co to znaczy "figo-fago"?

23.04.03, 03:09
i skąd u licha wziął się ten zwrot??
    • reptar Re: co to znaczy 'figo-fago'? 23.04.03, 09:11
      Znajdź tutaj: halina.univ.gda.pl/slang/hasla/slow.html
    • ja22ek Re: co to znaczy 'figo-fago'? 23.04.03, 09:28
      Co do pochodzenia, to łączyłbym 'figo' z niemieckim 'ficken', chyba że jakieś
      to z łaciny ('fugo'? może znawca łaciny się wypowie). Drugie słówko bez
      znaczenia, taki rym-nie rym. Por. fiku-miku: tu związek z 'ficken' bardzo
      wyraźny, choć być może przypadkowy, ale jeśli dodać do tego 'na patyku', to
      skojarzenie jest bardzo mocne. ("bo panie kapitanie, mnie się z tym wszystko
      kojarzy"wink
      • kicior99 Re: co to znaczy 'figo-fago'? 23.04.03, 12:40
        fugo to po lacinie uciekam. Chyba jednak onomatopeiczny fuck... BTW zawsze mnie
        ciekawily zwroty z jednakowa ostatnia sylaba (za malo by mowic o rymie) np.
        niemieckie tlumaczenie "Noza w wodzie" "Messer im Wasser". To figo-fago tez sie
        wpisuje w pejzaz
        <><> kicioR <><>
        Podyskutuj o języku oraz
        SV
      • mkw98 Re: co to znaczy 'figo-fago'? 23.04.03, 21:29
        ja22ek napisał:

        > Co do pochodzenia, to łączyłbym 'figo' z niemieckim 'ficken', chyba że jakieś
        > to z łaciny ('fugo'? może znawca łaciny się wypowie).

        hm, jest taki czasownik figo, figere, fixi, fixum, ktory ma miedzy innymi
        znaczenie "wbic"... czasownik wcale popularny: przepraszam za szokujace
        zestawienie, ale dosc dobrze znane jest chyba wszystkim zlozenie cruci-figere.
        Pojecia nie mam jednak, czy figo ma tez TAKIE znaczenie o jakim tu mowa wink)
        w tej chwili nie przypominam sobie zadnego odpowiedniego kontekstu.
        ale ze mnie zadna tam znawczyni smile)
        • jolajola1 Re: co to znaczy 'figo-fago'? 24.04.03, 01:24
          od mojego dziadka słyszałam powiedzenie:
          figo-fago, kawa marago
          ale konteks mi juz uleciał
    • grrrrw Re: co to znaczy 'figo-fago'? 01.08.03, 21:20
      Ja znam w wersji "figo-mago", jako bzdury, bzdety.
      • millefiori Re: co to znaczy 'figo-fago'? 03.08.03, 10:55
        Z potwornie zasmieconej pamieci (jak twierdzi rodzina) wylonil mi sie fragment
        piosenki:
        "hej, figo fago,
        Zona biega nago..."
        Konotacje zdecydowanie amoryczne, zapamietana melodia - w stylu Karin Stanek,
        czyli lata 60. Czy moze ktos z Was pamieta cd?
        • arana Re: co to znaczy 'figo-fago'? 03.08.03, 11:16
          millefiori napisała:

          >Konotacje zdecydowanie amoryczne...

          ...jeszcze jak! Wpisz w googlach, to zobaczysz.
    • sze Re: co to znaczy 'figo-fago'? 10.08.03, 18:06
      'Figo-fago' to mniej więcej to samo co 'bara-bara'.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja