SUBŁARCONFI lub SUBEWAR CONFI cos takiego

24.02.07, 20:06
Czy wiecie co znaczy slowo o brzmieniu SUBŁARCONFI nie wiem jak sie to pisze
poniewaz snilo mi sie to slowo a jezyka tego nie znam wiec moze w zapisie
wyglada to inaczej.

Pozdrawiam serdecznie Barbara Jakubowska
barbarajakubowska.webpark.pl
    • noirdesir2 Re: SUBŁARCONFI lub SUBEWAR CONFI cos takiego 26.02.07, 14:48
      czesc smile)
      fajny post, spiesze z pomocą
      uczę sie francuskiego ponad pół życia (jestem rok starsza od Ciebie, zerknełam na stronkę, ciekawa), mam dużo słowników, ale podobnego słowa w żadnym nie ma. Sa słowa zaczynające sie na SUB- ale trudno cokolwiek dopasować.
      ogólnie, sub = "sous" czyli "pod", ale nie w kazdym wyrazie taki przedrostek ma to własnie znaczenie.
      są tez slowa zaczynające sie na CONFI, i tu jest łatwiej: np: confier - powierzyć coś komuś, confine(e)- zamknięty, np. w pokoju, confins - granice czegoś, limity, confirmer-potwierdzać, confiserie- sklep z cukierkami, confit- przygotowanie miesa, konserwacja, confiture- konfitura....... jak widzisz jest tego duzo i kazde o czyms innym.

      acha, to co brzmi jak "łar"
    • la_belle_au_bois_dormant Re: SUBŁARCONFI lub SUBEWAR CONFI cos takiego 26.02.07, 18:44
      Jak dla mnie to raczej po angielsku.
      war - wojna
      confi - confidential - poufny, tajny
      sub - pod-
      Tajna podwojna?

      W pierwszej chwili skojarzyło mi się z tajnym oprogramowaniem
      (podoprogramowaniem) choć oprogramowanie komputerowe to oczywiście software.

      Czy masz ze swojego snu jakieś przesłanki mówiące, że to miałoby być po
      francusku?
      • barbarajakubowska Re: SUBŁARCONFI lub SUBEWAR CONFI cos takiego 28.02.07, 09:08
        Witam wink
        Raczej do tajnych sluzb nie naleze moze innym razem w innej inkarnacjiwink
        Co do snu to Wlasnie do konca nie pamietam bylo tak
        stalam w kuchni obok mnie mama i moj chlopak z ktorym jestem juz 7 lat. stalam
        z nimi w rogu kuchni (południowo wschodni)i zdazylam wlaczyc mikrofalówke Nie
        wiem co tam bylo w srodku a jeszcze podczas snu chcialam sobie przypomniec.
        wtedy wlasnie doszlo mi do glowy subware confi chyba nawet ja to powiedzialam i
        pierwsze co pomyslalam (nadal spiac) o francuzie albo o włochu nie pamietam
        dokladnie wlasnie bo chlopak jaki mi przyszedl do glowy wygladal jak typowy
        francuz.
        A wlasnie dlatego pisze na tym forum bo moj chlopak byl rok temu przez pol roku
        we francji bo z pracy go tam wyslali.
        Ogolnie wiem na jakiej zasadzie sie interpretuje sny sama robie ro dla
        znajomych bo sie tego uczylam - rozszyfrowywania marzen sennych. sny w zasadzie
        moje nie sa dla mnie tajemnica bo po kazdym snie wiem co sie stanie lub z czym
        to sie wiaze czy z moja psychika czy podswiadomymi myslami czy tez wydarzeniami
        majacymi nadejsc niedlugo.
        Słow nie uczono mnie rozpoznawacwink acha dodam tylko ze nie jest to pierwsze
        slowo obcojezyczne ktorego znaczenia niestety sama nie wymyslewink
        dzieki i pozdrawiam
        • la_belle_au_bois_dormant Re: SUBŁARCONFI lub SUBEWAR CONFI cos takiego 28.02.07, 09:29
          Wiesz, ja też się interesuję snami. Na swój własny użytek. Często interpretuję
          moje własne sny. To pasjonujące i pozwala niejednokrotnie poznać przyszłość
          oraz aktualne problemy.
          Rozszyfrowanie tego tajemniczego zwrotu to rzecz bardzo subiektywna. Sama
          musisz sobie odpowiedzieć na pytanie z czym Ci się kojarzy.
          No ale nie będę tu się rozpisywać na takie tematy, bo zaraz zostanę upomniana
          przez innych Forumowiczów, że to nie jest forum ONIRYCZNE... smile
          Chętnie bym sobie pogadała z Tobą na te tematy. Jakby co mojego emaila znasz.
          Pozdrawiam, Śpiąca Królewna smile


Pełna wersja