jeux et acivites ludiques

18.10.06, 18:43
To jest temat mojej pracy dyplomowej z metodyki. Jak na razie jestem na
etapie tworzenia planusmile czy ktos(kto moze orientuje sie w tym temacie) moze
mi podpowiedziec co musze zawrzec w takiej pracy? boje sie, ze o czyms
zapomnialam albo, ze nie wzielam pod uwage czegos naprawde waznego!
dziekuje
pozdrawiamsmile
    • gat45 Re: jeux et acivites ludiques 18.10.06, 21:12
      light.cik1 napisała:

      > To jest temat mojej pracy dyplomowej z metodyki. Jak na razie jestem na
      > etapie tworzenia planusmile czy ktos(kto moze orientuje sie w tym temacie) moze
      > mi podpowiedziec co musze zawrzec w takiej pracy? boje sie, ze o czyms
      > zapomnialam albo, ze nie wzielam pod uwage czegos naprawde waznego!
      > dziekuje
      > pozdrawiamsmile


      Jaka uczelnia ? Jaki kierunek ? jaka praca ?

      To nie wscibskosc, to wazne z puntu widzenia tworzenia calosci, czyli planu tez
    • light.cik1 Re: jeux et acivites ludiques 19.10.06, 12:22
      jestem na romanistyce; pisze prace licencjacka
      • gat45 Re: jeux et acivites ludiques 19.10.06, 14:03
        light.cik1 napisała:

        > jestem na romanistyce; pisze prace licencjacka

        Ale czy tematem ma byc przedstawienie gier i zabaw ludu francuskiego, ludu
        polskiego opisane po francusku, czy w ogole teoria gier i zabaw, niekoniecznie
        z jakims folklorem zwiazanych ? Wiec jeszcze jedno pytanie - czy zostalo
        okreslone CZYJE gry i zabawy ? Naprawde duzo zalezy od odpowiedzi na to
        pytanie, bo moze calkiem zmienic podejscie do tematu
        • malwa1975 Re: jeux et acivites ludiques 19.10.06, 20:54
          Przypuszczam, ze chodzi o gr i zabawy w czasie lekcji francuskiego. Więc tak.
          Jestem wielką przeciwniczka takich [ytan. TO TWOJA PRACA! Bierz ksiażki i
          szukaj natchnienia. Jak już plan bedziesz miała gotowy, daj nam do oceny. Tu
          możemy poradzić. Nie odwrotnie!
        • maialina1 Re: jeux et acivites ludiques 20.10.06, 11:07
          gat45 napisała:


          >
          > Ale czy tematem ma byc przedstawienie gier i zabaw ludu francuskiego, ludu
          > polskiego opisane po francusku, czy w ogole teoria gier i zabaw,
          niekoniecznie
          > z jakims folklorem zwiazanych ? Wiec jeszcze jedno pytanie - czy zostalo
          > okreslone CZYJE gry i zabawy ? Naprawde duzo zalezy od odpowiedzi na to
          > pytanie, bo moze calkiem zmienic podejscie do tematu



          Hihihihi, gatt, ale z tym LUDIQUES to chyba jednak nie o "lud" chodzilo smile)
          • gat45 Re: jeux et acivites ludiques 20.10.06, 14:11
            maialina1 napisał:


            >
            >
            > Hihihihi, gatt, ale z tym LUDIQUES to chyba jednak nie o "lud" chodzilo smile)


            Czuje sie zaszczycona porownaniem z Panem Przemyslawem Edgarem (bo to jemu
            bodajze sie poknyszalo ? Czy innemu orlowi polskiej polityki ?), ale niestety
            nie. Uzylam typowego zlepka polskiego z lekkim przymruzeniem oka, ale sensu
            wszak nie zmienilam ? Jeux et activités ludiques = gry i zabawy, nieprawdaz ? A
            lud wsadzilam, zeby sie dowiedziec, czy szlo o porownania "systemow zabawowych"
            w obu krajach.

            A tak a propos : na FK kilka razy juz zadawlam pytanie, jaka jest roznica
            miedzy LUDEM a NARODEM. Oczywiscie natychnelo mnie do tego powstanie
            wspanialego klubu "odrzutowego" w sejmie pt RLN = Ruch Ludowo-Narodowy. I nikt
            mi nie odpowiedzial.... Moze tu znajde odpowiedz na dreczace mnie rozroznienie ?
            • wanna421 Re: jeux et acivites ludiques 20.10.06, 14:34
              Nie powinnam sie wtracac- wszak jestem w trakcie nauki francuskiego...ale
              akurat ostatnio w mich cwiczeniach pojawil sie tekst o pozytkach z komputera.I
              to ludiques mnie zmylilo kompletnie a moja Francuzka w ogole nie wiedziala o co
              mi chodzi.Wiec zlapalam Larousse'a:
              ludique-relatif au jeu: activité ludique
              ludo-éducatif-se dit d'en logiciel ou d'en cédérom qui permet de s'instruire en
              s'amusant
              ludothéque-lieu,établissement mettant des jouets à disposition des enfants
            • maialina1 Re: jeux et acivites ludiques 20.10.06, 17:55
              Gat, moze ja nie jestem autorytetem z francuskiego, ale odnosze wrazenie ze
              nadal nie zrozumialas.
              Slowo "ludique" ma niewiele wspolnego z ludem, czy narodem jak wolisz.
              Nie wiem dokladnie jak to przetlumaczyc na polski, ale cos co jest LUDIQUE to
              jest cos co sluzy do zabawy.
              Np. "activite' ludique pour les enfants" mozna przetlumaczyc jako zajęcie dla
              dzieci gdzie dzieci sie bawia.
              "ludique" mozna chyba najtrafniej przetlumaczyc jako "odpowiedni wiekowi
              dziecięcemu".
              • zielka Re: jeux et acivites ludiques 20.10.06, 18:04
                nie, no przeca nic to nie ma wspolnego z dziecmi jako termin: ludique pochodzi
                od ludus, gra czy tez zabawa po lacinie.

                stad pochodzi wyrazenie homo ludens - nie czlowiek odpowiedni wiekowi
                dzieciecemu, ale czlowiek jako gracz, czlowiek bawiacy sie.
              • gat45 Re: jeux et acivites ludiques 20.10.06, 21:30
                maialina1 napisał:

                > Gat, moze ja nie jestem autorytetem z francuskiego, ale odnosze wrazenie ze
                > nadal nie zrozumialas.
                > Slowo "ludique" ma niewiele wspolnego z ludem, czy narodem jak wolisz.
                > Nie wiem dokladnie jak to przetlumaczyc na polski, ale cos co jest LUDIQUE to
                > jest cos co sluzy do zabawy.
                > Np. "activite' ludique pour les enfants" mozna przetlumaczyc jako zajęcie dla
                > dzieci gdzie dzieci sie bawia.
                > "ludique" mozna chyba najtrafniej przetlumaczyc jako "odpowiedni wiekowi
                > dziecięcemu".
                >

                Kotenku ! Teraz ja nei rozumiem Twoich watpliwosci i w ogole zaczynam watpic w
                sens dyskusji na forum "jezykowym". Czy nie wydam sie pretensjonalna, jezeli
                odesle do laciny ? Gdzie konczy sie lacina, tam zaczyna sie Azja...

                Ludique : du latin "ludus"= jeu ; (...) Relatif au jeu en tant qu'élément du
                comportement humain ; (...) Subst. Le ludique : l'activité, le comportement du
                jeu

                Le ludique, activité libre par excellence - (Caillois)

                za "Petit Robert", z lekka cenzura polegajaca na wycinkach uczciwie
                zaznaczonych koretorskim znakiem (...)- wycielam glownie przyklady - cytaty

                Owszem, zabawy i igrce najczesciej laczy sie z wiekiem szczeniecym, ale to
                przesad. LUDIQUE to nie cos, co sluzy do zabawy, tylko sama zabawy esencja.
                Albo sposob podejscia to jakiegos analizowanego tematu. To nie gra w berka ani
                w chowanego. I nie koniecznie postepowanie dydaktyczne "nauki poprzez zabawe".
                Pojecie jest szersze.

                Koncze, bo mi sie to zaczyna nudzic. A nuda jest uczuciem, ktorego nienawidze
                najbardziej.
                • maialina1 Re: jeux et acivites ludiques 20.10.06, 23:00
                  No dobrze, dobrze, wycofuję się raczkiem smile
                  Chodzilo mi tylko o to że "ludique" to nie znaczy "narodowy". Ale może to
                  faktycznie ja coś źle zrozumialam.
                  Pozdr.
    • foka191 Re: jeux et acivites ludiques 20.10.06, 22:50
      TECHNIQUES LUDIQUES - techniki ludyczne, jeżeli ktoś miał kiedyś do czynienia z
      metodyką nauczania języków obcych, to na pewno spotkał ten termin, a dotyczy to
      właśnie nauki języka poprzez zabawę. Jest na pewno jakaś pozycja dydaktyczna na
      ten temat (po polsku), ale nie pamiętam autora

      a co wzięłaś już pod uwagę?
    • light.cik1 Re: jeux et acivites ludiques 23.10.06, 19:45
      hej!
      dzis promotorka oddala mi plan i "sprowadzila mnie na dobra droge"wink
      chyba teraz moj plan jest w porzadkusmile))dziekuje wszystkim za zainteresowanie.
      Pozdrawiamsmile
    • asia710 Re: jeux et acivites ludiques 09.11.06, 18:05
      Polecam ci goraco ksiazki Mariny Yaguello, zwlaszcza "Alice au pays du langage".
      pozdrawiam
Pełna wersja