Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

22.02.14, 18:54
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego (Międzynarodowy Dzień Dziedzictwa Językowego[2]) – coroczne święto obchodzone 21 lutego, które zostało ustanowione przez UNESCO 17 listopada 1999 roku. Jego data upamiętnia wydarzenia w Bangladeszu, gdzie w 1952 roku pięciu studentów uniwersytetu w Dhace zginęło podczas demonstracji w której domagano się nadania językowi bengalskiemu statusu języka urzędowego. Według UNESCO, niemal połowa z 6000 języków świata jest zagrożona zanikiem w ciągu 2-3 pokoleń. Od 1950 r. zanikło 250 języków[2]. Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego ma w założeniu dopomóc w ochronie różnorodności językowej jako dziedzictwa kulturowego.
    • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 18:57
      to powyzej to z wiki...

      A ja mysle, ze dobrze byloby, gdyby nie uzywalo sie zagranicznych wstawek... gdyby telewizor to byl telewizor a nie tivi - bo smiesznie to brzmi, jesli wiadomo, ze to jedno z niewielu angielskich slow znanych piszacemu...
      • al-szamanka Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 18:59
        m.maska napisała:

        > to powyzej to z wiki...
        >
        > A ja mysle, ze dobrze byloby, gdyby nie uzywalo sie zagranicznych wstawek... gd
        > yby telewizor to byl telewizor a nie tivi - bo smiesznie to brzmi, jesli wiadom
        > o, ze to jedno z niewielu angielskich slow znanych piszacemu...

        Dla mnie takie "zagraniczne" wstawki to po prostu niechlujstwo
        • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 19:17
          to dla Ciebie, dla tych, ktorzy tak mowia to oznaka, ze sa tacy "swiatowi" tacy bardzo na czasie...

          Kiedys to byl zyciorys... teraz to sie nazywa cv - smieszy mnie to przyjmowanie obcej mody.
          Ja rozumiem, ze np. w Japonii przyjeto wiele slow obcych na okreslenie przedmiotow, ktore zostaly sprowadzone zza granicy, poczawszy od olowka - ale cv? przeciez dziesiatki lat funkcjonowal w kraju zyciorys - teraz to jest cv - oczywiscie, ze jest to z laciny, ale skoro dziesiatki lat moglismy miec zyciorys, to dlaczego teraz nagle nie? w Niemczech obowiazuje okreslenie Lebenslauf... nadal.
    • al-szamanka Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 19:08
      Tyle lat mieszkam poza Polską, od dawna myślę w innym języku, a jednak gdy jestem w kraju na urlopie, to staram się aby nikt tego nie wyczuł. Mówię tak czystą polszczyzną, że zdziwieni rodacy dają mi przykłady tego lub tamtego, który po paru latach w Stanach tak się odzwyczaił od polskiej mowy i zapomniał, że rozmawia prawie wyłącznie bezokolicznikami
      • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 19:26
        Pamietam pewne przypadkowe spotkanie; junior byl w szpitalu, musialam wypelnic jakies formularze, wraz ze mna inna matka, ktora powiedziala lamanym niemieckim, ze nie wie czy sobie poradzi, zaofiarowalam sie, ze jej pomoge. Kiedy zostalysmy same, zapytalam z jakiego kraju przyjechala, dostalam odpowiedz: Oberschlesien - hmmm.... Gorny Slask.
        Kilka dni pozniej spotkalysmy sie w pokoju chlopcow, ja rozmawialam z juniorem po polsku, ona ze swoim synem... lamanym niemieckim. Potem powiedziala mi, ze jej maz nie zyczy sobie, zeby rozmawiala z dziecmi po polsku.
        Ja: to maz jest Niemcem? nie... przyjechalismy razem, mieli trojke dzieci, najstarszy chlopiec mial 10 lat - czyli znal juz jezyk polski ale na sile go oduczali - jak oduczali? skoro sami nie znali dobrze jezyka?
        A KM byl juz wtedy dumny z tego, ze dziecko jest dwujezyczne.
        • al-szamanka Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 19:50
          m.maska napisała:

          > Pamietam pewne przypadkowe spotkanie; junior byl w szpitalu, musialam wypelnic
          > jakies formularze, wraz ze mna inna matka, ktora powiedziala lamanym niemieckim
          > , ze nie wie czy sobie poradzi, zaofiarowalam sie, ze jej pomoge. Kiedy zostaly
          > smy same, zapytalam z jakiego kraju przyjechala, dostalam odpowiedz: Oberschles
          > ien - hmmm.... Gorny Slask.
          > Kilka dni pozniej spotkalysmy sie w pokoju chlopcow, ja rozmawialam z juniorem
          > po polsku, ona ze swoim synem... lamanym niemieckim. Potem powiedziala mi, ze j
          > ej maz nie zyczy sobie, zeby rozmawiala z dziecmi po polsku.
          > Ja: to maz jest Niemcem? nie... przyjechalismy razem,
          mieli trojke dzieci, najs
          > tarszy chlopiec mial 10 lat - czyli znal juz jezyk polski ale na sile go oducza
          > li - jak oduczali? skoro sami nie znali dobrze jezyka?
          > A KM byl juz wtedy dumny z tego, ze dziecko jest dwujezyczne.

          Fatalne, jak najgorzej świadczy to o rodzicach. To co, wstydzili się mowy ojczystej?
          • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 19:58
            Nie wiem, moze chcieli zeby dzieci jak najszybciej sie zaaklimatyzowaly, ale to bez sensu...
            Kiedy junior byl maly, jezdzilam z nim do kraju zeby mial staly kontakt z jezykiem - kiedy byl jeszcze calkiem malutki, bywalo, ze wracalismy i dziecko zapomnialo juz niemieckiego - ale potrzeba bylo kilku godzin i juz wszystko wracalo... z czasem bylo coraz latwiej..
            Ciezko byloby mi tutaj nauczyc go jezyka, nie bylo wtedy polskiej telewizji, kupowalam polskie filmy na kasetach video, ale poza tym junior chodzil do przedszkola niemieckiego, ogladal telewizje niemiecka i w domu tez mowilo sie po niemiecku, tylko ze mna rozmawial po polsku i dlatego pozostawaly wyjazdy do kraju.
        • zegor Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 19:56
          Szkołę skończyłem......dawno big_grin
          Zawsze staram się pisać poprawnie,ze znakami......
          To jest mój język i staram się go nie lekceważyć.....
          Czasem sam się łapię na błędzie....i jest mi wstyd
          • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:08
            Ja tez skonczylam dawno... wink
            Bledy moga sie zdarzyc kazdemu, a ile razy zdarzy sie, ze nie klepnie sie jakiejs litery i wychodzi zamiast "rz" tylko "z", u mnie bez znakow diakrytycznych, to od razu wiadooooomo...
            Chodzi raczej o czystosc jezyka, bez wkrecania obcych slow, jesli mamy polski odpowiednik.
            Francuzi tak dbaja o swoj jezyk, ze nawet nie przyjeli "komputera" oni maja na to swoje okreslenie "ordinateur".
          • al-szamanka Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:11
            zegor napisał:

            > Szkołę skończyłem......dawno big_grin
            > Zawsze staram się pisać poprawnie,ze znakami......
            > To jest mój język i staram się go nie lekceważyć.....
            > Czasem sam się łapię na błędzie....i jest mi wstyd

            Eeeh, błędy czy literówki każdemu się trafiają. Gorzej jak ktoś nagminnie powtarza te same błędy, to znaczy, że niczego się nie nauczył na dyktandach w podstawówce.
            Dlatego widzi się tak często cherbatę, jażyny, menszczyzna itp.
            • zegor Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:15
              Och,AL....za "cherbatę"dostałem dwóję i będę pamiętał całe życie...a było to pół wieku temu big_grin
              • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:17
                ... ale tak naprawde to najgorsze byly takie na przyklad gżegżółki...
                • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:18
                  Schodze z tematu jezyka i skoro o gżegżółce mowa to ja pytam... slyszeliscie o drzewie chusteczkowym? big_grin
                  • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:21
                    https://www.funkie.pl/images/stories/sklep/dawidia_80/dawidia_chinska_Davidia_involucrata_drzewo_chusteczkowe_2.jpg
                    • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:27
                      O! tutaj jakie malownicze... nazywa sie je tez drzewem duchow...

