Konkubent czy konkubin?

06.03.06, 13:32
Coraz czesciej w mediach pojawia sie ta druga forma, na moj gust na
pograniczu poprawnosci. Czy w ogole jest dopuszczalna? I tak lepsza niz
forma, ktora slyszalem jeszcze w Polsce "kokumbina" =))))))
    • flyap Re: Konkubent czy konkubin? 07.03.06, 19:47
      Słownik ortograficzny oraz A.Markowski w SPP traktują obie formy równorzędnie,
      przy czym A.M. ostrzega przed wymową "kąkubent i kąkubin".
      SJP z 1996 uznaje tylko konkubinę i kokubinat.Ona była konkubiną kogoś, ale on
      żył z wybranką w konkubinacie.Męski odpowiednik konkubiny wszedł do języka
      stosunkowo niedawno, choć w słowniku wyrazów obcych z 1995r jest: Konkubina
      (concubina), konkubin (concubinus) i konkubinat (concubinatus).
      Konkubent powstał zapewne przez analogię do takich słów jak
      konkurent,absolwent, delikwent.
      • silvermane Re: Konkubent czy konkubin? 15.03.06, 13:03
        > przy czym A.M. ostrzega przed wymową "kąkubent i kąkubin".

        Ciekawe... a podobno w potocznej wymowie dopuszczalna jest realizacja om/on jako
        ą (konto też nie ma być wymawiane kąto?) Inna sprawa, że w starannej wymowie
        faktycznie powinno się unikać nosówek.
    • luzer Konkubent, konkubin czy konkubina - wszystkie te 16.03.06, 07:31
      wyarazy brzmią dla mnie ohydnie. Nie wiem dlaczego.
      • teresa50 Re: Konkubent, konkubin czy konkubina - wszystkie 16.03.06, 11:28
        Proste, kojarzą się z marginesem społecznym smile
        • kicior99 Re: Konkubent, konkubin czy konkubina - wszystkie 16.03.06, 11:31
          wczoraj w tzw. sejmie ktorys z (p)oslow insynuowal, ze konkubinat to forma
          specyficzna dla PO. Jesli juz bedziemy sie obrazac od konkubin, to wkrotce
          strach bedzie powiedziec cokolwiek...
Pełna wersja