cytat w cytacie - pomocy

11.04.06, 18:18
Pisze prace magisterska z ekonomii i pozostalo mi jedynie sformatowanie tekstu i drobne korekty. Mam jednak problem z cytowaniem cytatow. Sposob w jaki sie u mnie cytuje wyglada tak: Ala ma kota [14, str 89]. Bez zadnych cudzyslowow ani kursywy. Jednak przy tym sposobie cytowania pojawiaja sie trudnosci gdy musze zacytowac inny cytat: Należy jednak pamiętać, że chociaż koncepcja planowania zasobów ludzkich ma własne, ustalone miejsce w terminologii związanej z ZZL, to nie wydaje się być postrzegana jako kluczowy rodzaj działalności w sferze zasobów ludzkich. Jak pisze Rothwell (1995): „Oprócz pojedynczych przykładów nie istnieją wyniki badań, które stwierdzałyby zwiększone wykorzystanie lub powodzenie tego rodzaju działalności.”
Jak mam to zacytowac? Czy po prostu wstawic po tym całym tekscie nawias kwadratowy np. [5, str. 10] kierujacy do tej ksiazki z ktorej korzystalem czy moze jakos inaczej. I co z tym fragmentem: "Jak pisze Rothwell (1995)" bo to jest odeslanie do ksiazki ktorej nie mam, czy nie powinien tego kawalka wyrzucic? Bardzo prosze o odpowiedz. Pozdrawiam!
    • brw123 Re: cytat w cytacie - pomocy 11.04.06, 18:26
      to i przed i po cytacie nic nie znaczy, to pomylka wiec prosze tego nie brac pod uwage
    • stefan4 Re: cytat w cytacie - pomocy 11.04.06, 19:27
      brw123:
      > Sposob w jaki sie u mnie cytuje wyglada tak: Ala ma kota [14, str 89]. Bez
      > zadnych cudzyslowow ani kursywy. Jednak przy tym sposobie cytowania pojawiaja
      > sie trudnosci

      Dlaczego bez żadnych cudzysłowów ani kursywy? Czy złożyłeś jakieś ślubowanie w
      rodzaju ,,nie będę golił brody, zaznaczał cytatów ani pił herbaty z rumem i
      sokiem malinowym, dopóki posterunkiem Policji Państwowej w Ciąży Mnogiej kieruje
      st. sierżant Borodziej Suczek''? Pewnie, że pojawiły się trudności, ale
      przecież po to ten ślub złożyłeś, żeby było niełatwo. Gdybyś postanowił sobie w
      pracy dyplomowej ani razu nie użyć litery ,,p'', to byłoby Ci jeszcze trudniej.

      Są jeszcze inne sposoby wyodrębniania cytatu z tekstu, szczególnie dłuższego
      (wielozdaniowego). Np. możesz przy cytacie zrobić szerszy lewy margines, albo i
      oba, jednak nie wiem, czy praeceptor Twojego Zakonu nie uzna tego za obchodzenie
      ślubów. Coś w rodzaju:

      [piszesz zwyczajnie] ...tak się powszechnie uważa w gronie ekonomistów i
      ekoniomistrzów, jednak nie wszyscy podzielają to stanowisko: [następny akapit
      węższy, oczywiście bez kropek, ale ja nie mam jak zwęzić w okienku Forum GW]:

      . . . . . Należy jednak pamiętać, że chociaż koncepcja planowania zasobów
      . . . . . ludzkich ma własne, ustalone miejsce w terminologii związanej z ZZL,
      . . . . . to nie wydaje się być postrzegana jako kluczowy rodzaj działalności w
      . . . . . sferze zasobów ludzkich. Jak pisze Rothwell (1995): „Oprócz
      . . . . . pojedynczych przykładów nie istnieją wyniki badań, które stwierdzałyby
      . . . . . zwiększone wykorzystanie lub powodzenie tego rodzaju działalności.”
      . . . . . . . . . . . . . . (patrz [17, str. 348 nad zdjęciem]).

      [i dalej piszesz już zwyczajnie od siebie] Jednak próby zaplanowania zasobu
      ludzkiego zgodnie z postulatami Rotthwella doprowadzają nas do nieuniknionego
      wniosku, że traktowanie człowieka jako zasobu odbiera mu charakter podmiotu gry
      rynkowej [czy jakąś inną wypowiedź poprawną gramatycznie].

      - Stefan

      www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
      • brw123 Re: cytat w cytacie - pomocy 11.04.06, 19:41
        a gdybym tekst ktory tu podalem po prostu przepisal bez ruszania czegokolwiek tak jak leci i na koncu podal cytate do tej ksiazki z ktorej to zacytowalem czyli np. [3, str. 58] bez wdawania sie w szczegoly ze ktos tam jeszcze inny jest zacytowanyw tym to cos by sie stalo?
        • pam75 Re: cytat w cytacie - pomocy 12.04.06, 22:33
          E. i F. Przyłubscy w "Gdzie postawić przecinek?"podaja przykład na cudzysłow w
          cudzysłowie:
          Karol patrzył na tłumy żółnierzy i myslał:"Już chyba koniec blisko, skoro
          zwycięzka armia >>cofa się na z góry upatrzone pozycje<<".
          Ten cudzyslow zewnetrzny jest drukarskim - pierwsza część na dole, druga -
          wyżej.Cydzysłów wewnętrzny w rzeczywistosci jest znacznie mniejszy - złożony z
          dwóch znakow nierównosci blisko siebie.Myślę,że można by użyć 'apostrofu',
          (jesli nie ma tego znaku w edytorze - ja mam).
          • viking73 Re: cytat w cytacie - pomocy 25.04.06, 13:53
            Branżowo na cudzysłowy wewnętrzne się mówi «łapki».

            Wstawia się bardzo prosto:
            - Alt lewy + 174 (z klawiatury numerycznej) = «
            - Alt lewy + 175 (z klawiatury numerycznej) = »


Pełna wersja