calluna 29.11.07, 19:50 Witam piszę próbną pracę maturalną pt. "Dialekty terytorialne języka polskiego jako tworzywo literackie. Omów na przykładach wybranych utworów." Możecie mi doradzić jakieś materiały? Pozdrawiam Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
kaj.ka Re: Dialekty terytorialne języka polskiego. 29.11.07, 21:29 Przede wszystkim - nieporozumienie w sfofmolowniu tematu, bo co to jest dialekt? "Dialekt, narzecze, odmiana języka ogólnonarodowego właściwa ludności jakiegoś regionu. A region - to obszar kraju wyróżniający się charakterystycznymi cechami (geograficznymi, fizjograficznymi, kulturalnymi); okolica, okręg, dzielnica, strefa, rejon. Terytorium zaś - to po prostu obszar ziemi o określonych granicach. Określenie dialektów jako terytoriane nie ma sensu. Dialekty bowiem to twor językowy reginalny powstały na gruncie warunkow i tradycji regionanych Odpowiedz Link
pam75 Re: Dialekty terytorialne języka polskiego. 30.11.07, 00:58 Po usunięciu słowa "terytorialne" masz temat pracy, który zawęzić możesz do dialektów na polskim obszarze językowym.Dialety te są podzielone na dziesięć grup: wielkopolskie, małopolskie, mazowieckie,śląskie, kaszubskie, kujawskie,warmińskie, Borów Tucholskich (Krajny i Kociewia),Ziemi Chełmińsko-Dobrzyńskiej, dialekty ludności zamieszkującej północno-wschodnie i wschodnie obszary Polski. Musisz omówić szczególne cechy tych dialektów i ich związek ze znanymi Ci utworami literackimi (Chłopi, Konopielka, Na Skalnym Podhalu, Powieści Morcinka,felietony Wiecha). Odpowiedz Link
randybvain Re: Dialekty terytorialne języka polskiego. 30.11.07, 17:53 Kaszubski nie jest dialektem, ale jezykiem. Jeden ze śląskich też, ale nie powiem który, bo nie wiem. Dialekt języka zawsze pochodzi od starszej wersji języka ogólnego. Kaszubski nie może pochodzić od staropolskiego ze względu na fonetykę (odmienne traktowanie przestawki tart-trat, które rozdzieliło języki prasłowiańskie na kilka grup). Odpowiedz Link
pam75 Re: Dialekty terytorialne języka polskiego. 30.11.07, 18:17 randybvain napisał: > Kaszubski nie jest dialektem, ale językiem. Jeden ze śląskich też, > ale nie powiem który, bo nie wiem. Bardzo słusznie, ale oprócz języka kaszubskiego istnieją dialekty nazwane kaszubskimi, którymi mówi ludność zamieszkująca pobrzeże morskie w okolicy Półwyspu Helskiego oraz pas na południowy zachód od Zatoki Gdańskiej do górnego biegu Brdy. Odpowiedz Link
kaj.ka Re: Dialekty terytorialne języka polskiego. 01.12.07, 12:37 Dorzucę jeszcze "Wesele" St. Wyspiańskiego. Odpowiedz Link
witekjs Gwary, dialekty, języki -piśmiennictwo on line 01.12.07, 02:36 forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=20070&w=38212225&a=67600768 W Biblioteczce Kawiarenki Filozoficznej niedawno pojawiło się wiele ciekawych prac on line. Pozdrawiam. Witek Odpowiedz Link
witekjs Artur Czesak autor - "Dialekty i gwary polskie" 01.12.07, 02:42 artur.czesak.webpark.pl/ Odpowiedz Link
flyap Re: Artur Czesak autor - "Dialekty i gwary polski 01.12.07, 11:23 Wszystko to jest bardzo ciekawe dla językoznawcy lub etnografa, ale nie zbliża przyszłej maturzystki do przygotowania pracy na podany przez nią temat. Na razie wie,że w temacie jest jedno słowo zbędne. Subtelności dialektologii doceni - być może - na studiach.Teraz jest raczej zainteresowana tytułami utworów literackich związanych z tematem.Tylko jeden z doychczasowych dyskutantów coś zasugerował. Odpowiedz Link
randybvain Rzecz w tym, ze utwory pisane dialektami 01.12.07, 14:12 nie sa tak powszechne. Mysle, ze dobrym kierunkiem bedzie sprawdzenie pochodzenia roznych autorow i znalezienie w ich utworach dialektyzmow. Przychodzi mi jeszcze na mysl Grzesiuk i Wiech. Nawet Mickiewicza mozna podciagnac pod dialekt... Odpowiedz Link
calluna Re: Dialekty terytorialne języka polskiego. 02.12.07, 23:51 Uściślam od razu, że temat nie jest moim pomysłem, ale pomysłem twórców matury ustnej z któregoś tam roku więc na niespójności w temacie nic a nic nie poradzę Dziękuje bardzo za wszystkie informacje i faktycznie - stwierdzam że konkretne utwory przydały by sie najbardziej. Jeśli coś się jeszcze komuś nasunie czekam niecierpliwie Pozdrawiam! Odpowiedz Link
pam75 Re: Dialekty terytorialne języka polskiego. 03.12.07, 00:36 Prawdopodobnie skojarzenia słownikowe :dialekt(patrz gwara) - gwara(gwara środowiskowa) - spowodowały wyeksponowanie teryterialności przez autorów tematu, po to, żeby piszący trzymał się ścisłej definicji dialektu, a nie zajmował sie np."Wojną polsko-ruską pod flagą biało-czerwoną" D. Masłowskiej. Odpowiedz Link