                      https://images8.fotosik.pl/57/969eaaafbe6a8b42.jpg
                      • zegor Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:29
                        Piękne....i to mówię jako niedobry_duszek ^(--)^
                        wink
                        • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:31
                          Potrafie sobie wyobrazic, ze jak wiatr zawieje wsrod tego listowia, o polnocy... to jakby tam duchy przysiadly - zwiewne jak chusteczka wink
                          • zegor Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:35
                            Znajoma z forum tak by powiedziała : giezełko Ci się uniosło wink)
                  • al-szamanka Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:21
                    m.maska napisała:

                    > Schodze z tematu jezyka i skoro o gżegżółce mowa to ja pytam... slyszeliscie o
                    > drzewie chusteczkowym? big_grin

                    Nie słyszałam, nie widziałam, ale zaraz poszukamsmile
                    • zegor Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:26
                      Człowiek uczy się przez całe życie,jeśli chce big_grin
                    • rena-ta49 Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 23.02.14, 08:54
                      al-szamanka napisała:

                      > m.maska napisała:
                      >
                      > > Schodze z tematu jezyka i skoro o gżegżółce mowa to ja pytam... slyszelis
                      > cie o
                      > > drzewie chusteczkowym? big_grin
                      >
                      > Nie słyszałam, nie widziałam, ale zaraz poszukamsmile

                      Nie słyszałam nigdy,ale wujek google mi pokazał:
                      www.rmf24.pl/foto/tylko-w-rmf24/zdjecie,iId,1135248,iAId,82480#ad-image-0
                      • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 23.02.14, 12:05
                        rena-ta49 napisała:

                        >
                        > Nie słyszałam nigdy,ale wujek google mi pokazał:
                        > www.rmf24.pl/foto/tylko-w-rmf24/zdjecie,iId,1135248,iAId,82480#ad-image-0

                        Ja tez uslyszalam przypadkowo i wtedy zaczelam szukac smile
                        Wujek Google to kopalnia wiedzy, problem w tym, ze tak naprawde to najpierw trzeba wiedziec czego szukac wink

                        Kilka lat temu bylam u przyjaciolki w Szwabskim Alb i w drodze powrotnej wstapilam na zamek Hohenzollernow - jest polozony tak malowniczo, ze nie mozna go ominac...
                        Byla niedziela i akurat dzien otwartych drzwi tzn. bilety trzeba bylo kupic ale mozna bylo wejsc na zamek i byc, nie prowadzono zadnej grupy z przewodnikiem, owszem w kazdej z sal byl przewodnik, mozna bylo pytac, ale o co pytac? wrocilam tam chyba miesiac pozniej i dopiero wtedy wiele rzeczy zobaczylam. Przede wszystkim w przedsionku wszystkie sciany wykorzystano do namalowania na nich drzewa genealogicznego. Przewodnik stal i latarka pokazywal w ktorym miejscu znalazl sie dany Fryc.

                        https://s14.directupload.net/images/user/140223/d8x4q8qi.jpg
                  • zegor Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:24
                    Nie słyszałem !
                • zegor Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:23
                  Byłem dobry,,,potem pisałem dobre rozprawki,byłem lepszym polonistą niż matematykiem
                  • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:28
                    zegor napisał:

                    > Byłem dobry,,,potem pisałem dobre rozprawki,byłem lepszym polonistą niż matemat
                    > ykiem

