kicior99 15.05.03, 15:36 juz dyskutowalismy na temat czasu przyszlego. jednak ostatnio coraz czesciej zauwazam u nas zanik tego czasu, na rzecz terazniejszego. Bo przyszkosc jest chyba trudna do okreslenia... czy wobec tego czass przyszly zaniknie? Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
clairejoanna Re: Czas przyszly - czy w ogole potrzebny? 15.05.03, 17:58 Ja moze troche nn teamt, ale bardzo ciekawa ciekawostka. Mianowicie w jezyku wiednamiskim istnieje tylko czas terazniejszy, a jak dobrze pamietam uzywaja tylko infinitywu, czyli... bardzo bylam bym wdzieczna jak by mi ktos powiedzial, jak "infinitiv" jest po polsku. Jeszcze bede musiala sie dokladniej dowiedziec od mojej kolezanki wietnamki, ale tak jakos jest. Pozdrowienia, Mala Joanna Odpowiedz Link
kicior99 Re: infinitiv=bezokolicznik n/t 15.05.03, 20:04 w finskim tez nie ma czssu przyszlego. I Finowie swietnie sobie bez niego radza Odpowiedz Link
aankaa Czas przeszły - po co nam ? 15.05.03, 21:41 zmienić się już nic nie da, tylko rozterki zostają, że można było inaczej... Odpowiedz Link
wind-eye Re: Czas przyszly - czy w ogole potrzebny? 15.05.03, 21:48 czas przyszly prosty jest dla ludzi zdecydowanych i takich co jak już coś ustalą to koniec, żadnych zmian planów bo dostają palpitacji serca ))) a dla ludzi na luzie jest teraźniejszy i coś jak "to be going to" w jęz. ang. - jadę w sierpniu na wakacje do Grecji zamierzam zwiedzić Ateny i Saloniki planuję być tam 2 tygodnie a czy mi się dobrze kojarzy że we franc. jest czas przeszły przy użyciu konstrukcji czasu teraźn.? "je viens de dancer" to "właśnie zatańczyłem"? Odpowiedz Link
mika_p Re: Czas przyszly - czy w ogole potrzebny? 16.05.03, 00:15 wind-eye napisała: > czas przyszly prosty jest dla ludzi zdecydowanych i takich co jak już coś > ustalą to koniec, żadnych zmian planów bo dostają palpitacji serca ))) > Jest też dla leniwych mężów, którzy na natrętne prośby żony o wykonanie zadań domowych odpowiadają stanowczo: - Zrobię. - Wyrzucę. - Wyrzepię. - Pozmywam. - Naprawię ... kiedyś tam... ) Odpowiedz Link
ja22ek Re: Czas przyszly - czy w ogole potrzebny? 16.05.03, 09:16 Niestety, czasem jest potrzebny, bo musisz się od czasu do czasu czymś w pracy (bądź w domu wykazać. Zrobię to jutro, będę robił to jutro, ale raczej nie robię to jutro. Odpowiedz Link