Tam do licha....!

13.10.07, 23:10
Czy można byłoby uzyskać za darmo poradę, bracia i siostry, w
sprawie tego kaduka, co to występuje w wyrażeniu "tam do kaduka!".
Mi wychodzi, ze to z ruska czytany cadyk...

Lajkonix
panta rei - wszystko w płynie
    • soffia75 Re: Tam do licha....! 13.10.07, 23:53
      Jako rzecze słownik staropolski (www.staropolska.pl/), w wyrażeniu owem
      "kaduk" toż samo, co "diabeł", oznacza (występuje też w znaczeniu "spadek bez
      dziedzica" i "epilepsja", ale te nam jakoś tu niespecjalnie pasują...)
      Kłaniam Waćpanu uniżenie! wink
      • lajkonix Re: Tam do licha....! 14.10.07, 22:14
        soffia75 napisała:

        > Jako rzecze słownik staropolski (www.staropolska.pl/), w wyrażeniu owem
        > "kaduk" toż samo, co "diabeł", oznacza (występuje też w
        znaczeniu "spadek bez
        > dziedzica" i "epilepsja", ale te nam jakoś tu niespecjalnie
        pasują...)
        > Kłaniam Waćpanu uniżenie! wink

        Dzięks siostra. Za darmowy wykładzik.
        Już wiem co on (ten kaduk) znaczy.
        A przypadkiem nie wiesz siostra od jakiego jezyka to nam się
        przyplątało?
        Do niczego to mi nie pasuje.
        Przy tych ukłonach to uważaj siostra, zebyś się głową o podłogę nie
        wytła.

        Pozdry

        Lajkonix
        panta rei - wszystko w płynie
        • hophopi Re: Tam do licha....! 16.10.07, 10:06
          > A przypadkiem nie wiesz siostra od jakiego jezyka to nam się
          > przyplątało?

          co prawda nie ta siostra, ale se odpowiedzieć pozwolem.
          łac. caducus = spadający, upadły [nie będę udawać, żem taka mądra -
          w mądrzejszej książce sprawdziła z ciekawości tongue_out]
          • lajkonix Re: Tam do licha....! 16.10.07, 21:44
            hophopi napisała:

            >
            > co prawda nie ta siostra, ale se odpowiedzieć pozwolem.
            > łac. caducus = spadający, upadły [nie będę udawać, żem taka mądra -

            > w mądrzejszej książce sprawdziła z ciekawości tongue_out]

            Jak nie siostra, jak siostra po necie....
            To mnie rozpojaśniło.
            Stąd spadek. I prawo spadkowe.
            Zatem prawem kaduka przejać coś, to przejąć coś co się nie wiadomo
            skąd wzięło, do czego nie ma się już kto przyznać.
            No, no, siostra, toś mnie natchnęła...
            Co do mądrości się nie wypowiadam, z pewnością jesteś mniej leniwa
            niż ja.
            Dzięks za podpórkę. Opowiem chłopakom na robocie.

            Lajkonix
            panta rei - wszystko w płynie

            PS. Jak ten kaduk dyjabołowi się przylepił pewnie pozostanie
            zagadką. No chyba że ktoś jeszcze się zlituje i podeprze.
            • stefan4 Re: Tam do licha....! 16.10.07, 22:11
              lajkonix:
              > PS. Jak ten kaduk dyjabołowi się przylepił pewnie pozostanie
              > zagadką. No chyba że ktoś jeszcze się zlituje i podeprze.

              Wg mojego słowniczka jednym ze znaczeń przymiotnika ,,caducus'' jest
              ,,strącony''. To chyba już ma związek z inkryminowanym dyjabołem.

              Wszystko razem pochodzi od czasownika ,,cado, cadere'' == spadać. Od niego jest
              np. ,,kadencja''
              • lajkonix Re: Tam do licha....! 16.10.07, 22:31
                stefan4 napisał:

                >
                > Wg mojego słowniczka jednym ze znaczeń przymiotnika ,,caducus''
                jest
                > ,,strącony''. To chyba już ma związek z inkryminowanym dyjabołem.
                >
                > Wszystko razem pochodzi od czasownika ,,cado, cadere'' == spadać.
                Od niego jes
                > t
                > np. ,,kadencja''
            • pinkink3 Re: Tam do licha....! 16.10.07, 23:49
              lajkonix napisał:


              >
              > PS. Jak ten kaduk dyjabołowi się przylepił pewnie pozostanie
              > zagadką. No chyba że ktoś jeszcze się zlituje i podeprze.

              Stefan pieknie podparl i wlasciwie to juz nie ma o czym gadac.
              Ja tylko napomkne, ze mnie kaduk w sposob przedziwny i
              nieracjonalny z dybukiem sie kojarzy. A to zle licho przeciez.
              Demon prawie ze.
              I od cadyka niedaleko...))
              Pewnie koncowka -UK to sprawila.

              PS. tam do licha, czy skojarzenia zawsze musza byc racjonalne? wink)
              • lajkonix Re: Tam do licha....! 17.10.07, 21:19
                pinkink3 napisała:

                > lajkonix napisał:
                >
                >
                > >
                > > PS. Jak ten kaduk dyjabołowi się przylepił pewnie pozostanie
                > > zagadką. No chyba że ktoś jeszcze się zlituje i podeprze.
                >
                > Stefan pieknie podparl i wlasciwie to juz nie ma o czym gadac.
                > Ja tylko napomkne, ze mnie kaduk w sposob przedziwny i
                > nieracjonalny z dybukiem sie kojarzy. A to zle licho przeciez.
                > Demon prawie ze.
                > I od cadyka niedaleko...))
                > Pewnie koncowka -UK to sprawila.
                >
                > PS. tam do licha, czy skojarzenia zawsze musza byc racjonalne? wink)

                Dubyk????????
                Siostra, aż się boję zapytać, czy chrześcijaństwo do was już dotarło?

                Lajkonix :o)
Pełna wersja