaczenie?

          Proszę o wyjaśnienie, bo nie widzę, gdzie tu się zmieniło znaczenie przez
          zdrobnienie.
    • tallinn Re: zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie... 11.02.05, 22:34
      smok - smoczek
      skok - skoczek
      bura - burka
      skóra - skórka
      król - królik
      ul - ulik
      kreda - kredka
      beta - betka
      kolec - kolczyk
      walec - walczyk
      różnica - różniczka
      kierownica - kierowniczka
      wół - wołek
      fioł - fiołek
      wymowy - wymówki
      rozmowy - rozmówki
    • mika_p Re: zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie... 12.02.05, 00:32

      Kuchnia obfituje w takowe:
      łyżka -> łyżeczka (zwłaszcza w przepisie)
      pasztet -> pasztecik
      groch -> groszek
      sałata -> sałatka
      gołąb -> gołąbek
      makaron -> makaronik

      Z inszych fasola (ziarna) -> fasolka (nie tylko szparagowa; na forach ciążowych
      powszechnie tak się zowie dziecię w brzuchu, głównie we wczesnych stadiach
      rozwoju). I jeszcze taśma -> tasiemka.
    • dziubak3 Re: zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie... 12.02.05, 19:28
      piła-piłka
      miecz-mieczyk
      karta-kartka
      cukier-cukierek
      fujara-fujarka
      kur-kurek
      waga-ważka
      brona-Bronka
      dar-Darek
      mir-Mirek
      jar-Jarek
      zen-Zenek
    • namenonames Re: zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie... 16.02.05, 22:47
      lufa - lufka
      czub - czubek
      czasza - czaszka
      waga - ważka smile
      pała - pałka
      chrapa - chrapka
      małpa - małpka (tj. butelka wodki o pojemności 0,33l)
      oko - oczko (w pończosze)

      pozdrawiam,

      NamEnonAmes
      • dutchman Re: zdrobnienie co zmienia słowu znaczenie... 24.02.05, 22:03
        zlob - zlobek smile
    • latajacy_rosomak jest jeden taki wąt na pewnym forum 25.02.05, 20:37
      WĄT jest tutajsmile
      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10322&w=8108637
Inne wątki na temat:
Pełna wersja