Polonistę chyba zatrudnili w Auchanie Piaseczno,

11.02.05, 12:34
bo zobaczyłem tam ostatnio wywieszkę o treści (a właściwie o formie, bo jaka
była treść zapomniałem): Prosimy o niewynoszenie ubrań z przymierzalni.
Uderzyło to moje oczy dotkliwie, bo dotychczas w każdym sklepie, urzędzie,
biurze, fabryce prosili o nie palenie, nie wnoszenie i nie plucie. A w tymże
Auchanie całkiem niedawno do nabycia był fiskus, o czym donosiłem na tut.
forumie, stąd też moja śmiała hipoteza.
    • flyap Re: Polonistę chyba zatrudnili w Auchanie Piasecz 11.02.05, 23:51
      Nie z rzeczownikami piszemy razem, więc niepalenie, nieplucie, niewynoszenie,
      chyba,że chodzi o przeciwstawienie: nie palenie, a picie; nie plucie, a
      chrzakanie; nie wynoszenie lecz wnoszenie itd . Pewnie Ci sie skojarzyły
      napisy : Nie palić, nie pluć - stąd ta projekcja.Zapis: "Prosimy o nie palenie"
      był właśnie błędny.Znowu się nie zgodzisz, ale to Twoja stała cecha. Odsyłam do
      literatury.
      • tawananna Re: Polonistę chyba zatrudnili w Auchanie Piasecz 12.02.05, 00:00
        Hmm, może nie załapałam jakiejś wielopoziomowej ironii, ale myślałam, że
        właśnie o tę (poprawną) pisownię w informacji o zatrudnieniu polonisty
        chodziło...
        • flyap Re: Polonistę chyba zatrudnili w Auchanie Piasecz 12.02.05, 00:45
          Możliwe,że i ja nie załapałem, ale ironia była może zbyt subtelna, jak na moją
          wrażliwość.
          • cptniamo neironiczna dygresja 12.02.05, 02:13
            Z tą ironią to tak jest. Najlepiej byłoby pisać pochylonymi literami ironiczne
            fragmenty, albo mieć czerwoną lampeczkę, która świeci w krytycznych momentach.
            Niestety, na forum mamy tylko te durne emotkikony uncertain

            (ironiczna jest tylko ta pionowa kreska po dwukropku, zresztą napisałam ją
            italikiem, żeby nie było wątpliwości)
      • h_hornblower to teraz ja bronie jacklosiego :) 12.02.05, 17:53
        Wszystko racja - ale przeczytaj tytul postu jacklosiego...

        horny
    • kuala_lumpur Re: Polonistę chyba zatrudnili w Auchanie Piasecz 12.02.05, 16:22
      No tak.
      A ja nadal czekam, aż w Kerfurze - Warszawa Wileńska przestaną straszyć naklejki
      "Jeśli potrzebujesz fakturę...".
      • h_hornblower w kwestii formalnej 12.02.05, 17:51
        kuala_lumpur napisał:

        > No tak.
        > A ja nadal czekam, aż w Kerfurze - Warszawa Wileńska przestaną straszyć naklejk
        > i
        > "Jeśli potrzebujesz fakturę...".
        >

        Wiem, że wszyscy mowia "kErfur" aleć firma to francuska i powinnismy mowic
        "kArfur"...

        Przy okazji: swietna sygnaturka! To oczywiscie "Pan Samochodzik"? smile

        pzdr
        horny
        • jacklosi Re: w kwestii formalnej 14.02.05, 12:15
          Współczynnik zrozumienia tekstu pisanego 4:5 to zdecydowanie lepiej niż średnia
          krajowa.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja