Septante-sept

31.10.02, 15:45
To formaq istniejaca i majaca sie calkiem nie3zle w Belgii. Niestety po
septante-neuf jest quatre-vingt a nie octante... Czy form octante, nonante
ktos jeszcze uzywa czy sa juz tylko archaizmami?
    • malwinamalwina Re: Septante-sept 31.10.02, 15:47
      toujours en Belgique, jamais en france
      • kicior99 Re: Septante-sept 31.10.02, 16:12
        moje ukochane radyjko RTBF uparcie obstaje jednak przy quatre-vingt...
        • baloo1 Re: Septante-sept 31.10.02, 16:16
          Cos w tym jest.

          Tez slyszalem w Belgii odliczanie : septante, quatre-vingt, nonante.
          Na moje helweckie huitante zareagowano rozbawionym zdziwieniem, a octante nigdy
          nie slyszalem.
          • yosemite Re: Septante-sept 04.11.02, 11:36
            w belgii uzywa sie septante, dalej jest quatre-vingt, a jeszcze dalej nonante.
            octante uzywa sie podobno we francuskojezycznych kantonach szwajcarii, a ja
            slyszalam to slowo w lozannie

            pzr
            yo
    • rottweiler Re: Septante-sept 02.11.02, 23:07
      Nonante z pewnością istnieje, a w każdym razie było w użyciu również w Belgii
      jeszcze kilkanaście lat temu. Belgowie używają nieco innego francuskiego
      (patrz "Asterix chez les Belges")
    • pszemcio Re: Septante-sept 04.11.02, 11:28
      nonante istnieje w Belgii na równych prawach jak septante. Z kolei octante to
      osiemdziesiąt w Szwajcarii - tam poszli na całość
      Przemek - BXL
      • baloo1 Re: Septante-sept 04.11.02, 11:46
        Juz wyzej pisalem, ze w Szwajcu mowi sie "huitante" , a nie "octante". Slowo
        honoru ;oD
        • kicior99 Re: Septante-sept 04.11.02, 14:57
          A moze to po prostu zalezy od kantonu?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja