kos- kosik czy kosek?

09.12.06, 17:18
hm? jakie jest zdrobnienie od nazwy owego sympatycznego ptaszyska?
    • randybvain Re: kos- kosik czy kosek? 09.12.06, 17:39
      Kosek!
      -ik jest formantem zdrabniajacym wyrazy zakonczone na spolgloske miekka , np,
      konik (bo konj),
      • klymenystra Re: kos- kosik czy kosek? 09.12.06, 18:20
        aha. dziekuje bardzo smile
      • lajkonik521 gorzej z Kurasiem 09.12.06, 18:29
        randybvain napisał:

        > Kosek!
        > -ik jest formantem zdrabniajacym wyrazy zakonczone na spolgloske miekka , np,
        > konik (bo konj),

        No nieźle! W życiu bym się brat nie dopatrzył takiej reguły. Jak to dobrze, ze
        mamy w końcu tego neta.
        Tylko mnie od razu taka wątpliwość naszła: a jak będzie zdrobnienie od "karaś",
        co brat? Bo z karpiem dałem sobie jakoś radę.

        Lajkonix
        panta rei - wszystko w płynie



        • pam75 Re: gorzej z Kurasiem 09.12.06, 19:19
          Reguła jest taka więcej na kolanie, bo sos - sosik, kutas -kutasik (choć i
          kutasek), wąs-wąsik, donos - donosik, bigos - bigosik i jeszcze kilka. A z tym
          kosem? Dlaczego nie koseczek? Koteczek przecież jest.
          • szarykot Re: gorzej z Kurasiem 09.12.06, 23:00
            to może jeszcze kosiątko, kosur i kosidło? smile
          • randybvain Re: gorzej z Kurasiem 11.12.06, 19:04
            Bo jezyk mowiony nie zna regul.
        • emka_1 Re: gorzej z Kurasiem 11.12.06, 12:35
          lajkonik521 napisał:

          > Tylko mnie od razu taka wątpliwość naszła: a jak będzie zdrobnienie
          od "karaś",

          taki karaś to niby nic, a w gruncie rzeczy... to trudna ryba
    • mika_p Re: kos- kosik czy kosek? 09.12.06, 23:12
      Może to też zalezy od regionu?
      Tak jak zdrobnienia od Tadeusza i Kazimierza - na Mazowszu to Tadek i Kazek, w
      Małopolsce - Tadzik i Kazik.
      • klymenystra Re: kos- kosik czy kosek? 10.12.06, 23:14
        a ja juz sie ucieszylam, ze mam odpowiedz. robie tlumaczenie, merlot mi sie
        pojawia, kosek cholerny, co z nim zrobic.
        • flyap Re: kos- kosik czy kosek? 11.12.06, 10:54
          Zarówno -ek, jak i -ik są końcówkami zdrobnień,choć nie zawsze, więc masz wybór,
          ale czy nie lepiej zrobić to opisem :malutki kos, młodziutki kos. "Kos"jest
          słowem mało popularnym, a jego zdrobnienie jeszcze mniej.
          Ponieważ dudek, lelek, słowik, bociek sa juz "zwykłymi nazwami, nożna
          dochodzić,co to za nowy ptak nosek(jeśli z kontekstu bedzie wynikało, że chodzi
          o ptaka)

          • pam75 Re: kos- kosik czy kosek? 11.12.06, 13:47
            Kosio?
          • klymenystra Re: kos- kosik czy kosek? 11.12.06, 19:10
            tylko, ze to jest basn- matka o swoim synu kosie w pewnym momencie
            mowi "merlot". jasne, ze moge cos innego na to miejsce wymyslic, ale bardzo
            chcialam przy tym zostac.
            • lira_korbowa Re: kos- kosik czy kosek? 11.12.06, 19:25
              a może jednak - za Szarym Kociątkiem - "moje ty kosiątko"?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja