m.maska 20.12.18, 00:26 Nowy dzień i nowe wyzwania... zakończyłyśmy poprzedni dzień w Ponferrada, poniżej link na opis: Hola España 😄 20.05. - Ponferrada (link) Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 20.12.18, 01:09 A ponieważ odcinek, który musiałyśmy przejechać do Astorgi był krótki, mogłyśmy sobie pozwolić w końcu na umycie szyby - różne muszki i motylki pozostawiły na niej swoje ostatnie tchnienie, co bardzo utrudniało widoczność. Odpowiedz Link
al-szamanka Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 20.12.18, 07:23 Za pierwszym razem sporo tych przyschniętych kleksów jeszcze na szybach pozostało, trzeba było robić poprawkę Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 20.12.18, 10:42 To nie było tak... Za pierwszym razem byłyśmy tak szczęśliwe, że znalazłyśmy miejsce gdzie można to umyć, że nawet żeśmy się nie zastanawiały - wrzuciłyśmy monety pod pierwszy z brzegu kolorek - a to wychodzi na to, że należało przerobić cały program - my poprzestałyśmy na dwóch. Ale do tego, to doszłam teraz, kiedy na spokojnie to oglądam Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 22.12.18, 01:37 ASTORGA Historycznie Astorga rozwijała się na skrzyżowaniu głównych szlaków transportowych, z których najważniejsze znane są jako Camino Francés (wschód-zachód) i Vía de la Plata (północ-południe). Dziś Astorga znajduje się około 50 kilometrów na południowy zachód od stolicy prowincji León położona jest na wysokości około 870 metrów nad poziomem morza, u podnóża Montes de León, około 20 km na zachód od miasta, wznosi sie Peña de Teleno, 2188 m npm najwyższe wzniesienie tego masywu. Astorga jest stolicą Comarca Maragatería. Potrzebna mi będzie ta Comarca Maragatería - przy kolejnym kolażu. Był poniedziałek - przed godziną 10 - tak więc mogłyśmy sobie najpierw pospacerować po mieście, obejrzeć ze wszystkich stron katedrę, którą otwierano dopiero o godzinie 10, obejrzeć Palacio Episcopal Gaudiego. Niestety, jakbym nie kombinowała podczas planowania naszej podróży, zawsze musi być gdzieś taki nieszczęsny poniedziałek kiedy niektóre obiekty są po prostu zamknięte i już. Chciałam nawet zamienić Ponferradę z Astorgą - cóż z tego skoro w niedzielę Palacio Episcopal był owszem otwarty, ale tylko do godziny 14. Tak więc pogodziłyśmy się z tym, że niestety nie mamy wyboru - za to odbijemy sobie Gaudiego w León. Bardziej malowniczo być nie mogło - po lewej wyrastał przed nami bajkowy pałac episkopalny a po prawej barwna katedra. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 22.12.18, 02:08 El Maragato Statua przewoźnika Pedro Mato, na szczycie katedry w Astordze (León), nosi strój Maragato. Astorga jest stolicą leoneńskiej dzielnicy Maragatería. Oryginalna statua z 1642 roku, obecnie znajdująca się w Muzeum Prowincji w Zamorze, została w 1987 roku zastąpiona repliką. Legenda głosi, że podczas Wojny o Niepodległość wojska napoleońskie strzelały do posągu, sądząc, że jest to punkt widokowy, jednak nie udało im się trafić a nawet zdenerwować strzelaniną, wierzyli, że to próba sił. Posąg jest wyposażony w wiatrowskaz i piorunochron. Tak tak wścieknięty, to El Maragato, a nie jak pisałeś "Pielgrzym na dachu - wędrowny hiszpański skrzypek wskazujący drogę..." - i po co takie bzdety wymyślasz? jak nie wiesz to sobie poszukaj, ale nie pisz bzdur - w końcu nikt ciebie do tego nie zmusza... o katedrze w Astordze też żeś się rozpisał - tyle żeś jej w środku nie widział - a fantazji za mało, no i te foty ściągnięte z sieci, po co to? komu chcesz imponować?. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 22.12.18, 13:05 I tak to bywa kiedy naprzeciw siebie stoją takie dwa obiekty. Podczas gdy AL fotografowała katedrę, ja fotografowałam pałac episkopalny i AL Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 25.12.18, 00:21 Zajrzałyśmy do katedry - ale byłyśmy za wcześnie - właśnie ją zamykano po porannej mszy. Do ogrodzenia katedry przylega Iglesia de Santa Marta y Capilla de San Esteban z charakterystyczna dzwonnica. Kościół poświęcony jest Świętej Marcie - patronce Astorgi. martyrologium.blogspot.com/2010/02/sw-marta-z-astorgi_23.html 23 lutego 2011 Św. Marta z Astorgi . Święta dziewica i męczenniczka (zm. w 252r.) Urodziła się w hiszpańskiej Astordze (Asturica Augusta), leżącej przy drodze do Santiago de Compostela. Była bardzo piękna i pobożna. W czasie prześladowań chrześcijan za Decjana, prokonsul Paternus poruszony jej niezwykłą urodą chciał ją pojąć za żonę, ale Marta nie dała się złamać. Skazał ją na śmierć, została ścięta 23 lutego 252 roku. Jej ciało wrzucono do rowu z nieczystościami, ale chrześcijanie potajemnie je wydobyli i pochowali. Jej relikwie przechowywane są w kościele w Astordze. Część z nich przechowywano również w benedyktyńskim opactwie w Ribas de Sil (obecnie znajduje się tam hotel). Pod koniec sierpnia, przez 10 dni, w Astordze obchodzi się uroczyście święto patronki miasta. Patronka: Astorgi Ikonografia: Przedstawiana jako młoda dziewczyna w długiej sukni, z mieczem i palmą. Odpowiedz Link
al-szamanka Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 22.12.18, 13:20 m.maska napisała: > Tak tak wścieknięty, to El Maragato, a nie jak pisałeś "Pielgrzym na dachu - wę > drowny hiszpański skrzypek wskazujący drogę..." - i po co takie bzdety wymyślas > z? jak nie wiesz to sobie poszukaj, ale nie pisz bzdur - w końcu nikt ciebie do > tego nie zmusza... o katedrze w Astordze też żeś się rozpisał - tyle żeś jej w > środku nie widział - a fantazji za mało, no i te foty ściągnięte z sieci, po c > o to? Nie po raz pierwszy ściąga foty z sieci nie mówiąc, że to nie jego... a nuż ktoś nie zauważy i uwierzy w kłamstwo, że byli w katedrze w Astordze. >komu chcesz imponować?. hehe, Dunajcowi, bo ten to czasami jako jedyny jeszcze jego wypociny czyta Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 22.12.18, 15:43 No ale tak to bywa, jak sie nie czyta przewodnikow tylko slucha tego co tam jakis przewodnik polski do ucha powie, a potem sie miesza... hehehe "skrzypek na dachu" - to chyba nie to miejsce Odpowiedz Link
al-szamanka Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 22.12.18, 15:46 m.maska napisała: > No ale tak to bywa, jak sie nie czyta przewodnikow tylko slucha tego co tam jak > is przewodnik polski do ucha powie, a potem sie miesza... hehehe "skrzypek na d > achu" - to chyba nie to miejsce > ... i nie ta melodia Odpowiedz Link
m.maska Catedral de Astorga 25.12.18, 14:41 Zachodnia fasada - czy można jeszcze coś dodać? To właśnie po tym jak zobaczyłyśmy w necie ten portal - postanowiłyśmy pojechać do Astorgi. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 25.12.18, 14:45 Skoro katedra była jeszcze zamknięta, postanowiłyśmy wykorzystać ten czas i obejrzeć ją sobie ze wszystkich stron. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 25.12.18, 14:51 Uważa się, że trzy portale zachodniej fasady były wzorowane na portalach katedry w León - pytanie tylko na których portalach katedry w León? ale nad tym będzie można się zastanawiać przy okazji Catedral de León. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 25.12.18, 14:55 Nie ma takiej opcji, żeby wykonać takie zdjęcie katedry w Astordze, bez usytuowania się gdzieś na dachu budynku naprzeciw katedry - tu fota z netu - ale daje obraz całości. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 25.12.18, 17:12 Zachodnia fasada katedry Astorga jest monumentalna o niesłychanie bogatej dekoracji rzeźbiarskiej. Nad nią po obu stronach wznoszą się dwie wieże o wysokości ponad sześćdziesięciu metrów. Wieże połączone są efektownymi przyporami z centralnym korpusem katedry. Zbudowane zostały z różnych materiałów, stąd ich zróżnicowana brawa – wieża północna ma odcień zielonkawy została zbudowana z kamienia kamieniołomu Pedrero, wieża południowa zbudowana z różowego kamienia z kamieniołomu Oteruelo. Fasada ma trzy portale – każdy dla oddzielnej nawy – sąnieslychanie bogato dekorowane w stylu plateresko. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 25.12.18, 17:30 Astorga jest położona na Camino de Santiago i na każdym kroku można spotkać kierunkowskazy dla pielgrzymów prowadzące do katedry. Na razie postanowiłyśmy jednak przejść się ulicami miasta. I tak po lewej stronie od katedry za Iglesia de Santa Marta wyrasta bajeczne dzieło Gaudiego - Palacio Episcopal. Odpowiedz Link
