mam do Was pytanie

07.08.07, 22:40
zapala mi sie w samochodzie kontrola za kazdym razem po dluzszym nie odpalaniu auto (ok 2 godz). Po wylaczniue silnika gasnie. Znalalem nastepujacy opis w instrukcji. O co chodzi?

Témoin d`avertissement du contrôle moteur (to tytul)

1. La conduite prolongée avec la lampe témoin allumée peut provoquer des dommages supplémentairs au systéme de contrôle. Cele portrait également after la consummation de carburant et la maniabilité.

2. Si la lampe ne s`allume pas lorsque le clé de contact est tornée en position “ON”, fates contrôer le système chez un concession agree Mitschubushi
    • ela.tu-i-tam Re: mam do Was pytanie 08.08.07, 00:02
      malpa361 napisał:

      > zapala mi sie w samochodzie kontrola za kazdym razem po dluzszym
      > nie odpalaniu auto (ok 2 godz). Po wylaczniue silnika gasnie.
      > Znalalem nastepujacy opis w instrukcji. O co chodzi?

      Tlumacze na zywca, bo po polsku slow o samochodach nie znam, prawo
      robilam we Francji.
      Chodzi o problemy z elektronika (i widze w oczach moja gehenne ...).
      Trzeba niestety pojsc do garazu, niech podlacza ich komputer do
      samochodu i wydrukuja o co chodzi.

      >
      > Témoin d`avertissement du contrôle moteur (to tytul)
      Lampka-swiadek ostrzezenia o kontroli motoru.

      >
      > 1. La conduite prolongée avec la lampe témoin allumée peut
      > provoquer des dommages supplémentairs au systéme de contrôle.
      > Cele portrait également after la consummation de carburant
      > et la maniabilité.
      (chyba "Cela pourrait également affecter" bo inaczej nic nie znaczy)

      Dluzsza jazda z lampka-swiadkiem zapalonym moze prowokowac dodatkowe
      szkody systemowi kontroli. Moze takze miec wplyw na zuzycie paliwa i
      sposob manewrowania samochodem.

      >
      > 2. Si la lampe ne s`allume pas lorsque le clé de contact est
      > tornée en position “ON”, fates contrôer le système chez un
      > concession agree Mitschubushi
      Jesli lampa nie zapala sie gdy klucz jest w stacyjce na pozycji ON,
      trzeba kontrolowac system u garazysty-specjalisty Mitsubishi.

      • malpa361 Re: mam do Was pytanie 08.08.07, 07:35
        dzieki. Dzwonilem do serwisu Mitsubushi, powiedzilei, zeby podjechac i podlacza pod komputer, samo podlaczenie - 150 zl....

        dzieki i pozdrawiam
        • ela.tu-i-tam Re: mam do Was pytanie 08.08.07, 08:34
          > i podlacza pod komputer, samo podlaczenie - 150 zl....

          To jak u mnie, 38 euro u Renault.
          • maureen2 Re: mam do Was pytanie 08.08.07, 15:30
            to normalna cena,ja "ulgowo" za podłączenie do kompa zapłaciłem 100
            PLN
            • ela.tu-i-tam Re: mam do Was pytanie - 38 euro "za kompa" 08.08.07, 15:47
              To co mnie najbardziej wkurza, to ze jak elektronika szwankuje,
              czasem TRZEBA bootowac tego kompa w samochodzie. I za to 38 euro to
              jest zlodziejstwo, powinnien byc guzik "reboot". Zmieniam moja
              renowke na nowa we wrzesniu, Renault mi przysiegal ze w nowym
              modelu "reboot" jest bez kompa.
Pełna wersja