Dodaj do ulubionych

Proszę o sprawdzenie poprawności (to pilne)

19.06.11, 23:53
Monsieur,
Apres avoir lu votre annonce pour une location situee a Cannes, semble me convenir. Je desirerais reserver cet appartament a la periode de ... au.... Pourriez-vous me dire s'il est disponible a cette date?
Je vous enverrai immediatement un virement pour les arrhes avec le montant que vous voudriez bien m'indiquer.

Veuillez agreer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingues.
Ps. Brakuje akcentów, proszę nie zwracać na nie uwagi. Chodzi mi o poprawność gramatyczną.
Bardzo proszę o sprawdzenie tego tekstu i z góry dziękuję
Obserwuj wątek
    • mrsjo2000 Re: Proszę o sprawdzenie poprawności (to pilne) 21.06.11, 21:45
      Svp :


      Monsieur,

      Je suis tres interesse par l’annonce relative à votre location situee a Cannes. Je désirerais reserver cet appartament durant la periode du ... au.... . Pourriez-vous me dire s'il est disponible a cette date?
      Dans la positive, je vous enverrai immediatement un virement pour les arrhes avec le montant que vous voudriez bien m'indiquer.

      Dans l’attente de votre reponse, veuillez agreer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingues.

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka