Rewizja czy przeszukanie?

25.04.07, 17:32
Moje i stefana ulubione radio informuje od rana o rewizji w mieszkaniu Barbary Blidy. Tymczasem z tego co wiem, odbywalo sie tam przeszukanie, a rewizja to postepowanie sprawdzajace lub odwolawcze... Owszem, potocznie przeszukanie nazywane jest rewizja, ale to chyba zbyt niski rejestr jak na rozglosnie radiowa. Czy mam racje?
    • pam75 Re: Rewizja czy przeszukanie? 25.04.07, 19:48
      SJP podaje 6 sytuacji znaczeniowych słowa "rewizja';1.- przeszukanie przez
      władze śledcze mieszkania lub innych pomieszczeń w celu uzyskania dowodów
      przestępstwa;2.- poddanie krytyce założeń obowiązujących dotychczas, teorii
      naukowych...;3. - zmiana obowiazujacych praw , umów...;4.- kontrola urzędowa
      stanu kasy, ksiąg rachunkowych; 5.-druk. ostateczna korekta tekstu na próbnych
      odbitkach;6.- środek odwoławczy od orzeczeń sądu I instancji do sadu wyższej
      instancji.
      Po za słownikiem: hydraulicy nazywają "rewizją" odkręcaną klapę na rurze
      kanalizacyjnej (zamontowana dla usuwania nieczystości).
      Jak widać "przeszukanie" ma szerszy zakres znaczeniowy niż "rewizja".
      Przeszukać można np las w celu znalezienia grzyba. Rację masz tylko częściowo.
      • kicior99 Re: Rewizja czy przeszukanie? 26.04.07, 15:36
        jak to fajnie miec dostep do SJP. Chyba zamowie sobie on-line bo coraz nardziej mi go brakuje...
    • pam75 Re: Rewizja czy przeszukanie? 26.04.07, 16:45
      Przecież masz go pod ręką
      sjp.pwn.pl/lista.php?co=rewizja&sourceid=Mozilla-search&od=0
      W wydaniu "papierowym" hasła są bardziej rozbudowane.
    • chrust5 Re: Rewizja czy przeszukanie? 26.04.07, 19:08
      Prawnie masz. Takie cos jak u Blidy to wylacznie przeszukanie, rewizja byla
      srodkiem odwolawczym zastapionym w tej chwili przez apelacje.
      • kicior99 Re: Rewizja czy przeszukanie? 27.04.07, 15:48
        i wlasnie takie formalne uzycie mialem na mysli.
        • kaj.ka Re: Rewizja czy przeszukanie? 27.04.07, 15:57
          A co miała na myśli Iga Cembrzyńska , kiedy śpiewała "Zrewiduj mnie drżacą
          ręką..." Apelację, odwolanie czy przeszukanie?
          • kicior99 Re: Rewizja czy przeszukanie? 27.04.07, 16:01
            mowimy o zastosowaniu formalnym, uzywanym w sadownictwie.
            • kaj.ka Re: Rewizja czy przeszukanie? 27.04.07, 16:57
              ... ale , powiedz, czemu odmawiać Twojemu ulubionemu radiu, jego dziennikarzom
              i reportarzystom, posługiwania się synonimem, który nie tyko jest mocniej
              ukorzeniny w języku, a w nieodleglej przeszłości także w jezyku kodeksowym, ale
              też ma walor wiekszej wyrazistosci znaczeniowej i dramatyzmu. Co innego
              występujący w radio prokuratorzy czy fonkcjonariusze aparatu represyjnego.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja