Dodaj do ulubionych

certificat de vie

07.07.05, 21:10
tłumaczę tekst klientowi. Cóż to może znaczyć certificat de vie. Proszę
pomóżcie
Obserwuj wątek
    • cassandrafr Re: certificat de vie 03.08.05, 15:54
      Nie mozesz wystawic certifiacatu de vie, ten dokument moga wystawic tylko
      wladze poslkie. W urzedach miejskich maja gotowe druczki, tylko niektore panie
      urzedniczki sie wymiguja od wyszukania papierka. Tlumaczenie certificatu de vie
      jest niepotrzbne, to kasy rent we Francji maja swoich tlumaczy polskich, chyba,
      ze ta osoba ma za duzo pieniazkow. Zreszta druczek wydawany pzez urzedy
      miejskie jest po polsku i francusku. Jesli Twoj kilent nie jest oblatany w tych
      sprawch, to niech sie zwroci do Biura Rent Zagranicznych w Lublinie. Ten papier
      jest wymagany co roku przez kasy rent francuskich i na podstwie umowy polsko-
      francuskiej co do rent/emerytur francuskich wyplacanych w Polsce, ten papier
      wladze polskie maja wydac bezplatnie.
      Pzdr

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka