m.maska 28.10.13, 12:29 Ostatnio przeczytalam w lokalnej gazecie... dzien otwartych dni w krematorium w E.... To niby co? przy niedzieli na wycieczke, zeby sobie poogladac? Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
al-szamanka Re: Dla mnie makabryczne... 28.10.13, 19:23 m.maska napisała: > Ostatnio przeczytalam w lokalnej gazecie... dzien otwartych dni w krematorium w > E.... > To niby co? przy niedzieli na wycieczke, zeby sobie poogladac? > Eee, dzisiaj nic mnie już nie ruszy - jestem po dokształcie... wykładowczyni przyniosła w słoiku parę ludzkich krtani w formalinie. Trzeba było je trochę pokroić. Odpowiedz Link
al-szamanka Re: Dla mnie makabryczne... 28.10.13, 19:26 m.maska napisała: > Ostatnio przeczytalam w lokalnej gazecie... dzien otwartych dni w krematorium w > E.... > To niby co? przy niedzieli na wycieczke, zeby sobie poogladac? > Moim zdaniem bardzo niesmaczny pomysł Odpowiedz Link
m.maska Re: Dla mnie makabryczne... 28.10.13, 19:56 no bardzo niesmaczny pomysl... nie doczytalam, to nie w niedziele, tylko w sobote... Odpowiedz Link
leziox Re: Dla mnie makabryczne... 28.10.13, 20:21 Hehehe!Zwlaszcza zdanie o zapewnieniu mozliwosci zjedzenia czegos i wypicia z pewnoscia nagoni krematorium wielu klientów,nawet jeszcze za ich zycia. Odpowiedz Link
m.maska Re: Dla mnie makabryczne... 28.10.13, 20:27 leziox napisał: > Hehehe!Zwlaszcza zdanie o zapewnieniu mozliwosci zjedzenia czegos i wypicia z p > ewnoscia nagoni krematorium wielu klientów,nawet jeszcze za ich zycia. ...ale poniewaz "reklama" mowi, ze to juz drugi raz, to z tego wynika, ze jest popyt... Odpowiedz Link
al-szamanka Re: Dla mnie makabryczne... 28.10.13, 20:23 m.maska napisała: > no bardzo niesmaczny pomysl... nie doczytalam, to nie w niedziele, tylko w sobo > te... > > Prawdziwa makabreska, szczególnie wstawki przy D - że zabezpieczono bufet i G - że pracownicy krematorium cieszą się z odwiedzin zwiedzających Odpowiedz Link
m.maska Re: Dla mnie makabryczne... 28.10.13, 20:29 Zabezpieczony bufet to brzmi inaczej niz doslowne tlumaczenie... w kontekscie tego gdzie to sie odbywalo... Leibliche Wohl - doslownie: zadowolenie cielesne Odpowiedz Link
al-szamanka Re: Dla mnie makabryczne... 28.10.13, 20:32 m.maska napisała: > Zabezpieczony bufet to brzmi inaczej niz doslowne tlumaczenie... w kontekscie t > ego gdzie to sie odbywalo... > > Leibliche Wohl - doslownie: zadowolenie cielesne ... i tak to właśnie jest z dosłownymi tłumaczeniami Odpowiedz Link