Pisa

30.06.14, 17:12
Do Pizy przyjechałyśmy krótko po godzinie 15 i jakież było nasze zdziwienie kiedy zajechałyśmy na wybrany już wcześniej przeze mnie parking, który był prawie pusty. Tego obawiałam się najbardziej, że możemy stracić dużo czasu w poszukiwaniu miejsca gdzie będzie można odstawić samochód, który chwilowo nie był nam potrzebny. Mimo, że położony w pobliżu Campo dei Miracoli nie był nawet w połowie zajęty. To był spory zysk na czasie.

https://s14.directupload.net/images/user/140630/86l9vy35.jpg

Via Andrea Pisano z widokiem na Campo dei Miracoli
    • darima_ka Re: Pisa 30.06.14, 19:05
      Okazuje się ,ze z miejscami parkingowymi wszędzie problemy.
      • m.maska Re: Pisa 30.06.14, 19:32
        W takich miejscach to wcale nie dziwne, ulica była zapchana, bo tam można było stać za frico i dlatego ten płatny był prawie pusty... natomiast te tłumy przewalające się przez Plac Cudów były najczęściej z zorganizowanych wycieczek autokarowych. Autokar podjeżdżał, wypluwał turystów i odjeżdżał.
        Pamiętam to miejsce z mojego poprzedniego tam pobytu. Wtedy mieliśmy zaledwie godzinę, krzywa wieża była w trakcie "stabilizacji" - a przed murami okalającymi Plac Cudów było niewielkie rondo, autobus zatrzymywał się na kilka minut bo już podjeżdżał kolejny. Wtedy zaznaczono nam, że musimy być z powrotem punktualnie bo autobus nie może stać. Teraz to rondo zlikwidowano, więc autobusy nie mogą się tam już zatrzymywać - luźniej było, ale może też dlatego, że było już po południu.
    • m.maska Campo dei Miracoli 30.06.14, 21:52
      Dzisiaj kiedy przeglądałam zdjęcia zauważyłam, że nigdzie nie mam fotki z wejściem na Campo dei Miracoli - a przecież cały ten plac otoczony jest najlepiej zachowanymi murami obronnymi we Włoszech... tutaj wejście przez Porta Nuova(foto z netu).

      https://s14.directupload.net/images/user/140630/7nvdvulq.jpg
      • m.maska Re: Campo dei Miracoli 01.07.14, 01:29
        Piazza dei Miracoli czyli Plac Cudów.

        Chyba wszyscy znają krzywą wieżę w Pizie, ale nie wszyscy wiedzą, że jest ona zaledwie jednym elementem pięknego zespołu średniowiecznych budowli.
        Właściwa nazwa to Piazza del Duomo(Plac Katedralny), Campo dei Miracoli czyli Pole Cudów to nazwa potoczna i najlepiej oddaje atmosferę jednego z najbardziej malowniczych miejsc we Włoszech i w całym świecie.

        https://s14.directupload.net/images/user/140701/igsv2qiq.jpg

        od lewej: ta długa niska budowla to Camposanto czyli średniowieczny cmentarz, a potem kolejno Baptysterium, katedra Santa Maria Assunta(Il Duomo) i campanile czyli krzywa wieża (Torre Pendente).
        • al-szamanka Re: Campo dei Miracoli 01.07.14, 11:14
          Ach, jaki cudny to był widok - wszystko jak na dłoni, olśniewające na tle chabrowego nieba.
          smile
        • m.maska Re: Campo dei Miracoli 01.07.14, 15:26
          Najpierw musiałyśmy nasycić oczy tym widokiem... Campo dei Miracoli – Pole Cudów, robi wrażenie niesamowite. Kiedy spogląda się od strony Porta Nuova, sławna krzywa wieża, niknie w tle ogromnej kopuły największego na świecie Baptysterium a i katedra jest nieduża, kiedy patrzy się od strony krzywej wieży, Baptysterium wydaje się niewielkie.

          Skierowałyśmy się do kasy. Widziałyśmy kolejkę czekającą przed wejściem na Torre Pendente(krzywa wieża), no cóż, trzeba było się z tym pogodzić.

          Jak się okazało, nie było tak źle... wejście na krzywą wieżę odbywało się w cyklu 30-minutowym, wzięłyśmy bilety na godzinę 17 i tym samym miałyśmy półtorej godziny czasu na obejrzenie pozostałych zabytków a gdybyśmy nie zdążyły można było to zrobić potem.

          Wejście na krzywą wieżę kosztowało 18€ - nieźle, Baptysterium i Camposanto – 7€ - łączone, bo każde oddzielnie miało też inną cenę. Zwiedzanie katedry jest bezpłatne – ale tylko teoretycznie bezpłatne, bo przy wejściu do katedry poproszono nas o pokazanie biletów, to znaczy jest bezpłatne, ale tylko jeśli wykupiło się wstęp do jakiegokolwiek innego obiektu... a jest tam jeszcze kilka muzeów, na które już czasu nie było – bo mialyśmy jeszcze w planie obejrzeć kilka obiektów w mieście.

          https://s7.directupload.net/images/user/140701/l7bumvgw.jpg
          • m.maska Re: Campo dei Miracoli 01.07.14, 16:12
            Po odejściu od kasy biletowej, spojrzałam na wznoszącą się przed nami Campanile, wyraźnie się odchylała, pojawiła się lekka obawa, jak to będzie, ale odsunęłam to na później, bilety kupione, więc przepadło... na trawniku kolumna a na jej szczycie wilczyca karmiąca Romulusa i Remusa.

            https://s14.directupload.net/images/user/140701/yq98zoez.jpg

            Kolejka oczekująca na wejście na krzywą wieżę

            https://s1.directupload.net/images/user/140701/76lfryzk.jpg

            Wilczyca karmiąca Romulusa i Remusa na tle krzywej wieży w Pizie
            • m.maska Re: Campo dei Miracoli 01.07.14, 16:23
              Dopiero teraz wczytałam się w te bilety... tam na miejscu nie bardzo wiedziałyśmy o co chodzi, były to dwa połączone bilety z zaznaczonymi krzyżykami na obiektach, do których wstęp wykupiłyśmy, ale obowiązywały na dwie osoby - dlaczego nie wydano jednego... skoro wszystkie obiekty można na jednym odhaczyć? i teraz jest tez jasne, na każdym z nich odhaczono katedrę, a wiec ten bezpłatny wstęp jest tylko w teorii. Katedra jest dodatkiem "gratis".

              https://s7.directupload.net/images/user/140701/mqv76cp3.jpg

              https://s14.directupload.net/images/user/140701/lm7rpa5p.jpg
              • m.maska Camposanto Monumentale 02.07.14, 01:20
                Zdecydowałyśmy, że najpierw pójdziemy do Camposanto, potem do Baptysterium i zostawimy sobie katedrę na koniec.

                Camposanto Monumentale - średniowieczny cmentarz (założony w 1278r.) ma formę wielkiego wirydarza.
                Według legendy wypełniono go ziemią przywiezioną z wypraw krzyżowych, by szlachetni pizańczycy mogli spoczywać w ziemi świętej. Podobno ma ona właściwości zmiany nieboszczyka w szkielet w ciągu 24 godzin.
                Gotycka fasada Camposanto i ślepe marmurowe arkady tworzą tło dla pozostałych budowli na Campo dei Miracoli.

                https://s7.directupload.net/images/user/140702/lnalwjej.jpg
                • m.maska Re: Camposanto Monumentale 03.07.14, 01:35
                  Lśniąca biel Camposanto stanowi wspaniałe tło dla porywającej scenerii Piazza dei Miracoli. Długą ścianę frontową, zwróconą ku placowi wzniesiono z doskonale ociosanych wapiennych bloków a jej płaszczyznę ożywiają płaskie występy muru przypominające pilastry, na których wspiera się cały ciąg ślepych łuków. Nad wejściem góruje gotycki edykuł, mieszczący we wnętrzu grupę rzeźb wyobrażających Matkę Boską z Dzieciątkiem, świętymi i klęczącą postać.
                  Budowę Camposanto rozpoczęto w 1278 roku. Ze względu na swe rozmiary oraz szczególną architekturę obiekt ten przywodzi na myśl dużą, nieprzykrytą bazylikę. Zgodnie z tradycją, pośrodku obszernego dziedzińca znajduje się Ziemia Święta przywieziona do Pizy z Golgoty przez arcybiskupa Lanfranchi, który dowodził galerami pizańskimi w czasie wyprawy krzyżowej w 1200 roku. Budowę Camposanto kontynuowano w XIV wieku a zakończono w drugiej połowie XV wieku. W 1593 roku dobudowano renesansową kaplicę, zwieńczoną kopułą.

                  https://s7.directupload.net/images/user/140703/vb7wyzdk.jpg

                  Edykuł nad wejściem do Camposanto

                  https://s14.directupload.net/images/user/140703/t82n92og.jpg

                  Dziedziniec wewnętrzny Camposanto
                  • al-szamanka Re: Camposanto Monumentale 03.07.14, 04:55
                    m.maska napisała:

                    > Lśniąca biel Camposanto stanowi wspaniałe tło dla porywającej scenerii Piazza d
                    > ei Miracoli. Długą ścianę frontową, zwróconą ku placowi wzniesiono z doskonale
                    > ociosanych wapiennych bloków a jej płaszczyznę ożywiają płaskie występy muru pr
                    > zypominające pilastry, na których wspiera się cały ciąg ślepych łuków. Nad wejś
                    > ciem góruje gotycki edykuł, mieszczący we wnętrzu grupę rzeźb wyobrażających Ma
                    > tkę Boską z Dzieciątkiem, świętymi i klęczącą postać.
                    > Budowę Camposanto rozpoczęto w 1278 roku. Ze względu na swe rozmiary oraz szcze
                    > gólną architekturę obiekt ten przywodzi na myśl dużą, nieprzykrytą bazylikę. Zg
                    > odnie z tradycją, pośrodku obszernego dziedzińca znajduje się Ziemia Święta prz
                    > ywieziona do Pizy z Golgoty przez arcybiskupa Lanfranchi,
                    który dowodził galera
                    > mi pizańskimi w czasie wyprawy krzyżowej w 1200 roku. Budowę Camposanto kontynu
                    > owano w XIV wieku a zakończono w drugiej połowie XV wieku. W 1593 roku dobudowa
                    > no renesansową kaplicę, zwieńczoną kopułą.
                    >
                    > https://s7.directupload.net/images/user/140703/vb7wyzdk.jpg
                    >
                    > Edykuł nad wejściem do Camposanto
                    >
                    > https://s14.directupload.net/images/user/140703/t82n92og.jpg
                    >
                    > Dziedziniec wewnętrzny Camposanto
                    >

                    No tak, stąpałyśmy po świętej ziemi jak po zwykłej - może nawet powiozłyśmy ją dalej, zaplatana na podeszwach naszych mokasynkówsmile
                    • darima_ka Re: Camposanto Monumentale 03.07.14, 21:00
                      Robią wrażenie.
                • m.maska Re: Camposanto Monumentale 05.07.14, 00:21
                  Zniszczenia spowodowane wybuchem pocisku artyleryjskiego (27.07.1944) znacznie zubożyły bezcenne dziedzictwo artystyczne tego obiektu. Po wojnie poddano go gruntownym zabiegom konserwatorskim, dzięki którym udało się przywrócić dawny splendor, jakkolwiek prace renowacyjne wciąż trwają.

                  Cennymi świadectwami przeszłości są stojące tam liczne sarkofagi z epoki rzymskiej (I-III w. n.e.) wtórnie użyte w średniowieczu, zgodnie z powszechną praktyką; groby studzienkowe, zamknięte marmurowymi epigrafami nagrobkowymi (jest ich około 600); liczne epigrafy, płyty pamiątkowe, freski i pomniki grobowe z różnych epok.

                  https://s1.directupload.net/images/user/140705/mtx2kfuc.jpg

                  https://s1.directupload.net/images/user/140705/uqcj6qlj.jpg
                  • m.maska Re: Camposanto Monumentale 07.07.14, 01:54
                    Na ścianach freski Taddeo Gaddiego, pod stopami stare grobowce...

                    https://s1.directupload.net/images/user/140707/4riewewl.jpg

                    https://s7.directupload.net/images/user/140707/xer4lu25.jpg
                    • al-szamanka Re: Camposanto Monumentale 07.07.14, 05:54
                      m.maska napisała:

                      > Na ścianach freski Taddeo Gaddiego, pod stopami stare grobowce...
                      >
                      > https://s1.directupload.net/images/user/140707/4riewewl.jpg
                      >
                      > https://s7.directupload.net/images/user/140707/xer4lu25.jpg

                      Taka niesamowita promenada nie z tego świata.
                    • m.maska Re: Camposanto Monumentale 07.07.14, 11:02
                      Trochę dalej, na ścianie wiszą łańcuchy broniące ongiś dostępu do pizańskiego portu, skradzione przez genueńczyków w 1362 roku. Owo trofeum przez długi czas znajdowało się w posiadaniu Florencji, ktorej podarowali je właśnie jego zdobywcy. Dopiero w 1848 roku wróciło do Pizy.

                      https://s7.directupload.net/images/user/140707/c9w4ylw7.jpg

                      https://s14.directupload.net/images/user/140707/ixiyjegl.jpg
                      • m.maska Re: Camposanto Monumentale 07.07.14, 11:03
                        To robi wrażenie, te krużganki, grobowce, freski.

                        https://s7.directupload.net/images/user/140707/bpkbastw.jpg

                        https://s1.directupload.net/images/user/140707/jyjtj52g.jpg
                        • m.maska Freski Camposanto 08.07.14, 02:30
                          Freski z Camposanto Monumentale, lub ściślej mówiąc, to, co z nich dochowało się do naszych czasów po straszliwym pożarze w 1944 roku, było przed niszczycielskim działaniem wojny, szczególnym i unikatowym kompendium malarstwa ściennego XIV i XV wieku.
                          Freski z północnego skrzydła krużganków autorstwa Gozzolego, były przesycone pozytywistyczną, radosną wizją życia. Malowidła południowego skrzydła, są zupełnie odmienne w treści - prezentują dominikańską ideę życia wiecznego, rozumianego jako uwolnienie się od doczesności dopiero przez śmierć. Zawierają ostrzeżenie przed pokusami ziemskiego żywota, okresu przejściowego i przygotowawczego do prawdziwego życia, jakie czekało na człowieka po śmierci. Przekazaniu tych treści służy malarstwo ostre, wyraziste, dramatyczne ale zarazem pogodne, proponujące wizje wzięte wprost z Dantego - są tam wątki narracyjne przepojone pogodą i spokojem, ale też ostro kontrastujące z nimi obrazy naznaczone ideą śmierci, przedstawionej jako nieubłagana siła niszczycielska.

                          https://s7.directupload.net/images/user/140708/2ur3pkwb.jpg

                          https://s14.directupload.net/images/user/140708/ppsaji5a.jpg
                          • m.maska Re: Freski Camposanto 08.07.14, 02:33
                            W tej dramatycznej walce Dobra ze Złem i we wstrząsającej walce aniołów z demonami o dusze zmarłych tkwi klucz do lektury wspaniałego fresku Triumf śmierci. Fresk ten został zdjęty ze ściany na której pierwotnie był namalowany i umieszczony w Sali Fresków. Jest jedynym w swym rodzaju arcydziełem ze względu na siłę wyrazu oraz przekonywujący choć bezlitosny, realizm malarskiej narracji.
                            Sprawa autorstwa tych dzieł pozostaje do dziś nierozwiązana, uważa się, że malował je Buonamico di Buffalmacco.

                            Sala Fresków

                            https://s14.directupload.net/images/user/140708/bfwyxcbf.jpg

                            https://s14.directupload.net/images/user/140708/rtwevll3.jpg

                            https://s1.directupload.net/images/user/140708/9co8nqvj.jpg
                            • m.maska Camposanto Monumentale 09.07.14, 00:52
                              Camposanto sprawia wrażenie wielkiego muzeum a jest przecież cmentarzem, cmentarzem o charakterze szczególnym.

                              https://s1.directupload.net/images/user/140709/qseibh59.jpg

                              https://s1.directupload.net/images/user/140709/9x2zh75x.jpg

                              https://s1.directupload.net/images/user/140709/2fxrnt6j.jpg
              • rena-ta49 Re: Campo dei Miracoli 03.07.14, 14:04
                Przechowujesz bilety na pamiątkę?
                • m.maska Re: Campo dei Miracoli 03.07.14, 14:33
                  Wszystko co mi sie nazbieralo z tej podrozy, nawet moje wydruki z trasy, sa jeszcze w jednym miejscu - ostatnio zaczelam robic z tym porzadek... hehehe nawet rachunki z hoteli jeszcze sie znalazly. Ale bilety tak, z reguly stercza w folderach czy przewodnikach z tych miejsc.
              • m.maska Baptysterium 09.07.14, 17:54
                Opuściłyśmy Camposanto, przed nami wyrastała imponująca bryła Baptysterium pod wezwaniem św.Jana Chrzciciela stanowiąca nieodłączny element architektoniczny Placu Cudów.
                Budowę Baptysterium rozpoczęto w 1152 roku.
                Otacza ją lekka ażurowa loggia zdobna w misterne ornamenty gotyckie. Każdą parę arkad wieńczą edykuły, w których umieszczono liczne popiersia, ze szczytów trójkątnych frontonów wyrastają posągi.

                https://s14.directupload.net/images/user/140709/z6xoeofw.jpg

                https://s7.directupload.net/images/user/140709/uh4npwfm.jpg
                • m.maska Re: Baptysterium 09.07.14, 17:56
                  W XIV wieku owo marmurowe arcydzieło przy sklepiono kopułą, po części pokrytą dachówkami, zaś po części ołowianymi płytkami. Na szczycie umieszczono brązowy posąg Św. Jana Chrzciciela.

                  https://s1.directupload.net/images/user/140709/olag7cz7.jpg
                  • m.maska Re: Baptysterium 10.07.14, 00:03
                    Z czterech portali osadzonych w murach Baptysterium najpiękniejszy jest portal wschodni, położony na wprost fasady katedry. Opatrzony płaskorzeźbami; po prawej przedstawiono Apostołów, Wniebowstąpienie i Dawida, po lewej ciągnie się kompozycja ilustrująca Miesiące. Półkoliste pole tympanonu zdobi figura Matki Boskiej z Dzieciątkiem.

                    https://s7.directupload.net/images/user/140710/6rr84e8k.jpg

                    AL jak zwykle pognała do przodu, podczas gdy ja jeszcze robiłam zdjęcia.

                    https://s7.directupload.net/images/user/140710/gdutzf4b.jpg
                    • al-szamanka Re: Baptysterium 10.07.14, 09:36
                      m.maska napisała:

                      > Z czterech portali osadzonych w murach Baptysterium najpiękniejszy jest portal
                      > wschodni, położony na wprost fasady katedry. Opatrzony płaskorzeźbami; po prawe
                      > j przedstawiono Apostołów, Wniebowstąpienie i Dawida, po lewej ciągnie się komp
                      > ozycja ilustrująca Miesiące. Półkoliste pole tympanonu zdobi figura Matki Boski
                      > ej z Dzieciątkiem.
                      >
                      > https://s7.directupload.net/images/user/140710/6rr84e8k.jpg
                      >
                      > [b]AL jak zwykle pognała do przodu, podczas gdy ja jeszcze robiłam zdjęcia.[
                      > /b]



                      ... ha, i stoję sobie jako ta kolumnabig_grinbig_grinbig_grin
                      • m.maska Re: Baptysterium 10.07.14, 14:44
                        Wnętrze Baptysterium jest skromne, na środku śliczna inkrustowana chrzcielnica(1246) z ośmiokątną misą, podzieloną na cztery mniejsze, przeznaczone do chrzczenia bardzo małych dzieci.

                        https://s1.directupload.net/images/user/140710/gnwgxqzr.jpg

                        https://s14.directupload.net/images/user/140710/5mry7t6f.jpg
                        • m.maska Re: Baptysterium 10.07.14, 14:46
                          Nie zdążyłyśmy się jeszcze dobrze rozejrzeć po wnętrzu kiedy usłyszałyśmy głośne: silenzio!
                          Ucichł gwar rozmów, zapanowała cisza i pani zaczęła "nawoływać"... demonstrowano nam jak szczególną akustykę ma ta budowla... harmonijne echo o różnej gradacji dźwięków.

                          • al-szamanka Re: Baptysterium 10.07.14, 18:41
                            m.maska napisała:

                            > Nie zdążyłyśmy się jeszcze dobrze rozejrzeć po wnętrzu kiedy usłyszałyśmy głośn
                            > e: silenzio!
                            > Ucichł gwar rozmów, zapanowała cisza i pani zaczęła "nawoływać"... demonstrowan
                            > o nam jak szczególną akustykę ma ta budowla... harmonijne echo o różnej gradacj
                            > i dźwięków.
                            >
                            >

                            To było niesamowite wrażenie, nagranie nie oddaje pełni... uff, dreszcze mnie przechodziły, a echo zdawało się zataczać kręgi aż po wieczność.
                          • m.maska Re: Baptysterium 11.07.14, 12:53
                            Patrząc z zewnatrz na bryłę Baptysterium można się spodziewać, że w środku będzie ciemno i ponuro. Niewielkie witraże, nie zdołają wpuścić dostatecznie dużo światła... a jednak wnętrze Baptysterium jest rozświetlone... skąd tyle światła? być może wpada poprzez galerię, która obiega Baptysterium w górnej części, wykorzystywaną do dnia dzisiejszego.
                            Nie wchodziłyśmy na górę - może szkoda, ale na wszystko było zbyt mało czasu.

                            https://s1.directupload.net/images/user/140711/rvz7hyun.jpg

                            https://s14.directupload.net/images/user/140711/6a4lt8ys.jpg

                            https://s14.directupload.net/images/user/140711/h3sfrklr.jpg

                            https://s1.directupload.net/images/user/140711/m67k78ay.jpg
                            • m.maska Re: Baptysterium 12.07.14, 16:30
                              Oprócz chrzcielnicy kolejny istotny element stanowi okazała kazalnica, wykonana przez Niccolo Pisano(1260).
                              Stoi na smukłych filarach, z których część stoi na grzbietach lwów, zwieńczonych alegorycznymi postaciami Cnót. Główne sceny przedstawiają Zwiastowanie, Narodzenie, Oznajmienie pasterzom, . Pokłon Trzech Króli, Ofiarowanie w świątyni, Ukrzyżowanie i Sąd Ostateczny.

                              https://s1.directupload.net/images/user/140712/pdxsk62a.jpg
                              • m.maska Re: Baptysterium 12.07.14, 16:34
                                Plac Cudów otaczają dawne mury obronne... wejście do Baptysterium znajduje się dokładnie naprzeciw wejścia do katedry Santa Maria Assunta.

                                https://s1.directupload.net/images/user/140711/w5ghhjeq.jpg

                                https://s14.directupload.net/images/user/140712/kaiqw6g8.jpg
                              • al-szamanka Re: Baptysterium 12.07.14, 21:07
                                m.maska napisała:

                                > Oprócz chrzcielnicy kolejny istotny element stanowi okazała kazalnica, wykonana
                                > przez Niccolo Pisano(1260).
                                > Stoi na smukłych filarach, z których część stoi na grzbietach lwów, zwieńczonyc
                                > h alegorycznymi postaciami Cnót. Główne sceny przedstawiają Zwiastowanie, Narod
                                > zenie, Oznajmienie pasterzom, . Pokłon Trzech Króli, Ofiarowanie w świątyni, Uk
                                > rzyżowanie i Sąd Ostateczny.
                                >
                                > https://s1.directupload.net/images/user/140712/pdxsk62a.jpg

                                Tak, jest bardzo okazała, ale i piękna.
                • al-szamanka Re: Baptysterium 09.07.14, 21:04
                  m.maska napisała:

                  > Opuściłyśmy Camposanto, przed nami wyrastała imponująca bryła Baptysterium pod
                  > wezwaniem św.Jana Chrzciciela stanowiąca nieodłączny element architektoniczny P
                  > lacu Cudów.
                  > Budowę Baptysterium rozpoczęto w 1152 roku.
                  > Otacza ją lekka ażurowa loggia zdobna w misterne ornamenty gotyckie. Każdą parę
                  > arkad wieńczą edykuły, w których umieszczono liczne popiersia, ze szczytów tró
                  > jkątnych frontonów wyrastają posągi.
                  >
                  > https://s14.directupload.net/images/user/140709/z6xoeofw.jpg
                  >
                  > https://s7.directupload.net/images/user/140709/uh4npwfm.jpg
                  >


                  Ach, pięknesmile
      • m.maska Campo dei Miracoli - Il Duomo 13.07.14, 21:48
        Katedra pizańska Santa Maria Assunta(pod wezwaniem Wniebowzięcia Marii Panny) stanowi nieodłączną część kompleksu architektonicznego słynnego Placu Cudów.
        Arcydzieła architektury i sztuki wyrastające na pizańskim placu katedralnym tworzą bardzo malowniczy, na wpół baśniowy obraz dzięki nadzwyczajnym kontrastom kolorystycznym trzech dominujących barw: bieli marmurów, szmaragdowej zieleni trawy i szafiru nieba.

        W czasach rzymskich na miejscu katedry stało palatium cesarza Hadriana. We wczesnym średniowieczu na jego szczątkach wzniesiono pierwszy przybytek kultu chrześcijańskiego zadedykowany św. Reparacie.

        Budowę katedry rozpoczęto w 1063 roku, miała być pomnikiem zwycięstwa odniesionego przez pizańczyków w bitwie morskiej pod Palermo. Wkrótce po konsekracji świątyni przez papieża Gelazego II (26.09.1118) podjęto jej rozbudowę, którą zakończono około polowy lat 20-ych XII stulecia. Pod koniec XII wieku Rainaldo z Pizy kończył świetlistą fasadę katedry.

        Niezwykłość krzywej wieży odciąga uwagę od reszty obiektów na Campo, które w każdym innym miejscu byłyby obowiązkowym punktem programu zwiedzania.

        Duomo należy do najwspanialszych romańskich budowli włoskich - jej budowę rozpoczęto około stu lat wcześniej niż budowę wieży. W żadnym z miast rywalizujących z Pizą nie myślano jeszcze wówczas o wznoszeniu nowych katedr: ani we Florencji(budowę Duomo rozpoczęto w 1296r.), ani w Sienie(1179).
        Zestawienie filarów, kolumn i barwnego marmuru stało się modelowym rozwiązaniem pizańskiej odmiany stylu romańskiego, naśladowanej w budowlach kościelnych w całych środkowych Włoszech. Jej głównymi cechami było zastosowanie barwnej okładziny marmurowej z bogatymi motywami dekoracyjnymi, które pizanie zapożyczyli ze Wschodu, dzięki kontaktom handlowym z Bizancjum i krajami arabskimi.

        https://s7.directupload.net/images/user/140713/63ccm2vy.jpg

        https://s7.directupload.net/images/user/140713/pkrk76s8.jpg
        • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Il Duomo 15.07.14, 11:55
          Wspaniała kompozycja fasady wyrasta, podobnie jak cała budowla z okalającego ją, obszernego marmurowego podestu. W niższej partii zdobiona przyściennymi kolumnami i ślepymi arkadami zdobnymi w romby. Pomiędzy kolumnami osadzono trzy portale z brązowymi podwojami. Cztery wyższe kondygnacje fasady, nierównej długości, tworzą lekkie marmurowych ażurowe galeryjki. Całość zwieńczają posągi: na samym szczycie Matka Boska z Dzieciątkiem, nieco niżej Ewangeliści a pod nimi Aniołowie, na krańcach ścian naw bocznych umieszczono dwie inne statuy Ewangelistów.
          Finezyjny podział strukturalno-dekoracyjny fasady, zwłaszcza jej niższej partii, przyścienne kolumny z arkadami, tworzą imitację portyku, nawiązującego do motywów architektury klasycznej, upiększonego elementami dekoracyjnymi o wyraźnym charakterze bizantyjskim. Ożywiają go dekoracyjne wzory geometryczne z wielobarwnych marmurów, wklęsłe romby, płaskorzeźby, fryzy, gzymsy i rzeźby.

          https://s1.directupload.net/images/user/140715/pxdlciym.jpg

          https://s14.directupload.net/images/user/140715/2y4bu3a5.jpg
          • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Il Duomo 15.07.14, 14:16
            Z trzech portali fasady wyróżnia się środkowy ze względu na jego bogatą ornamentykę. Obramowany półkolumnami o trzonie pokrytym reliefowym akantem i o głowicach zdobnych w liście, na których spoczywają dwa monstrualne lwy. Półkoliste pole tympanonu wypełnia mozaika przedstawiająca Matkę Boską.

            https://s1.directupload.net/images/user/140715/dl7m9azk.jpg

            https://s7.directupload.net/images/user/140715/6zgxqh3w.jpg

            https://s14.directupload.net/images/user/140715/c575okin.jpg
            • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Il Duomo 15.07.14, 14:30
              W kwaterach brązowych podwojów środkowego portalu widnieją sceny z życia Najświętszej Marii Panny. Na brązowych drzwiach portali bocznych przedstawiono sceny z życia Chrystusa. W mozaice nad lewym z nich wyobrażono św.Reparatę, nad prawym św. Jana Chrzciciela.

              https://s7.directupload.net/images/user/140715/dqstwdrh.jpg

              drzwi portalu środkowego

              https://s7.directupload.net/images/user/140715/u5zroswl.jpg

              https://s14.directupload.net/images/user/140715/2bhlhyl8.jpg
              • m.maska Campo dei Miracoli - Il Duomo - historia 18.07.14, 12:16
                Historia

                Budowę katedry rozpoczął Buscheto di Giovanni Giudice w roku 1063 poza stayrymi murami miasta na aluwialnym podłożu, finansowaną z łupów wojennych jakie przywieźli pizańczycy od Saracenów po bitwie pod Palermo. Z powodu miękkiego podłoża, także katedra opadła nieco od strony wschodniej. Budowanie na wzorze krzyża było w tym czasie novum we Włoszech, ponad skrzyżowaniem naw wznosi się eliptyczna kopuła wsparta na ośmiobocznej podstawie – została zbudowana dopiero w 1380 roku w stylu gotyckim, przez Lupo di Gante i Puccio di Gadduccio.
                Fasada zbudowana w końcu XII wieku przez Rainaldo stała się w całej Toskanii wzorcem pizańskiego stylu romańskiego. Na zachodniej fasadzie wznoszą się nad ślepymi arkadami parteru, wraz z trzema bramami, kolejne cztery loggie na 52 filarach, otwierają one widok na znajdujące się z tyłu barwne marmurowe ściany. Na szczycie fasady o szerokości 35,5 m i wysokości 34,2m znajduje się statua Madonny col Bambino(Madonny z Dzieciątkiem) autorstwa Andrei Pisano, po jej obu stronach anioły i dwóch Ewangelistów.

                https://s1.directupload.net/images/user/140718/zka7xmqi.jpg

                https://s1.directupload.net/images/user/140718/bi3oyopf.jpg
                • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Il Duomo - historia 18.07.14, 12:27
                  Problemy z datowaniem

                  Jeśli chodzi o datowanie i historyczne powiązania poszczególnych elementów, od dłuższego czasu naukowcy mają różne teorie. Jedna z wersji, najbardziej rozpowszechnionych operuje konkretnymi datami i nazwiskami budowniczych –między innymi "Historia sztuki" wydana przez Propyläen, a wiec poważna publikacja. Inni naukowcy uważają te historie za prastare, jeszcze w okresie Średniowiecza, powstałe legendy – między innymi autor książki „Sztuka romańska” z renomowanej serii „Ars Antica” wydawnictwa Herder, także poważna publikacja.
                  Wg pierwszej teorii, zwycięstwo nad Saracenami panującymi wówczas na Morzu Śródziemnym, w 1063 roku pod Palermo, dało początek budowie całego kompleksu. W Wenecji odegrali ci saraceńscy piraci także znaczącą rolę, tam pokonanie Saracenów stało się okazją do rozpoczęcia budowy Bazyliki Św. Marka, i to w tym samym roku 1063 w którym pizańczycy, być może, rozpoczęli budowę katedry. Także pizańczycy zdobywszy bogate lupy przeznaczyli je na gloryfikację swego miasta. Piza była wówczas – w XI wieku, najbardziej znaczącym miastem Toskanii.
                  Wg innej teorii, nic nie jest udowodnione, poza tym, że w roku 1118, katedra była w trakcie budowy. To jedyna udokumentowana data. Wtedy właśnie wykorzystano przypadkową obecność papieża Gelazego II, który konsekrował budowlę. W tym czasie musiało już być to czy owo zbudowane i w takim razie obie teorie zbytnio się między sobą nie różnią.

                  Katedra wraz z Bazyliką Św.Marka w Wenecji należy do pierwszych monumentalnych budowli średniowiecznych, Włoch, dlatego oczywiście często zastanawiano się, kim był autor decydującego projektu. Miasto Piza już bardzo wcześnie rozpowszechniło swoją, wyrażającą lokalny patriotyzm, wersję, wg której budowniczy całego kompleksu stworzył genialny projekt, absolutnie samodzielnie, obce wpływy nie odegrały żadnej roli.

                  https://s1.directupload.net/images/user/140718/nxcp92dd.jpg
                  • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Il Duomo - historia 18.07.14, 12:36
                    Pierwszym budowniczym miał być niejaki Buscheto(albo Busketos), o którym niewiele wiadomo. Vasari twierdził, że był pochodzenia greckiego – a więc nie był pizańczykiem! W oficjalnym przewodniku po sztuce Pizy z roku 1980 stwierdzono jednak, że Buscheto uważany jest przez współczesnych badaczy za prawdziwego pisańczyka i dlatego nazywany Buscheto Pisano. Zapewne chodzi o czysto pizańskie badania.
                    Niezależnie: w każdym razie ten Buscheto znał, jeśli to w ogóle on, obszar kultury bizantyjskiej, na pewno wiele w swoim życiu widział. Ponieważ jego sztuka budowy opiera się na wzorcach islamskich meczetów w Persji, wczesnochrześcijańskich kościołów w Armenii i Gruzji, łączy elementy włoskiego stylu romańskiego z motywami murow obronnych Kairuanu – a więc bardzo szeroki wachlarz.
                    Napisy wewnątrz katedry dowodzą współpracy pogan, Turków, Afrykańczyków, Persów i Chaldejczyków. Nie ma wspólnego stanowiska wśród badaczy co do tego czyją ideą była katedra, skąd pochodził budowniczy i skąd brał stylistyczne wzorce. Piza miała – podobnie jak Wenecja – jako potęga morska, wiele kontaktów we wschodnich rejonach Morza Śródziemnego. Dlatego nic dziwnego, że widoczne są tam wpływy wschodniej sztuki budowy.
                    Budowa pizańskiej katedry ciągnęła się długo, a mimo to sprawia wrażenie jednolite.
                    Jeśli pozostanie się przy pierwszej teorii, to dalsze postępy budowy wyglądały następująco: katedra jeszcze nie była ukończona, kiedy budowniczy Rainaldus ok. 1100 roku zmienił początkowy projekt, wydłużył nawę główną, podwyższył clerestorium – pierwotna wysokość widoczna jest jeszcze w nawie poprzecznej – i wykonał dolne piętro fasady (obok środkowego wejścia, na górze, znajduje się napis: Ta sławna i wspaniała fasada została przez Rainaldo, zdolnego rzemieślnika i mistrza, z artyzmem, genialnością i gorliwością, ukończona. ), którą później, do 1160 roku, naprawdę ukończył mistrz Wilhelm zwany Gugliemus z Innsbrucka.

                    (tekst na podstawie wikipedii, zdjęcia - moje)


                    https://s14.directupload.net/images/user/140718/tzc7a6xb.jpg
                    • m.maska Campo dei Miracoli - Il Duomo - wnętrze 22.07.14, 00:10
                      Podczas wielkiego pożaru w 1595 roku we wnętrzu katedry wiele obiektów spłonęło. Złocone sklepienie kasetonowe pochodzi z XVII wieku, kiedy katedra została poddana starannej renowacji.

                      Tego dnia rano oglądałyśmy katedrę w Sienie, która wywarła na nas tak ogromne wrażenie, że ta pizańska, choć niewątpliwie piękna i niezwykła nie mogła z nią konkurować.

                      https://s14.directupload.net/images/user/140722/j96jzz8y.jpg
                      • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Il Duomo - wnętrze 22.07.14, 00:14
                        Wnętrze katedry w Pizie zdominowane jest przez podwójny szereg granitowych kolumn w nawie głównej, ponad nimi znajdują się czarno białe bizantyjskie arkady, które przypominają meczet. Nad bocznymi nawami biegnie otwierająca się ku nawie głównej wspaniała empora( galeria przeznaczona dla kobiet).

                        https://s7.directupload.net/images/user/140722/5zdayto9.jpg

                        https://s7.directupload.net/images/user/140722/t4uj2t7o.jpg
                        • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Il Duomo - wnętrze 22.07.14, 00:17
                          Przy wejściu, po obu stronach nawy środkowej znajdują się dwie kropielnice z XVII w. ozdobione rzeźbami z brązu.

                          https://s14.directupload.net/images/user/140722/sq864oym.jpg
                          • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Il Duomo - wnętrze 23.07.14, 01:14
                            Kaplice, boczne ołtarze, każdy inny, każdy bardzo piękny.

                            https://s7.directupload.net/images/user/140723/tehtig8u.jpg

                            https://s14.directupload.net/images/user/140723/8i5go6nx.jpg

                            https://s14.directupload.net/images/user/140723/8mhvn657.jpg
                            • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Il Duomo - wnętrze 23.07.14, 01:16
                              Na skrzyżowaniu naw, kopuła wzorowana na architekturze bizantyjskiej pokryta freskiem przedstawiającym Wniebowzięcie Matki Boskiej.

                              https://s1.directupload.net/images/user/140723/uvgdjcjz.jpg
                              • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Il Duomo - wnętrze 23.07.14, 01:20
                                Nad ołtarzem głównym sklepienie wyłożone mozaiką, na złotym tle przedstawiającą Chrystusa na majestacie pomiędzy św.Janem Ewangelista i Matką Boską.

                                https://s1.directupload.net/images/user/140723/seh9subd.jpg

                                https://s14.directupload.net/images/user/140723/mqtdla7m.jpg
                                • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Il Duomo - wnętrze 23.07.14, 01:30
                                  Na szczególną uwagę zasługuje ambona dzieło Giovanniego Pisano(1302-1311). Po pożarze katedry w 1595 roku, została zdemontowana i w tym stanie przeleżała w magazynach aż po schyłek XIX wieku, kiedy to wystawiono ją w Muzeum Miejskim, dopiero w roku 1926 powróciła na swoje miejsce do katedry.

                                  https://s1.directupload.net/images/user/140723/88oagpjo.jpg
                                  • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Il Duomo - wnętrze 23.07.14, 01:36
                                    Ambona jest sześciokątna, wsparta na jedenastu filarach.
                                    U podstawy środkowego filaru widocznych jest siedem alegorii prezentujących sztuki wyzwolone i trzy cnoty teologalne. Dwa zewnętrzne filary wsparte są na grzbietach lwów, dwa dalsze są czterokątne, jeden wspiera Archanioł Michał, drugą Herkules. Pozostałe wspierają alegorie Eklezji, czterech cnót kardynalnych i czterech Ewangelistów. Bogato rzeźbione reliefy w górnej części ambony ilustrują następujące sceny: Narodziny św.Jana Chrzciciela, Pokłon Trzech Króli, Ofiarowanie w Świątyni, Ucieczka do Egiptu, Rzeź Niewiniątek, Pocałunek Judasza, Męka Pańska, Ukrzyżowanie, Potępieni i Zbawieni.

                                    https://s14.directupload.net/images/user/140723/v5v69kij.jpg

                                    https://s7.directupload.net/images/user/140723/7k87hchp.jpg

                                    https://s14.directupload.net/images/user/140723/dxti4dva.jpg
                                    • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Il Duomo - wnętrze 23.07.14, 01:40
                                      Legenda:

                                      U sufitu nawy głównej wisi słynna lampa Galileusza. Ponoć to ona zrodziła w wielkim pizańczyku odkrywczą myśl o ruchu wahadłowym, według której oscylacje wahadła mają w przybliżeniu tę samą długość trwania niezależnie od ich rozpiętości(własność zwana izochronizmem wahadła).
                                      Daty przemawiają jednakże na niekorzyść legendy, gdyż lampę znajdującą się w katedrze umieszczono cztery lata po Galileuszowym odkryciu tj. w 1587 roku. A zatem jego inspiracją była prawdopodobnie lampa o wiele skromniejsza, nieco później wymieniona.

                                      https://s14.directupload.net/images/user/140723/kfmdaowk.jpg
        • m.maska Campo dei Miracoli - Torre Pendente 23.07.14, 16:02
          Opuściłyśmy katedrę i skierowałyśmy się do campanili (krzywej wieży). Było upalnie, miałyśmy jeszcze chwilę czasu do wejścia, toteż przysiadłyśmy na schodach katedry naprzeciw krzywej wierzy. Właśnie weszli ci, którzy mieli bilety na wcześniejszą godzinę... przed wejściem było pusto. Po kilku minutach znowu zaczęła się tworzyć kolejka turystów, którzy mieli bilety na godzinę 17, stanęłyśmy i my. Bileterka zwróciła uwagę na nasze torebki i poinformowała, że z torebkami wejścia nie ma... należy je zostawić w schowkach znajdujących się przy kasach biletowych. Ha... można je zostawić, owszem, ale tylko po okazaniu biletu na określoną godzinę i po otrzymaniu numerka schowka... ufff. Dobrze, że podeszłyśmy wcześniej, inaczej musiałybyśmy się spieszyć.

          https://s14.directupload.net/images/user/140723/pbnzflbb.jpg

          https://s1.directupload.net/images/user/140723/hasjos82.jpg

          https://s1.directupload.net/images/user/140723/3q2tj4m6.jpg
          • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Torre Pendente 23.07.14, 17:48
            Wchodzimy do środka... przed nami dosyć szybkim krokiem wchodzi facet i zarzuca go na prawo, na ścianę - acha, to tak to działa, więc lepiej powoli i bez pośpiechu. Przez chwilę czekamy w środku, podczas gdy poprzednia grupa opuszcza wieżę. Spoglądam w górę jesteśmy wewnątrz ogromnego walca ktory wyraźnie się pochyla.

            https://s7.directupload.net/images/user/140723/k35o62dq.jpg
            • al-szamanka Re: Campo dei Miracoli - Torre Pendente 23.07.14, 19:42
              m.maska napisała:

              > Wchodzimy do środka... przed nami dosyć szybkim krokiem wchodzi facet i zarzuca
              > go na prawo, na ścianę - acha, to tak to działa, więc lepiej powoli i bez pośp
              > iechu.


              Oj, zarzucało. Jeszcze podczas wchodzenia można było wytrzymać, ale o wiele gorzej było w drodze na dółsmile
            • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Torre Pendente 23.07.14, 20:44
              W końcu pozwolono nam wejść na górę... co jakiś czas zarzucało nas na ścianę... to jak wydeptane były kamienne schody, pokazywało wyraźnie w którym kierunku nachylona była w tym miejscu wieża. Co jakiś czas pojawiały się niewielkie przejścia, zablokowane metalowymi bramkami, prowadzące na zewnętrzne galerie... wtedy można było zobaczyć "krajobraz poza murami" kampanili.

              https://s14.directupload.net/images/user/140723/4csy8kv4.jpg

              https://s7.directupload.net/images/user/140723/274cy6um.jpg

              a na horyzoncie widać szczyty Apeninów
              • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Torre Pendente 23.07.14, 21:15
                Krzywa jest u podstawy, ale jej szczyt odchylony jest o bagatelne 5,5m od pionu, przy wysokości 54,98m.

                https://s7.directupload.net/images/user/140723/oapqlboy.jpg
                • darima_ka Re: Campo dei Miracoli - Torre Pendente 23.07.14, 21:26
                  Ona się podobno odchyla średnio o 1 mm rocznie,
                  od początku pomiarów odchyliła się już ok 5m.
                  Bym sie tam czuła niczym na statku, podczas sztormubig_grin
                  • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Torre Pendente 23.07.14, 21:30
                    He, he... ale ona sie nie rusza smile i o dziwo AL, ktora zapowiadala, ze absolutnie, w zadnym wypadku nie wejdzie na dach zamku Chambord, ktory byl tylko dachem(weszla) tutaj nie zglaszala protestow. Nawet na dachu katedry w Mediolanie miala wiecej obaw... a w Pizie? krzywa ta wieza jest i tego nie da sie ukryc, ale AL byla dzielna... ja tez wink
                    • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Torre Pendente 25.07.14, 18:40
                      Torre Pendente, była z założenia i jest dzwonnicą... na przedostatnim poziomie(na ostatni nie wchodziłyśmy, ze strachu, tu dał o sobie znać lęk wysokości) umieszczono siedem dzwonów...

                      https://s14.directupload.net/images/user/140723/n6wj9hs7.jpg

                      https://s1.directupload.net/images/user/140725/dnm5fzov.jpg
                    • darima_ka Re: Campo dei Miracoli - Torre Pendente 26.07.14, 11:17
                      Mam nadzieję ,że kiedyś ją obejrzę realniebig_grin
                      • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Torre Pendente 26.07.14, 11:30
                        Dzieje sie w zyciu tak bardzo roznie... lata cale marzylam zeby zobaczyc Le Mont Saint Michel i dawno zapisalam to do marzen nierealnych. Podobnie bylo z Florencja i Piza - bylam tam przed laty ze zorganizowana wycieczka, czyli wielkie nic.... a do tego Krzywa Wieza byla wtedy nieczynna i w trakcie stabilizacji... przez mysl mi nie przeszlo, ze jednak kiedys tam wroce - a tu prosze wink ale pomoc tez troche trzeba wink te nasze wyjazdy odbywaja sie kosztem niedospania, niedojedzenia i przemeczenia... ale warto smile
              • al-szamanka Re: Campo dei Miracoli - Torre Pendente 23.07.14, 22:00
                m.maska napisała:

                > W końcu pozwolono nam wejść na górę... co jakiś czas zarzucało nas na ścianę...
                > to jak wydeptane były kamienne schody, pokazywało wyraźnie w którym kierunku n
                > achylona była w tym miejscu wieża.

                Pamietam jak przy schodzeniu zarzuciło na ścianę idącą przede mną Japonkę. Byłyśmy już na ostatnich schodkach, a ona postanowiła z nich zeskoczyć. Normalnie pofrunęła i grzmotnęła w ścianę tak, że towarzyszący jej facet musiał jej pomagać w pozbieraniu się z ziemi.
          • darima_ka Re: Campo dei Miracoli - Torre Pendente 23.07.14, 18:52
            Nie wiedziałam ,ze nie wolno wchodzić z torebkami?
            Wytłumaczono dlaczego tak?
            • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Torre Pendente 23.07.14, 19:22
              Nie wiem... minimum obciazenia moze wink do biblioteki w St. Gallen tez nie wolno, w muzeum Horty w Brukseli tez. Tylko w tamtych nie wolno miec bylo tez przy sobie aparatow fot..... na kampanile mozna wchodzic z aparatem.
        • m.maska Campo dei Miracoli - Torre pendente - historia 26.07.14, 00:33
          Zastanawiałam się czy opisywać historię Krzywej Wieży w Pizie, bo przecież większość ją zapewne zna, no ale... ta historia wciąż jest niepełna...

          (na podstawie przewodnika)

          Historia największej i najsłynniejszej kampanili pizańskiej jest jeszcze pełna zagadek i wątpliwości, które trudno jest rozwiązać mając do dyspozycji bardzo skąpe dokumenty. Kamień węgielny pod budowę wieży położony został 9 sierpnia 1173 roku, co widoczne jest na epigramie znajdującym się po prawej stronie wejścia do kampanili.
          Rozpoczęto w ten sposób wznoszenie jednego z najdziwniejszych obiektów architektury wszech czasów, którego dzieje, od owego 1173 r. aż po dzień dzisiejszy, zdają się być zbeletryzowaną historią. Budowa wieży, a właściwie jej ukończenie, stanowiło ostatni ważny akt w realizacji wielkich budowli na Piazza dei Miracoli powstałych dla uczczenia Republiki. Wyjątkowo malowniczy kompleks czterech najbardziej reprezentatywnych obiektów Pizy (katedra, Baptysterium, kampanila i Monumentale Camposanto) miał być w zamierzeniu jego inicjatorów symbolem świetności i potęgi Republiki Pizańskiej, a olśniewającym bogactwem swych marmurowych inkrustacji miał przypominać przyszłym pokoleniom o przewadze, jaką galery pizańskie zdobyły na Morzu Śródziemnym i na wybrzeżach Lewantu.
          Brak dokładnych wzmianek epigraficznych bądź kronikarskich na temat powstania wieży rodzi wątpliwości co do autorstwa projektu budowli. Wg tradycji, powstanie budowli było zasługą Bonnana Pisana, wspomaganego przez Guglielma z Insbrucku. Nie wyklucza się jednak hipotezy, wspartej przez najmłodszą generację znawców materii, iż twórcą projektu był Diotisalvi. Natomiast według Giorgia Vasariego z budową wieży wiąże się nazwisko Pisanich. Nicolai Pisani i tym bardziej jego syn Giovanni, pomagali zapewne w kontynuacji budowy (nie mogli być związani, z oczywistych względów chronologicznych, z fazą projektową obiektu) największej z pizańskich wież, jak również w badaniach nad jej szczególną statyką. Tak czy owak, pozostawiając bez rozwiązania zagadkę tożsamości autora obiektu, należy docenić zarówno godną uznania fachowość techniczną, jak i niemałą odwagę tego kto zainicjował prace budowlane przy wznoszeniu kampanili. Fundamenty tej potężnej budowli osadzone zostały w gruncie na głębokości nie sięgającej nawet trzech metrów, na warstwie kamieni ułożonych bez zaprawy murarskiej. Jakkolwiek by było, znawcy zgodnie stwierdzają, iż prace przy budowie obiektu, rozpoczęte w 1174 r. około dziesięć lat później, po zakończeniu trzeciego pierścienia, musiano przerwać z powodu pochylenia się budowli wynikłego wskutek zapadnięcia się terenu o 30 do 40 cm. Wieża wychyliła się wtedy z pionu o ok. 5cm.
          c.d.n.

          https://s7.directupload.net/images/user/140726/accdzd4o.jpg
          • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Torre pendente - histori 26.07.14, 00:36
            Należy zatem obalić jako pozbawioną podstaw teorię, według której już projekt pizańskiej kampanili miał rzekomo przewidywać tenże przechył. W rzeczywistości, twierdzi historyk architektury prof. Piero Perotti, użycie materiałów budowlanych o sporym ciężarze oraz charakterystyczne cechy funkcjonalne wynikające z osadzenia we wnętrzu wieży schodów(co uniemożliwiało stawianie w miarę wzrostu wysokości coraz cieńszych murów) spowodowały obsuniecie się fundamentów kampanili, wzniesionych, co gorsza, na glebach pochodzenia aluwialnego, czyli dość zwartych na powierzchni, lecz na głębokości luźnych i łatwo obsuwających się. Swoiste pochylenie się pizańskiej kampanili w XIX wieku pobudziło do ożywionej dyskusji pomiędzy zwolennikami tezy o projekcie budowli zgodnym z tradycyjnymi kanonami architektury (a zatem kampanili prostej w pionie, jaką w istocie była) a tymi, którzy uważali, iż wieżę po prostu zaprojektowano krzywą – rzucając być może wyzwanie przeciętności i zdrowemu rozsądkowi, i oczywiście prawom fizyki, a może ze skrytym zamiarem zadziwienia potomnych. Niezależnie od tego, należy sprecyzować, iż właściwości gruntu, na którym budowla stanęła pozwalają na napór równającemu się jednemu kilogramowi na centymetr kwadratowy, podczas gdy ogrom marmurów wieży sprawia, że napór ten przewyższa dopuszczalny limit dziesięciokrotnie. Nie można też pominąć czynnika, który najprawdopodobniej przyczynił się do wyboru okrągłej w planie formy wieży, a mianowicie bezpieczeństwa. Wiadomo bowiem jak bardzo naroża gmachów o czworokątnym planie stanowią element zagrożenia zwłaszcza w razie obsunięć terenu. Ewentualność ta najwidoczniej nie była obca projektantom kampanili.

            Jedna z najciekawszych historii próbujących wytłumaczyć przechył kampanili opowiada, że kształt ten nadał jej celowo Giovanni (Guglielmo) z Innsbrucku, który transponując szpetotę swego ciała w realizowane przez siebie dzieło chciał się zemścić za to, że natura obdarzyła go garbem. Ta nieprawdopodobna historia pobudziła fantazję jednego z francuskich pisarzy XVIII w. Maxa Lamberga, który napisał o odkryciu na peryferiach Pizy płyty pamiątkowej z napisem w języku łacińskim potwierdzającym wiarygodność owej opowiastki. Inna jeszcze opowieść, ludowa, a więc i mniej wyszukana, co nie znaczy, że mniej zabawna, tłumaczy pochyłość wieży roszczeniami budowniczego o uzyskanie ustalonej wcześniej zapłaty za wykonane dzieło. Nie otrzymawszy pieniędzy obiecanych mu jeszcze przed rozpoczęciem prac, rozzłoszczony rozkazał wzniesionej przez siebie wieży (ukończonej i prostej), by z nim poszła, opuszczając niewdzięczną Pizę (wieża przez to pochyliła się).

            https://s14.directupload.net/images/user/140726/56onf3kq.jpg
            • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Torre pendente - histori 26.07.14, 00:37
              Prace budowlane podjęto na nowo w 1275r. Po przeszło stu latach od położenia kamienia węgielnego. Pokierował nimi Giovanni di Simone, który dobudował kolejne trzy kondygnacje galerii, poprawiając nieco oś kampanili. W 1284r wysokość budowli dochodziła do 48m, a dzięki małemu zabiegowi technicznemu, czyli zwiększając wysokość kolumn wyższych kondygnacji od strony pochyłości, uzyskano optyczny efekt zmniejszenia odchylenia wieży od pionu, które wynosił wtedy 90cm. Wbrew wszelkim przypuszczeniom, perypetie związane ze wznoszeniem wieży nie niepokoiły nadmiernie wszystkich tych, którym dane było prowadzić jej budowę aż do ukończenia. Długie przerwy pomiędzy poszczególnymi fazami budowy podyktowane były zapewne koniecznością pozostawienia niezbędnego czasu na to, by osiadły fundamenty budowli, a także i grunt, na którym stanęły. Można pokusić się o stwierdzenie, iż osiadanie terenu i wynikający z tego przechył wieży były w znacznym stopniu przewidziane. Na początku XIV wieku na szóstej kondygnacji umieszczono dzwony, w dużych otworach widocznych w ścianach marmurowego walca po dziś dzień. W latach 1352-1372, jak pisze Vasari, Tommaso di Andrea Pisano dokończył wznoszenia dzwonnicy wieńczącej szóstą galerię, zwiększając jeszcze bardziej korektę osi poprzez zmniejszenie obciążenia wieży od strony jej wychylenia z pionu, które w owym czasie wynosiło 1,43m.
              c.d.n.

              https://s14.directupload.net/images/user/140726/2vv4rfcd.jpg
              • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Torre pendente - histori 26.07.14, 00:39
                Problem wychylenia z pionu, a zatem i uratowania wieży przed zawaleniem się rozpatrywany był już w czasie jej budowy. Pierwsza komisja ekspertów powołana została w 1298r. W jej skład weszli : Giovanni Pisano, Guido di Giovanni i Orsello. Wówczas to dokonano po raz pierwszy pomiaru przechyłu wieży. Dokonał go Giovanni Pisano posługując się pionem sznurkowym. Pierwsze alarmujące wypowiedzi na temat niszczenia niektórych części obiektu, a zwłaszcza kolumn, pochodzą z 1396r. I zawarte są w sprawozdaniu o stanie budowli przygotowanym przez mistrza Lupa di Gante. W 1550r. Vasari podał na podstawie własnych pomiarów, iż odchylenie wieży od pionu wynosiło sześć i pół sążnia (3,79m). Kolejne pomiary wykonał Schikardt w 1599r. Prace pomiarowe wykonane w 1817r. Przez architektów angielskich Edwarda Cresy’ego i G.L.Taylora potwierdziły dane uzyskane przez Vasariego. Okazało się, że w ciągu 267 lat przechył wieży wzrósł o zaledwie 5 cm i wynosił 3,84m. Oznaczało to trwałą i niezaprzeczalną stabilizację budowli. W 1838 r. Alessandro Gherardesca dokonał prac modyfikacyjnych, których wpływ na stan stateczności kampanili, jak pokazała przyszłość, okazał się bardzo istotny. W wyniku odsłonięcia przyziemia budowli, przedtem przykrytego warstwa ziemi, rozebrania muru i balustrady uniemożliwiających dostęp do niego oraz wybudowania marmurowego zagłębienia pojawił się problem warstwy wodonośnej podłoża, której wody obficie gromadziły się u podstaw kampanili. By je wyeliminować zastosowano wówczas różne środki, lecz bez większych skutków. Najwcześniejsze dane, jakimi dysponujemy z okresu po dokonanych już modyfikacjach pochodzą z 1859 roku. Kiedy to francuski architekt Georges Rohault de Fleury zweryfikował wzrost przechyłu wieży o dobre 20cm o poprzedniego pomiaru Cresy’iego i Taylora. Stąd wynikało, od wprowadzenia poprawek przez Gherardesce po pomiary De Fleury’ego wyraźnie wzrastał o 1 cm rocznie. Ciekawostka jest, że kampanila pizańska nie odniosła żadnych szkód w czasie ruchów sejsmicznych, jakie nawiedziły miasto w 1846 roku. Odporność na trzęsienia ziemi (również w najnowszych czasach) dowodzi znacznej elastyczności największej z wszystkich wież w Pizie, która jak na razie dobrze znosi wszelkie dokuczliwe działania ze strony przyrody i człowieka. W 1840r. powołana została druga już z kolei komisja ekspertów (pięć i pół wieku po pierwszej, w której zasiadał Giovanni Pisano), której zadaniem było szukanie rozwiązania problemu przechyłu wieży. W drugie połowie XIX wieku problem ten wzbudzał oczywiście ciekawość opinii publicznej, lecz nic ponadto. Dopiero po zawaleniu się kampanili w Wenecji (14 lipca 1902r) ciekawość przerodziła się w autentyczny niepokój i aż piętnaście komisji zbierało się jedna po drugie u wezgłowia znakomitej „chorej”. Trudno zliczyć projekty, badania i propozycje(niektóre z nich nader oryginalne) nadsyłane z całego świata. Jeśli chodzi zaś o konkretne działania, oprócz wielu badań terenu i budowli, a także znikomej konserwacji kolumn i galerii (poważnie zagrożonych i powodu postępującego niszczenia) w 1935r przeprowadzono niepotrzebną, przy tym niebezpieczną operację wtrysku cementu do fundamentów wieży w celu nadania im odporności na działanie wód. Nieco wcześniej, bo w 1925r ze względu na ostry sprzeciw władz miejskich zaniechano projektu zasypania przyziemia wieży poprzez wypełnienie cementem marmurowego zagłębienia wybudowanego przez Gherardescę. W czasie drugiej wojny światowej wyszła cało z bombardowań, które przyniosły miastu wiele ciężkich szkód i strat w ludziach. Wieża nie uległa większym zniszczeniom pomimo ataków artyleryjskich na jakie została narażona. Po wojnie eksperci kontynuowali badania nad stanem obiektu, powołano nowe komisje i wciąż przygotowywane są coraz nowsze projekty.
                c.d.n.

                https://s1.directupload.net/images/user/140726/9rto6iga.jpg
                • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Torre pendente - histori 26.07.14, 00:41
                  Nieszczęśliwe zawalenie się Wieży Miejskiej w Pawii (17.03.1989) przypomniało o problemie bezpieczeństwa pizańskiej kampanili. Komisja powołana w 1990r dla rozwiązania naglącego problemu ochrony zabytku, składała się z ekspertów z różnych krajów świata. Jej zadaniem było rozpoczęcie konkretnych zabiegów restauracyjnych zabytku i rozstrzygniecie raz na zawsze długotrwałej kwestii stabilizacji fundamentów i utwardzenia gruntu, na którym stoi. Powzięte środki prewencyjne określone zostały jako tymczasowe i odwracalne.
                  7 stycznia 1990 roku w dniu gdy wieżę (mającą 56m wysokości i masę 16 000 t) ostatecznie zamknięto dla zwiedzających, odchylenie od pionu wynosiło 5,4m, czyli 5,5 stopnia i pogłębiało się. Różne działania podejmowane w 1935 i 1970 roku tylko pogorszyły sprawę, naruszając i tak niestabilne podłoże. Założywszy, że tempo przechyłu w latach 90tych XXw. będzie stałe, eksperci przewidywali dwa ponure scenariusze albo w ciągu 25 lat wieża zawali się na skutek działania siły grawitacji, albo zawali się w dowolnym momencie z powodu wewnętrznych naprężeń na wysokości drugiej galerii, wynikających z nierównego rozkładu ciężaru na wyższych poziomach.

                  Problem wieży był przedmiotem rozważań 16 rządowych komisji. W 1990 r. zwołano komisję międzynarodową, która przedstawiła niezliczone teorie i wiele propozycji rozwiązań problemu. Rosjanie proponowali przecięcie podstawy, Chińczycy opowiadali się za budową drugiej wieży, która ciągnęłaby pierwszą, zaś Japończycy chcieli rozebrać wieżę na kawałki i zbudować ją ponownie tym razem prosto..
                  Tymczasem zastosowano doraźne środki zapobiegawcze: opasano wieżę osiemnastoma wąskimi stalowymi pasami, by zapobiec jej załamaniu, i wylano betonowy krąg wokół podstawy. W 1993r. na północnej stronie wieży zamocowano 661t ołowianych obciążników, by stworzyć przeciwwagę dla nachylenia w kierunku południowym. Przez sześć miesięcy wieża wyprostowała się ledwie o 1,25 centymetra.
                  c.d.n.

                  https://s1.directupload.net/images/user/140726/gfzg4bpd.jpg
                  • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Torre pendente - histori 26.07.14, 00:43
                    Ostatecznie wybrane rozwiązanie, którego głównym autorem był profesor Michał Jamiołkowski zaczęto realizować w 1998 roku. Na wysokości 20 m przymocowano do wieży szerokie stalowe liny, zakotwione w wielkich betonowych blokach, ustawionych w odległości 90m. Był to środek stabilizujący, stanowiący jedynie zabezpieczenie na wypadek, gdyby coś się nie udało przy realizacji głównego zamysłu. Rzeczywiste zmniejszenie przechyłu uzyskano dzięki wybraniu 70t ziemi z wykopu w kształcie klina o wysokości 66cm pod północnym fundamentem wieży. Dzięki temu cały obiekt zaczął powoli wracać do pionu. Do połowy 2001 roku wieża wyprostowała się o 45cm czyli osiągnęła stan z 1868 roku. 14 grudnia 2001r. obiekt został znowu oficjalnie udostępniony grupom wycieczkowym. W ostatnim etapie prac wzmocniono fundamenty, usunięto kable, betonowe kotwy i inne zewnętrzne, psujące wygląd zabytku elementy. Turyści nie zauważają różnicy, wieża wciąż jest krzywa – ale jest nadzieja, że dzięki tym zabiegom będzie istnieć o mniej więcej 350 lat dłużej. Tak w każdym razie mówią inżynierowie i naukowcy.

                    Krzywa wieża jest najbardziej znaną i najbardziej oryginalną budowlą monumentalnego kompleksu Piazza dei Miracoli, toteż nie dziwi fakt, iż temu słynnemu zabytkowi poświecono wiele opisów w literaturze pięknej. Oto co pisze Charles Dickens w swych Pictures from Italy (1846), „Świecił księżyc, kiedy dotarliśmy w okolice Pizy, i długo mogliśmy się przypatrywać widniejącej w dali, za murami Krzywej Wieży, pochylającej się w tym nierealnym świetle: skromnemu oryginałowi starych rycin w podręczników szkolnych ilustrujących 'Cuda świata'. Jak większość rzeczy kojarzonych z podręcznikami szkolnymi i lekcjami, wieża zdawała się być zbyt małą. Odczuwałem to wyraźnie. Wcale nie piętrzyła się tak wysoko ponad murami, jak sobie to zawsze wyobrażałem: jeszcze raz padłem ofiarą jednej ze sztuczek Mr Harrisa, księgarza z londyńskiego St. Paul’s Churchyard. Jego wieża była wytworem fantazji, ta zaś była rzeczywistością. A jednak bardzo piękną, bardzo oryginalną i tak samo pochyłą, jak ta przedstawiona przez Harrisa...“
                    c.d.n.

                    https://s1.directupload.net/images/user/140726/wrw43vts.jpg
                    • m.maska Re: Campo dei Miracoli - Torre pendente - histori 26.07.14, 00:45
                      Wieża nie tylko miała spełniać funkcję dzwonnicy, lecz pomyślana została również jako punkt widokowy na rozciągający się u jej stóp plac, od najdawniejszych czasów jej galerie stawały się trybunami przy okazji religijnych uroczystości oraz targów. Wysokość wieży wynosi 58,36m czyli 100 sążni, licząc od poziomu fundamentów, a 56m od poziomu gruntu, zaś odchylenie od pionu mierzone przy przyziemiu wynosi przeszło 4m. Zapadnięcie się przyziemia wieży wynosi średnio 2,25m, podczas gdy odchylenie od pionu powiększa się o 1,22mm rocznie pomimo wszystkich powziętych dotychczas środków prewencyjnych. Ciężar bryły obiektu oszacowano na 14 200t. Średnica u podstawy wynosi 15,54m, zaś obwód 48,6m (czyli 100 stóp pizańskich). Na szczyt wieży prowadzą kręte schody(294 stopni), osadzone między murem obwodowym a wewnętrznym walcem. Grubość muru obwodowego maleje wraz z wysokością: u podstawy mierzy 4,9m, zaś na wysokości galerii 2,48m. Kampanila pizańska trafnie porównana do „kolumny wszystkich kolumn” , jest realizacją wspaniałego projektu, nieprzypadkowego w kontekście całego placu, gdyż dostosowanego do osobliwej gry form konstrukcyjnych pozostałych budowli upiększających Piazza dei Miracoli. Oprócz takich zbieżności typu architektonicznego, jak te same proporcje, czy wzgląd na odległości, ważna jest wysokość kampanili, równa wysokości katedry w punkcie szczytowym jej kopuły. Ze względu na zastosowany pizański styl romański wieża stanowi element ciągłości w całym kompleksie najważniejszych obiektów sakralnych miasta, jakkolwiek jej forma cylindryczna świadczy o wpływie architektury islamskiej, a zwłaszcza modeli preferowanych przez budowniczych bizantyjsko-raweńskich.

                      Rozbieżności w liczbach wynikają z tego, że różne źródła podają różne dane.

                      https://s14.directupload.net/images/user/140726/s8xjcuu5.jpg
                      • m.maska Torre pendente - opis zabytku 26.07.14, 00:48
                        Po obu stronach portalu wiodącego do wnętrza wieży widoczne są osobliwe, wypukłe reliefy zoomorficzne. Nad jednym z nich płaskorzeźba przedstawiająca Wjazd do portu pizańskiego, który symbolizują dwa antyczne statki transportowe i latarnia morska. W tympanonie portalu znajduje się kopia Matki Boskiej z Dzieciątkiem, piętnastowieczny oryginał przeniesiono do Muzeum Katedralnego. Pomieszczenie wejściowe, przez pewien czas przekryte sufitem dzisiaj otwiera widok na wewnętrzny walec budowli do samego szczytu. By osobiście sprawdzić przechył wieży, wystarczy złączywszy stopy oprzeć je o północną ścianę pomieszczenia wejściowego – nie można wtedy utrzymać się w równowadze, gdyż w tej pozycji ściana zdaje się popychać nas do przodu. Poprzez otwór wewnętrzny walca spuszczano liny, które przez wiele wieków służyły do poruszania dzwonów. Kiedy w 1935 r. zdecydowano umieścić urządzenia kontrolne, wzniesiono strop przysłaniający ten ciekawy widok.

                        https://s7.directupload.net/images/user/140726/g24x2via.jpg
                        • m.maska Re: Torre pendente - opis zabytku 26.07.14, 00:52

                          U wejścia do wieży widnieją dwie tablice pamiątkowe. Jedna z nich upamiętnia I Kongres Naukowców Włoskich, który odbył się w Pizie w 1839r. (jest tu również wzmianka o badaniach wieży dokonanych przez Galileusza), druga zaś odkrycie w 1820r fragmentów grobowca oraz napisu z nazwiskiem Bonanna, które wspierało tezę, jakoby budowniczy kazał się pochować u stóp swego dzieła.
                          Wewnątrz wokół ogromnego cylindra, pną się do góry spiralne schody wiodące na poziom każdej kondygnacji galerii zewnętrznych niezabezpieczonych balustradą. Wspinaczka kończy się na panoramicznym tarasie wieńczącym dzwonnicę, ozdobioną u góry pasem arkad. Jej wielkość jest mniejsza względem rozmiarów całej cylindrycznej bryły wieży.
                          Warto przypomnieć nazwy siedmiu dzwonów, zelektryfikowanych w latach 60-ych XXw.
                          Dzwon Wniebowzięcia NMP(XVIIw.)
                          Dzwon Ukrzyżowanego (odlany na nowo w XIX w.)
                          Dzwon Dal Pozzo(XVIIw.)
                          Dzwon Pasquareccia(XIIIw.)
                          Dzwon św.Ranieriego((XVIIIw.)
                          Dzwon Trzeci
                          Vespruccio
                          W 189r. tu właśnie na szczycie wieży, Galileusz prowadził swe słynne eksperymenty zrzucając w dół różne ciężary w celu określenia prędkości spadania ciał podległych prawu grawitacji.
                          Na szczytowy taras dzwonnicy prowadzą wąskie schodki. Można podziwiać widok na cały kompleks katedralny z otaczającym go placem, a także na całe miasto z górami i morzem w dali.
                          W czasie przeprowadzonych pod koniec XX w. wykopalisk w pobliżu wieży odkryto fragmenty prastarego sanktuarium etruskiego z Viw. p.n.e. oraz nader cenne pozostałości osad z okresu V-IV w. p.n.e.

                          https://s14.directupload.net/images/user/140726/q7a7475z.jpg

                          https://s1.directupload.net/images/user/140726/el4wg7c2.jpg

                          https://s1.directupload.net/images/user/140726/4uvtkjwm.jpg

                          https://s7.directupload.net/images/user/140726/q49jmwva.jpg
                          • m.maska Torre pendente - obecnie 26.07.14, 00:54
                            Arcydzieło Bonanna dysponuje obecnie prawdziwą „centralą” pomiarów kontrolnych zarządzaną wprost przez Ministerstwo Budownictwa. Nader skomplikowane nowoczesne urządzenia pozwalają na prowadzenie ciągłej kontroli dozymetrycznej obiektu, przekazując natychmiast dane o jej stanie do biur Inżynierii Lądowej usytuowanych na Piazza dei Cavalieri. Ponadto każdego dnia specjaliści z Instytutu Hydrograficznego Arno dokonują kontroli stanu studzienki znajdującej się na Piazza del Duomo w celu sprawdzenia poziomu wód gruntowych. Wiadomo bowiem, iż obniżanie się poziomu tychże wód przyczynia się do powiększania przechyłu wieży, podczas gdy utrzymywanie się poziomu w normie bądź podwyższanie się go nie stanowi zagrożenia dla obiektu. Aż wreszcie uniwersytecki Instytut Topografii i Geodezji prowadzi regularne pomiary przechyłu wieży za pomocą teodolitu.

                            https://s1.directupload.net/images/user/140726/lc3hqar7.jpg
      • m.maska Campo dei Miracoli 26.07.14, 13:48
        A co jeszcze można obejrzeć na Piazza dei Miracoli?

        FONTANNA Z PUTTAMI


        Monumentalna fontanna w kształcie w jakim ogląda się ją dzisiaj, była ongiś zwykłym obiektem użyteczności publicznej, gdyż ludność tej części miasta z niej właśnie pobierała wodę. Jedynie cokół fontanny pochodzi z około polowy XVII w. czyli z okresu powstania tego szczególnego elementu urbanistycznego. W XVIIIw. postanowiono upiększyć front fontanny rzeźbami. Od tego czasu trzy putta, trzymające herb Pizy stały się dodatkowym elementem dekoracyjnym placu. Początkowo fontanna ogrodzona była metalową balustradą, którą nieco później usunięto. Na przestrzeni wieków, było wiele propozycji usunięcia trzech marmurowych bobasków. Około połowy XIXw. chciano ulokować na ich miejscu posąg średniowiecznego architekta Buscheta, za kardynała Maffiego(I pol. XX.) posąg Galileusza.
        A jednak Fontanna z Puttami nadal pozostała na swoim miejscu.

        WAZON NEOATTYCKI

        Wazon umieszczony na kolumnowym postumencie stojącym przy katedralnej apsydzie jest kopią tak zwanego Wazonu na Talenty, którego oryginał znajduje się w Camposanto Monumentale. Jest to marmurowy krater z IIw. n.e. pokryty reliefowymi motywami dionizyjskimi, na których inspirował się Nicolai Pisano w czasie pracy nad niektórymi z płaskorzeźb zdobiących jego ambonę w Baptysterium. Ciekawa nazwa wazonu tłumaczona jest pewną legendą, według której pizańczycy musieli wrzucać do tegoż krateru talenty uiszczając w ten sposób podatki. W okresie kiedy konserwacją dóbr artystycznych zarządzał Lasinio zdecydowano o przeniesieniu wazonu do Camposanto, by uchronić to cenne rękodzieło sztuki attyckiej przed niszczącym działaniem czynników atmosferycznych.

        https://s14.directupload.net/images/user/140726/kxj5tdd5.jpg

        https://s7.directupload.net/images/user/140726/v6ctkvvl.jpg
    • m.maska Pisa - Piazza dei Cavalieri 26.07.14, 17:23
      Piazza dei Miracoli, ten plac zdominował miasto, kiedy mówi się Piza, skojarzenie jest jedno: Krzywa Wieża, ci którzy tam byli, zapamiętali jeszcze inne obiekty placu, a przecież w mieście jest jeszcze wiele do zobaczenia. Czasu miałyśmy już niewiele... była godzina 18, postanowiłyśmy jednak pójść nad Arno, żeby obejrzeć jeszcze jeden niezwykły kościółek, kościółek, który wygląda z daleka jak miniaturka kościoła. Wybrałyśmy drogę, która wiodła nas przez Piazza dei Cavalieri.


      Piazza dei Cavalieri

      W tym miejscu historycy lokalizują pierwsze powstałe osiedle. W okresie rzymskim tutaj wznosiło się forum, a od średniowiecza aż do XVIw. plac nosił nazwę Piazza delle Sette Vie.
      Piazza dei Miracoli stanowi najważniejsze miejsce w Pizir, ale Piazza dei Cavalieri to drugi najpiękniejszy jej zakątek. Plac ma formę nieregularnego wielokąta, który otaczają renesansowe pałace – całość zaprojektował Giorgio Vasari, to ten od Ponte Vecchio. Na środku placu znajduje się posąg Cosimy I Medyceusza a przed nim Fontanna z Garbusem.

      https://s1.directupload.net/images/user/140726/iji7wakx.jpg

      https://s7.directupload.net/images/user/140726/5t59ys48.jpg
      • m.maska Re: Pisa - Piazza dei Cavalieri 26.07.14, 19:19
        PALAZZO DELLA CAROVANA

        Palazzo della Carovana („carovana” oznaczało dawniej służbę morską, którą kawalerzy św. Stefana musieli odbyć dla wprawienia się w rzemiośle), zwany też dei Cavalieri jest dominującym elementem architektonicznym placu, ze względu na piękno i swoistą monumentalność. Trzy pietra fasady są bogato dekorowane, godłami heraldycznymi i popiersiami. Między drugą i trzecią kondygnacją, nad balkonem widnieje herb rodu Medyceuszy, na narożach gmachu umieszczono godła Zakonu św. Stefana dla którego pałac wzniesiono(zakon został powołany w 1561r.; jego flota miała ochraniać florenckie statki przed piratami). W owalnych niszach na tej samej wysokości umieszczono popiersia sześciu wielkich książąt toskańskich. Obecnie w pałacu mieści się Scuola Normale Superiore, założona przez Napoleona Bonaparte w 1810r.

        https://s7.directupload.net/images/user/140726/lfs65qom.jpg
        • m.maska Re: Pisa - Piazza dei Cavalieri 26.07.14, 19:21
          Obok Palazzo della Carovana znajduje się po sąsiedzku Kościół s.Stefano dei Cavalieri. Dwupiętrową marmurową fasadę wieńczy krzyż maltański, który pojawia się także na fasadzie Palazzo dell’Orologio.

          https://s1.directupload.net/images/user/140726/inmubz2b.jpg
          • m.maska Re: Pisa - Piazza dei Cavalieri 26.07.14, 21:22
            PALAZZO DELL’OROLOGIO


            Pałac Z Zegarem po renowacji odzyskał swój dawny dostojny wygląd, odzwierciedlający znaczenie historyczne tego gmachu. Obiekt doczekał naszych czasów w kształcie jaki zyskał po przebudowie na początku XVIIw. najprawdopodobniej wg projektu Vasariego. Połączono wówczas dwie stojące obok siebie wieże mieszkalne, więzienną Wieżę Sprawiedliwości(po lewej) i Wieżę Gualandich(po prawej) poprzez dobudowanie środkowej części z wielkim arkadowym przejściem. Na elewacji frontowej częściowo zdobionej freskami, widoczne są niektóre ciekawe elementy: zegar, od którego pałac wziął swą nazwę, czterodzielne arkadowe okno oraz części surowego (nie pokrytego tynkiem) lica muru. Na środku dachu umieszczono niewielką dzwonnicę.
            Prawa część pałacu, niegdyś Wieża Gualandich, zwana jest również della Muda, znana jest jako miejsce straszliwej śmierci księcia Ugolino, opisywanej przez Dantego w Boskiej Komedii (Piekło XXXIII, 23-25).

            https://s1.directupload.net/images/user/140726/mankziyi.jpg
            • m.maska Re: Pisa - Piazza dei Cavalieri 26.07.14, 22:19
              Na krótszym boku placu, po prawej stronie Via S.Frediano wznosi się piękny renesansowy Palazzo del Consiglio dell’Ordine dei Cavalieri di S.Stefano (Pałac Rady Zakonu Kawalerów Św.Stefana), w którym przechowywane są chorągwie, godła i mundury Zakonu.

              https://s14.directupload.net/images/user/140726/jgni4g6f.jpg
    • m.maska Re: Pisa 27.07.14, 13:53
      Teraz już nic właściwie nas nie goniło, miałyśmy wolny czas, bez ograniczeń... do Viareggio na wybrzeżu, gdzie miałyśmy zarezerwowany nocleg było trochę ponad 30 km... postanowiłyśmy zrobić jeszcze spacer uliczkami Pizy. O ile na Placu Cudów wciąż była masa turystów, to jednak nie opuszczali tego miejsca... uliczki Pizy były jak wymarłe, gdzieniegdzie tylko spotykało się niewielu pizańczyków.

      https://s14.directupload.net/images/user/140727/x6eks6v7.jpg

      https://s14.directupload.net/images/user/140727/8mywscpy.jpg
      • m.maska Re: Pisa 27.07.14, 13:55
        Szłyśmy w stronę Arno, to tam znajdował sie jeszcze jeden obiekt, który chciałyśmy zobaczyć, chociaż wiedziałyśmy, że do środka i tak nie wejdziemy... ale warto było zrobić spacer po Lungarni.
        Lungarni, tak nazywają się ulice ciągnące się wzdłuż Arno: Lungarno Mediceo, Lungarno Pacinotti, Lungarno Ranieri Simonelli itd...od mostu do mostu zmieniają się ich nazwy. Byłyśmy na Lungarno Pacinotti. Właśnie na tym odcinku rzeka zatacza łagodny łuk. Na balustradzie umieszczono tablicę upamiętniającą przybicie do brzegu zranionego na Aspromonte Garibaldiego(1862), no i fasady, wzdłuż Lungarni znowu pałace, ale tego było już zbyt wiele.

        Lungarno Pacinotti

        https://s14.directupload.net/images/user/140727/6kfhatrx.jpg

        https://s1.directupload.net/images/user/140727/cfda5fpt.jpg

        https://s7.directupload.net/images/user/140727/joco9xjo.jpg
        • m.maska Re: Pisa 27.07.14, 19:32
          Z daleka widziałyśmy kościółek do którego zmierzałyśmy. Był po drugiej stronie Arno... jeszcze tylko przejść przez most... Misterna sylwetka kościoła S.Maria della Spina upiększa „lungarni” dzielnicy Mezzogiorno.

          https://s7.directupload.net/images/user/140727/beg48fgd.jpg

          https://s14.directupload.net/images/user/140727/4wih3lvp.jpg


          Ponte Solferino strzegą lwy. Most został całkowicie odbudowany w 1974 roku po straszliwym wylewie Arno 4. 11. 1966 roku.
          • m.maska Re: Pisa 27.07.14, 19:45
            KOŚCIÓŁ SANTA MARIA DELLA SPINA

            To perła architektury późnogotyckiej z charakterystycznymi dla gotyku misternymi ażurami marmurowych pinakli, edykuł i wimperg, które nadają malowniczości pejzażowi miejskiemu tej części pizańskiego lungarno.
            Dość niezwykła nazwa kościoła (Matki Boskiej od Ciernia) pochodzi z I polowy XIVw., kiedy to w jej wnętrzu złożono relikwie ciernia z korony Chrystusowej, podarowaną miastu przez Betta di Mone Longhiego. Obecnie znajduje się ona w kościele Santa Chiara.
            Kościół Santa Maria della Spina został wzniesiony jako Oratorium S. Maria del Pontenuovo być może przez Giovanni Pisana, jakkolwiek niektórzy twierdza, że wykonał on tylko kilka zdobiących ją rzeźb. W XIVw. została powiększona z inicjatywy rodziny Gualandich. Usytuowana na brzegu Arno budowla dużo ucierpiała w czasie wylewów rzeki, a w jej mury nieustannie przenikała woda. Toteż w 1871 roku dla ratowania tak cennego obiektu zdecydowano zmienić jej położenie: rozebrano kościół kamień po kamieniu i postawiono na nowo w miejscu w którym stoi do dziś.
            Wspaniała fasada, skomponowana w motywy geometryczne łuku i trójkąta, odznacza się wyjątkowym bogactwem ornamentyki, w trójkątnych polach szczytnic widnieją koronkowe rozety i tonda z różyczkami, zaś edykuły wypełniają postaci świętych, dłuta Giovanniego di Balduccio i Nina Pisano.
            Prawa elewacja boczna zaskakuje bogactwem szczegółów na tak niewielkim obiekcie. Wszystko w miniaturze, nawet malutkie rzygacze, na tle sąsiadujących budynków wydaje się bardzo niewielki.

            https://s14.directupload.net/images/user/140727/25jjy3a9.jpg

            https://s7.directupload.net/images/user/140727/pj8x5v3k.jpg
            • m.maska Re: Pisa 27.07.14, 19:47
              KOŚCIÓŁ SANTA MARIA DELLA SPINA

              https://s1.directupload.net/images/user/140727/ymqd6b6k.jpg

              https://s14.directupload.net/images/user/140727/ygs98eqq.jpg

              https://s14.directupload.net/images/user/140727/4pzxkvpl.jpg
              • m.maska Re: Pisa 27.07.14, 20:00
                Kościół ten rzadko jest otwierany, dlatego wiedziałyśmy, że nie ma mowy o wejściu do środka... i to był już ostatni obiekt, który chciałyśmy zobaczyć w Pizie. Powoli, bez pośpiechu wróciłyśmy na Piazza dei Miracoli, na którym wciąż jeszcze była cała masa turystów... słońce zachodziło, Plac Cudów ukazał się w zupełnie innych barwach.

                https://s7.directupload.net/images/user/140727/cja54pir.jpg

                https://s1.directupload.net/images/user/140727/c9dplw6v.jpg

                A już za murami oferowano na pamiątkę krzywe wieże w dowolnych kolorach i dowolnej wielkości i chyba także o o dowolnym nachyleniu smile
                • darima_ka Re: Pisa 28.07.14, 20:00
                  Podziwiam Twoje piękne fotki,
                  ale też podziwiam pamięć tych wszystkich obiektów,
                  oraz bardzo szczegółowe opisy zwiedzanych obiektów.
                  Mogłabyś wydawać albumy ,przewodniki dla turystów,
                  fajnie się czyta.
                  Prawie tam jestem.
                  • m.maska Re: Pisa 28.07.14, 21:02
                    Pamiec powraca wraz z fotkami. Teraz jest tym bardziej ulatwione, ze kazda fotka digitalna ma zapisana date i godzine i ukladaja sie po kolei, same. wink
            • al-szamanka Re: Pisa 27.07.14, 20:57
              m.maska napisała:

              > https://s7.directupload.net/images/user/140727/pj8x5v3k.jpg
              >

              Niesamowita była ta miniatura kościoła, jak z bajki o krasnoludkach wink
    • m.maska Toskania/Viareggio/droga powrotna 28.07.14, 17:08
      A tutaj ciąg dalszy naszej podróży

      forum.gazeta.pl/forum/w,101385,152308210,152308210,Toskania.html
Pełna wersja