pudelkowany?

18.04.08, 22:54
jest takie slowo czy to tylko wymysl intela?


www.intel.com/cd/channel/reseller/emea/pol/products/server/processors/3100/feature/index.htm
(przykladowo)
    • hatchet01 Re: pudelkowany? 18.04.08, 23:24
      na moje oko, to błąd graficzny = brak diakrytyku
      miało być "pudełkowany", którego też słowniki nie notują, o znaczeniu
      "umieszczony w pudełku"
      • mistrz_ip Re: pudelkowany? 19.04.08, 14:10
        jak juz to blad jestmoj- nie mam polskich liter. to znaczy gdzies mam ale nie umiem ich wlaczyc uncertain
        • stefan4 Re: pudelkowany? 19.04.08, 19:13
          mistrz_ip:
          > jak juz to blad jestmoj- nie mam polskich liter.

          A spacja Ci nie zawsze działa?

          Nie, zajrzyj tam jeszcze raz. Jest ,,pudelkowany'' jak w pysk strzelił.

          Moje myśli szły w kierunku literówki od ,,pudelkowaty'', ale link jest
          elektroniczny a nie kynologiczny, więc to był zły kierunek...

          - Stefan

          www.ipipan.gda.pl/~stefan/oswiadczenie_antylustracyjne.html
          • kanapony Re: pudelkowany? 21.04.08, 21:27
            no, moje pierwsze skojarzenie, to z Pudelkiem.pl (czy jaki to ma
            adres, nie wiem, nie czytuję)
            np. ktoś opisany w Pudelku...
            • stryj_dionizy Re: pudelkowany? 22.04.08, 11:21
              Chyba jednak "pudełkowany". Na tej stronie nie ma polskich znaków z
              wyjątkiem ó, a w angielskiej wersji jest "boxed".
              Nie mam pojęcia co to znaczy.
              • stefan4 Re: pudelkowany? 22.04.08, 12:34
                stryj_dionizy:
                > Na tej stronie nie ma polskich znaków z wyjątkiem ó

                No, co Ty mówisz? Jakieś 3 centymetry nad pudelkowanym procesorem jest taki
                akapit
                • stryj_dionizy Re: pudelkowany? 23.04.08, 14:00
                  Rzeczywiście, są! Musiałem poprzednio przewinąć w dół od tego
                  pudelkowanego, tam w tabelkach jest chyba tylko ó.
                  Tym niemniej tłumacz się nie popisał.
    • lajkonix Re: pudelkowany? 22.04.08, 19:43

      Moim zdaniem, wzajemna zamiana wybuchowości spółgosek.
      Chyba miało być BUTELKOWANY. Wieszbrat, tak jak PUSZKOWANY.
      Ale żeby Intel już w browcu dziadował...? Świat się wali!
      • mistrz_ip Re: pudelkowany? 25.04.08, 14:44
        1.nie spacja mi nie zawsze dziala(raz czyscilam klawiature wiec
        zjdelam klawisz a po wlozeniu jakos nie zawsze chce wspolparcowac)
        2. moje szefy mi nie wierza i twierdza, ze strona jest git-cacy-cacy
        3. pozdrowienia z firmy intel uncertain
        • lajkonix Re: pudelkowany? 25.04.08, 21:17
          mistrz_ip napisała:

          > 1.nie spacja mi nie zawsze dziala(raz czyscilam klawiature wiec
          > zjdelam klawisz a po wlozeniu jakos nie zawsze chce wspolparcowac)
          > 2. moje szefy mi nie wierza i twierdza, ze strona jest git-cacy-
          cacy
          > 3. pozdrowienia z firmy intel uncertain
          >

          Jacię nie mogę, siostra!
          U Intela pracujesz i się pytasz jak się butelkuje?
          Coś mi tu nie gra...
          To Ty się może zapytaj szefów, czy czasem nie pracujesz u amstela.
          Jakby tak, to daj znać siostra, bo taką znajomość warto utrzymać.
          • mistrz_ip Re: pudelkowany? 26.04.08, 17:41
            ee ja u intela na wykopkach robie i nie w polandzie
            wiec musza mi wierzyc na slowo,ze polska strona wyglada jak przetlumaczona przez elektronicznego tlumacza.(w sensie nie ma sie kogo podpytac, to moje szefy si e mnie pytaja zanim cos na strone wstawia, ale przetlumaczyc porzadnie mi nie pozwolily)
            poza tym musze podpytac bo w tej firmie juz niczego nie jestem pewna wink
Inne wątki na temat:
Pełna wersja