Kołysanki, piosenki dla dzieci - słowa...

28.11.05, 14:44
Prosze o pomoc w przypomnieniu sobie słów....

"Fait Dodo..."
"Meunier tu dorm..."
"Sur le pon d'Avignon...."

i jakie części sa wymieniane w Alouette?
A czy może ktoś ma francuskie piosenki dla dzieci, bardzo chętnie bym się
może na coś zamieniła?

Dziękuję!!
    • naughtyangel Re: Kołysanki, piosenki dla dzieci - słowa... 28.11.05, 19:56

      > "Fait Dodo..."
      Fais dodo, Colas mon p'tit frere,
      Fais dodo, t'auras du lolo.

      Maman est en haut ,
      Qui fait des gateaux,
      Papa est en bas,
      Qui fait du nougat.

      Fais dodo, Colas mon p'tit frere,
      Fais dodo, t'auras du lolo.

      Si tu fais dodo,
      Maman vient bientot
      Si tu ne dors pas,
      Papa s'en ira.

      Fais dodo, Colas mon p'tit frere,
      Fais dodo, t'auras du lolo.

      > "Meunier tu dorm..." - nie kojarze

      > "Sur le pon d'Avignon...."
      Sur le pont d'Avignon,
      On y danse, on y danse
      Sur le pont d'Avignon,
      on y danse, tout en rond.

      Les bell's dam's font comm' ça,
      Et puis encor' comm' ça.

      Les beaux messieurs font comm' ça
      Et puis encor' comm' ça.

      Les cordonniers font comm' ça
      Et puis encor' comm' ça.

      Les blanchisseuses font comm' ça,
      Et puis encor' comm' ça.

      >
      > i jakie części sa wymieniane w Alouette? tekst alouette i innych piosenek
      znajdziesz tutaj : 64.233.183.104/search?
      q=cache:FdzDSW7RPGcJ:www.geocities.com/Vienna/Choir/7173/enfants.htm+paroles+alo
      uette+gentille+alouette&hl=fr&lr=lang_fr
      • naughtyangel Re: Kołysanki, piosenki dla dzieci - słowa... 28.11.05, 19:57
        Oj brzydko sie wkleil link :
        www.geocities.com/Vienna/Choir/7173/enfants.htm
        • marilou81 Re: Kołysanki, piosenki dla dzieci - słowa... 28.11.05, 20:01
          "Meunier tu dors"

          Meunier tu dors,
          Ton moulin va trop vite.
          Meunier tu dors,
          Ton moulin va trop fort.

          Meunier tu dors,
          Ton moulin va trop vite.
          Meunier tu dors,
          Ton moulin va trop fort.

          Z melodią: auxpetitesmains.free.fr/chansonmeunier.htm
          • felinecaline Re: Kołysanki, piosenki dla dzieci - słowa... 28.11.05, 23:00
            Au clair de la lune
            mon ami Pierrot
            prête-moi ta plume
            pour t'écrire un mot
            ma chandelle est morte
            je n'ai plus de feu
            ouvre - moi ta porte
            pour l'amour de dieu

            au clair de la lune pierrot repondit
            je n'ai pas de plume
            je suis dans mon lit
            ale niestety dalej mi sie zapomnialo....bonne nuit....
            • felinecaline Re: Kołysanki, piosenki dla dzieci - słowa... 28.11.05, 23:21
              olsnilo mnie! Eureka!

              Va chez la voisine
              je crois qu'elle y est
              car dans sacuisine
              on bat le briquet.

              faitez des beaux rêves maintenant.....
              • panpazapan Re: Kołysanki, piosenki dla dzieci - słowa... 29.11.05, 09:43
                Dzięki! Pa
                • korneliao Re: Kołysanki, piosenki dla dzieci - słowa... 04.12.05, 23:44
                  Oto link ze słowami i melodiami:

                  ourworld.compuserve.com/homepages/Thierry_Klein/sommaire.htm
Inne wątki na temat:
Pełna wersja