kazeta.pl55
08.09.08, 17:36
Z kolegami przygotowujemy prywatne wydanie przewodnika rowerowego po naszej
okolicy. Będzie tam mapka drużek polnych i duktów leśnych. Dodatkowo chcemy
zaznaczyć i opisać różne ciekawe miejsca (polany, zagajniki, źródełka).
Problem w tym, że miejsca te miewają różne nazwy od niepamiętnych czasów.
Niektóre z nich mają dublowane nazwy, jedne brzmią z polska, a inne nie. Co
więcej, większość z tych nazw nie jest oficjalnie nigdzie rejestrowana.
Zaistniał więc dylemat, czy mamy prawo wpisywać dublowane nazwy owych miejsc
do naszego przewodnika i to według własnego uznania (arbitralnie) i
upubliczniać takowy przewodnik?
A tak w ogóle: Jakie przepisy regulują drobne nazewnictwo geograficzne?
Pozdr.