reptar
18.11.02, 19:14
kicior99 napisał:
> Piszcie o czym chcecie: o problemach z jezykiem polskim, innych problemach
> gramatycznych w obrebie jezykow indoeuropejskich...
No to jak można o innych językach, to ja mam pytanie dotyczące rosyjskiego.
Na forum książki jest wątek o pewnej rosyjskiej bajce. Odszukałem w Internecie
jej tekst w oryginale. Zastanowiła mnie jedna rzecz - w całym tekście nie
występuje litera, której uczono mnie w szkole - ë (tzn. jo, czyli takie 'e' z
dwiema kropkami jak umlaut). Co więcej, niektóre słowa, np. "eщë", pamiętam
ze swojej edukacji właśnie z tym ë, a tutaj jest "еще".
Pozaglądałem na kilka stron w języku rosyjskim i nie udało mi się znaleźć tej
litery. Czy ktoś może wie, dlaczego? Mieli tam na wschodzie jakąś reformę?