                    Hahaha.... a ja bylam lepsza z matematyki i calej scislej reszty wink
            • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:16
              Ale bywa, ze ktos celowo robi bledy, zeby tak naprawde, ukryc te ktore robi - dlatego przekreca slowa w sposob karykaturalny, bo to wg niego takie zabawne....
              • zegor Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:20
                Czasem przekręcam,ale nie po to,żeby ukryć swoje błędy......
                Raczej,żeby rozmówca pomyślał,że jesteśmy na tym samym poziomie.....
                Wyszła ze mnie świnia ;D
                • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:30
                  Aha... przewrotny jestes - ale jesli rozmowca nie wie jak ma byc, to nie zauwazy bledow wink
                  • zegor Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 20:33
                    Chyba,że przeceniam swój poziom wink))))
                    • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 21:13
                      Z tym jezykiem ojczystym to tez jest tak: w wielu krajach mowienie dialektem, jest oczywistoscia - wychowalam sie we Wroclawiu, na Ziemiach Odzyskanych byl chyba najczystszy jezyk polski z tego wzgledu, ze zjechali sie tam ludzie z roznych regionow i musieli wypracowac cos wspolnego.
                      Z Niemcami jest zabawnie, w swoich Landach mowia dialektem ale jesli spotka sie Niemcow w innym kraju, wtedy nagle potrafia mowic czystym niemieckim (hohchdeutsch).
                      Kiedy zaczynalam sie uczyc niemieckiego, w domu kategorycznie zabronilam mowic pälzisch(gwara palatynacka), twierdzilam, ze nie bede uczyc sie dwoch jezykow jednoczesnie... w radio i telewizji - hohchdeutsch a w domu - pälzisch. Dzieki temu junior kiedy poszedl do szkoly byl chyba jedynym dzieckiem w klasie, ktore mowilo czystym niemieckim.
                      • zegor Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 21:24
                        Urodziłem się i wychowałem w Częstochowie........Czy można mnie podejrzewać o gwarę ?
                        • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 23:00
                          A tego to ja nie wiem... pewnie nie wink ale zapewne niejedna gware slyszales... wink

                          No wiec wlasnie jak to jest z ta gwara tutaj - to nic wstydliwego, to oczywistosc. Jesli przychodzi do lekarza ktos kto mowi gwara, lekarz mowi gwara, podobnie w banku, czy u adwokata - jesli ktos mowi czystym niemieckim, oni mowia tym samym...
                        • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 23:01
                          zegor napisał:

                          > Urodziłem się i wychowałem w Częstochowie........Czy można mnie podejrzewać o g
                          > warę ?

                          Hej... to niejeden cud juz widziales wink
                          • zegor Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 23:31
                            No pewnie !
                            Patrzcie ludzie,co się dzieje!
                            ten medalik nie rdzewieje
                            czy za dychę,czy za piątkę
                            z Częstochowy masz pamiątkę!

                            jak se włożysz go na szyje,to cię tramwaj nie zabije........
                            • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 23:42
                              big_grin

                              no tak... bylam przed wielu laty w Czestochowie, ale to bylo chyba w 86... za to w 2005 bylam w Fatimie - tam to cale centrum handlowe, medaliki to pikus, Matki Boskie w kazdym rozmiarze, nawet takie wieksze od czlowieka, a do tego migajace, swiecace, no zreszta wszystkich swietych tam mozna kupic a do tego mozna tam sudiowac anatomie czlowieka, bo jeszcze sprzedaja atrapy roznych czesci ludzkich poczynajac na konczynach a na wnetrznosciach konczac - no bo jak komus np. oko doskwiera, to kupuje sobie taka atrape, to chyba z wosku jest i wrzuca do paleniska - oj naogladalam sie tego... smile mysle, ze w miedzyczasie w Czestochowie tez handel kwitnie.
                      • m.maska Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.14, 22:57
                        hahaha... cos mi sie "h" w tym hochdeutsch rozmnozyly.... i to dwa razy tak samo big_grinbig_grinbig_grin
                      • rena-ta49 Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 23.02.14, 08:58
                        Z gwarą mam kontakt na co dzień ,jako że urodziłam się na Śląsku.
                        Potrafię rozmawiać gwarą,chociaż w okresie głębokiej komuny była gwara
                        w szkołach zabroniona.
    • darima_ka Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 23.02.14, 17:21
      "Polacy nie gęsi swój język mają",
      , i nie mają potrzeby rozmawiać w obcych językach.
      Młodzież rozmawia slangiem,a my od nich zapożyczamy
      niektóre wyrazy.
Pełna wersja