agnieszkaefka 12.01.04, 13:57 jak to powiedzieć po fr? Czy oni w ogóle mają coś takiego? Chodzi o ocenę z tzw. sprawowanie z liceum czy w podstawówce... dzieki z pomoc Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
klymenystra Re: ocena z zachowania? 12.01.04, 18:38 maja na koniec kazdego trymestru (tak jest w liceum nie wiem jak w college) tzw appreciation: tres insuffisant, insuffisant, mediocre, convenable, satisfaisant, tres satisfaisant. plus to jest zawsze jakas andotacja w stylu ecouragements czy felicitations. no i na koniec trmuestru kazdy naczuciel wydaje o kazdym uczniu opinie wypisana obok sredniej trymestralnej Odpowiedz Link
klymenystra Re: ocena z zachowania? 13.01.04, 16:32 juz raczej note de comportement... condiute to chyba prowadzenie sie ))) Odpowiedz Link
breza Re: ocena z zachowania? 16.01.04, 21:19 ale to nie jest za zachowanie, tylko za caloksztalt (i nazywa sie to "mention"). zachowania sie nie ocenia. nie ma potrzeby. .........wszyscy wiedza ze francuzi grzeczny narod he he he... Odpowiedz Link
anetta_rusecka Re: ocena z zachowania? 13.01.04, 15:36 Nasz wolontariusz z Francji twierdzi że w podstawówce nazywas się to po prostu comportement. Powodzenia Odpowiedz Link
prevostiere Re: ocena z zachowania? 14.01.04, 21:54 Sprawdzilam dwa swiadectwa mojego mlodego: nie ma oceny z zachowania. Na koncu jest rzeczywiscie appreciation ale dotyczy to raczej ogolnego wrazenia (solidnie pracowal, powinien kontynuowac wysilki itp) a nie zachowania na lekcjach. Odpowiedz Link