Gwiazdka

24.12.03, 11:28
Chyba tylko w języku polskim Boże Narodzenie nazywamy Gwiazdką. Hiszpanie
mają Navidad i Natale (od narodzenia), francuzi Noel, anglicy Christmas (od
pasterki, czyli Mszy (Mass) z okazji narodzenia Chrystusa (Christ). A u nas
piękna Gwiazdka a nawet Gwiazdor (zawsze lepszy niz Dziadek Mróz). Czy to od
gwiazdy betlejemskiej, czy tez od tej pierwszej gwiazdki, na którą
czekaliśmy w dzieciństwie, żeby zacząć wigilię. Czy też może od naszych
skrytych marzeń, które mają się spełnić, kiedy spada gwiazdka w Noc Bożego
Narodzenia?
Tak czy siak, zyczę wam wszystkim Szczęśliwej Gwiazdki, hojnego Gwiazdora i
wspaniałego nastroju gwiazdkowego.
    • jottka zaraz 24.12.03, 12:33
      ale gwiazdka/ gwiazdor to - gdzieniegdzie - określenia tego, kto przynosi
      prezenty pod choinkę i samej imprezy prezentowej, ze sie tak wyrażę. to nie
      jest nazwa świąt bożego narodzenia jako takich, a jeśli już, to tylko wigilii,
      a raczej jej części.

      poza tym prezenty pod choinkę przynosi aniołek, ostatecznie mikołaj, a gwiazdor
      to tylko w zgermanizowanej wielkopolsce smile
      • zbigniew_ Re: zaraz 24.12.03, 12:49
        Na Kaszubach i Kociewiu też jest Gwiazdor, niestety...
        • jottka Re: zaraz 24.12.03, 13:13
          nie przeczę, ale to również wskazuje na fakt pochodzenia gwiazdora i jego
          silnie lokalnego występowania

          aniołek albo św. mikołaj, no na śląsku jeszcze - jak donoszą - czasem
          dzieciątko jezus, zwane skądinąd christkindl smile, osobiście sie z paczkami
          fatyguje, ale dominującym stworem prezentowym jamioł pozostaje
      • arana Gwiazdka i Mikołaj, o! 24.12.03, 15:33
        jottka napisała:

        > ale gwiazdka (...) to nie
        > jest nazwa świąt bożego narodzenia jako takich, a jeśli już, to tylko wigilii,
        > a raczej jej części.


        A ja od najwcześniejszego dzieciństwa znam gwiazdkę jako synonim świąt Bożego
        Narodzenia!


        >
        > poza tym prezenty pod choinkę przynosi aniołek, ostatecznie mikołaj...


        ...ostatecznie? protestuję! tylko Mikołaj!, aniołki są do pomocy!

        Arana
        • luzer Re: Gwiazdka i Mikołaj, o! 24.12.03, 15:41
          arana napisała:


          > > poza tym prezenty pod choinkę przynosi aniołek, ostatecznie mikołaj...
          >
          >
          > ...ostatecznie? protestuję! tylko Mikołaj!, aniołki są do pomocy!


          Mikołaj na Gwiazdkę? Daj staruszkowi odpocząć. Mikołaj działa 6 grudnia,
          a na Wigilię dostajemy prezenty od Dzieciątka (za pośrednictwem aniołka) smile))

          Luzer smile)
          • arana Re: Gwiazdka i Mikołaj, o! 24.12.03, 21:57
            luzer napisał:

            > Mikołaj na Gwiazdkę? Daj staruszkowi odpocząć.

            Mikołaj to wielki święty! Od najdawniejszych czasów patronuje więźniom i
            żeglarzom, pannom posagi szykuje, trzód pilnuje przed wilkami,a nade wszystko
            pamięta o dzieciach i prezentach dla wszystkich. A jako patron licznych parafii
            ma jeszcze obowiązek dbać o dusze wszystkich parafian i w miarę możliwości
            spełniać ich prośby. I wszystkiemu zawsze daje radę! Trzeba tylko w niego
            wierzyć i nie wysyłać na emeryturę.
            Żaden aniołek nie zastąpi św. Mikołaja! smile))

            Arana
            • isanda Re: Gwiazdka i Mikołaj, o! 25.12.03, 02:45
              jestem pewna, ze swiety Mikolaj wzruszony taką mową obronną
              przyniesie ci wspaniałe prezenty na Gwiazdkę.
              U nas już był
            • ahven Re: Gwiazdka i Mikołaj, o! 02.01.04, 22:14
              Jaki znowu mikołaj??? (Święty) Mikołaj przecież, jak luzer słusznie podał,
              przynosi słodycze 6. grudnia.
              Ale o aniołku, czy dzieciątku to pierwszy raz w życiu słyszę. Na gwiazdkę (czyli
              boże narodzenie) prezenty pod choinkę przynosi zawsze gwiazdor. Gwiazdor to jest
              taki pan z brodą, który ma jakąś żółto-błękitną sutannę, czy coś takiego, wysoką
              stożkową czapkę i złotą laskę z takim ślimakiem na końcu. Gwiazdor jest zapewne
              mylony z mikołajem za sprawą wspaniałych filmów amerykańskich (i t. p.).
              • emka_1 Re: Gwiazdka i Mikołaj, o! 02.01.04, 22:23
                ahven napisał:

                > Gwiazdor to jest
                > taki pan z brodą, który ma jakąś żółto-błękitną sutannę, czy coś takiego, wysok
                > ą
                > stożkową czapkę i złotą laskę z takim ślimakiem na końcu.

                ponieważ w życiu gwiazdora nie widziałam (prezentów też mi nie przynosił)
                poproszę o uszczegółowienie.
                ta czapka to infuła , a laska to pastorał?
    • emka_1 Re: Gwiazdka 26.12.03, 16:01
      isanda napisała:

      > Chyba tylko w języku polskim Boże Narodzenie nazywamy Gwiazdką.(...) A u nas
      > piękna Gwiazdka a nawet Gwiazdor (zawsze lepszy niz Dziadek Mróz).

      jeśli w polsce bozenarodzenie to gwiazdor, to w słodkim albionie drugi dzien
      swiat bozego narodzenia nazywa się boxing day, aby upamiętnic celtycka tradycję
      tłuczenia (boksowania) ofiarodawców nietrafionych prezentów smile))
      • isanda Re: Gwiazdka 27.12.03, 01:44

        Nazwa Boxing Day pochodzi ze starego brytyjskiego zwyczaju obdarowywania
        drobnymi datkami i dobrami ludzi ubogich, służby i ogolnie ludzi pochodzacych
        z nizszej klasy społecznej. W dzien Bozego Narodzenia dawalo sie prezenty
        równym sobie, a w drugi dzien swiąt tym nierównym z nizin klasowych, czyli
        tym jakoby mniej obdarowanym przez los.
        • emka_1 o ,żesz, naprawdę??? :))) n/txt 27.12.03, 15:43
          • isanda Re: za to w Hiszpanii 03.01.04, 01:49
            ani Gwiazdor, ani Mikolaj, lecz Trzej Królowie przynoszą prezenty 6 stycznia
            wspaniałe orszaki wędrują na koniach i wozach przez miasteczka, pukają do
            drzwi i rozdają paki, które w wigilię tego święta rodziny zanoszą do urządu
            miasta, no bo oczywiście ktoś musi tym Królom pomóc w doborze darów. Bardzo
            wspaniały to wieczór.
Pełna wersja