m.maska Hola España 😄 21.05. - Astorga 25.12.18, 17:40 O Gaudim i modernizmie napisano tyle książek, że można by nimi zapełnić wielką bibliotekę - każdy kto zetknął się w realu z jego budowlami, czy to sakralnymi, czy zwykłymi wie - że jego dzieła umykają wszelkim opisom. Jego budowle wyglądają pod każdym kątem inaczej a to jeszcze w zależności od padającego światła - nie podejmuję się opisu tego dzieła, jest równie niezwykłe jak te, które oglądałam w Barcelonie. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 25.12.18, 17:59 No to czas na śniadanko na Plaza Santocildes - pogoda sprzyjała - usiadłyśmy sobie na zewnątrz, w pełnym słońcu zrobiło się naprawdę ciepło - zamówiłyśmy sobie pan tostado - ale takie bardziej "bezzapachowe" z masełkiem i marmoladką. Na końcu Plaza Santocildes idąc w kierunku Plaza España wznosi się monument upamiętniający heroiczna obronę miasta przed wojskami napoleońskimi w latach MDCCCIX-MDCCCX (1809-1810) - lew łapami tłamszący orła, który jeszcze próbuje dziobać. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 25.12.18, 18:19 Po śniadaniu powędrowałyśmy na Plaza España. Astorga jest chyba jedną z niewielu miejscowości w Hiszpanii, w której nie ma tradycyjnego Plaza Mayor. To właśnie przy Plaza España w XVII wiecznym palacio mieści się obecnie ratusz - Ayuntamiento - na którego szczycie umieszczono ponad zegarem dwie figurki maragatos w tradycyjnych strojach po obu stronach dzwonu. Dochodziła godzina 11, to był najwyższy czas, żeby już wracać - do katedry i do Palacio de Gaudí. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 25.12.18, 18:27 Na drogę powrotną wybrałyśmy już inne uliczki... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 25.12.18, 18:32 I już na widnokręgu ukazują się znowu wieże katedry i wiemy, że po prawej za chwilę wyłoni się bajeczny Palacio de Gaudí. Odpowiedz Link
m.maska Palacio Episcopal de Astorga 25.12.18, 18:43 I oto jest, w całej okazałości - wbrew informacjom w necie - okazało się, że Palacio de Gaudí jest otwarte - pani przy kasie przyznała, że wie, że w internecie mylnie podawana jest informacja, o tym że w poniedziałki muzeum jest zamknięte. Było to oczywiście z wielkim zyskiem dla nas - miałyśmy to miejsce wyłącznie dla siebie - żadnych spędów, żadnych autobusowych wycieczek depczących sobie po piętach... Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 25.12.18, 23:04 Zapraszamy do Palacio de Gaudí W 1886 r. Don Juan Bautista Grau y Vallespinós, pochodzący z Reus, objął diecezję Astorgi, zamieszkując w dawnym pałacu biskupim, a 23 grudnia tego samego pałac spłonął. Tym samym miejsce pod budowę nowego pałacu bylo wolne a prace nad nowym pałacem episkopalnym biskup zaproponował swojemu rodakowi Antonio Gaudí y Cornet. W grudniu 1888 r. Gaudí przybył do Astorgi, aby obejrzeć parcele i otoczenie architektoniczne. W lutym 1889 r. Ministerstwo zatwierdziło projekt. 24 czerwca 1889 r., położono pierwszy kamień. Prace miały zakończyć się w czerwcu 1894 r., ale biskup zmarł w 1893 r. i fakt ten radykalnie zmienił bieg prac. Na skutek nieporozumień w związku z wysokimi kosztami budowy Gaudí zrezygnował z dalszego prowadzenia tego projektu i stwierdził " Nie będą w stanie go ukończyć ani przerwać". W 1905 r. Julián de Diego y Alcolea biskup Astorgi, próbował przekonać Gaudiego do powrotu do pracy przy Pałacu, bezskutecznie. W tym czasie Gaudí całą swoją uwagę i czas poświęcał już Sagrada Familia w Barcelonie Prace przy Palacio Episcopal ukończył 12 października 1913 r. Ricardo García-Guereta. Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 01:26 Pałac wygląda wręcz żartobliwie, z ostrymi wieżyczkami, wąskimi oknami i wykuszami bardziej przypomina zamek dla Królewny Śnieżki, niż pałac biskupi. Dlatego w 1893 roku pojawiły się również konkretne problemy. Biskup, który objął diecezję po zmarłym biskupie skarżył się na wysokie koszty budowy i podkreślał, że nigdy nie zamierzał przenieść się do tej rezydencji. Krytyka stylu architektonicznego stała się głośniejsza. Gaudi, od dawna chwalony i ceniony, szalał z wściekłości. Zrezygnował z tego projektu i mógł on zostać ukończony dopiero dziesięć lat później przez innego architekta. Podobno nigdy jeszcze żaden biskup nie zamieszkał w bajkowej budowli. Na parterze zamiast tego znajduje się Muzeum Pielgrzymek. Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 01:33 Palacio Episcopal jako budowla kościelna jest bardzo interesująca. Chociaż nie tak spektakularna jak inne dzieła Gaudiego. Wnętrza utrzymane są w ciepłych odcieniach żółci i brązów. Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 01:39 Nie zamierzam jak wściekły zastępować widoków kilometrami słów - patrzcie i sami oceniajcie... Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 01:54 Ceny biletów wstępu w wysokości 5€ są po prostu śmieszne w porównaniu z cenami jakie 11 lat temu już płaciłam za bilety do Casa Battló czy Casa Milá w Barcelonie - wtedy to był koszt 16€, dzisiaj Casa Battló oferuje nawet bilety po 37€ jeśli chce się bez tłumów obejrzeć świtem bladym budynek - zanim szturmem ruszą mniej "rozrzutni" turyści i kupią bilet za 24,50€ czy do La Pedrera(Casa Milá) za 22€. Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 02:07 Ta strzelistość łuków i sklepień przypomina nieuchronnie, że w założeniu miała to być budowla sakralna... Gabinecik biskupa? przypomina trochę bawialnie jakie spotyka się w różnych pałacach wśród komnat królowej. Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 02:12 Tu sala jadalna - czy może konferencyjna, a może jedno i drugie? w każdym razie nigdy nie była wykorzystywana w tym celu - niezależnie od tego jakie miała przeznaczenie. Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 16:20 Może to kwestia tego, że wystrój jest raczej muzealny, może nawiązanie do kościoła, może ta strzelistość - ale mimo, że niezaprzeczalnie oryginalne i piękne to przytulności i miejsca na intymność w tych pomieszczeniach na pewno brakuje - tak więc nie dziwi, że żaden z biskupów nigdy tam nie zamieszkał. Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 16:28 Na środkowym zdjęciu po lewej - kominek, w którym nikt nigdy nie rozpalił ognia - na wprost tron biskupi - ale na ten temat, to kilka ekranów napisał już wścieknięty doskonale zorientowany - bo on z tą wiedzą się urodził... tak więc gdyby ktoś bardzo chciał to znajdzie kilkanaście ekranów rozważań wu, osnutych na jego wyobrażeniach do poczytania - na podwyrku. Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 16:32 Na ostatnim piętrze pokazano makietę pałacu episkopalnego - może to i dobrze, bo tak naprawdę, to nie ma możliwości obejrzenia go ze wszystkich stron. Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 16:36 ... i krótki opis i dokumentacja pałacu... Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 16:40 ... a w podziemiach, które także stylem nie odbiegają od tego co na wyższych kondygnacjach... Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 16:57 Palacio Episcopal w Astordze jest jednym z bardzo niewielu projektów, jakie Antonio Gaudí zrealizował poza Barceloną. Parter poświecono dziełom Gaudiego... Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 17:04 A teraz pokażę Wam ten fantastyczny pałac z różnej perspektywy - bo rzeczywiście z każdego miejsca, prezentuje się inaczej. Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 21:07 Ogrody Palacio Episcopal ograniczają z jednej strony mury obronne, zaadaptowane jako ścieżka umożliwiająca chociaż częściowo zajrzeć na tył pałacu, który z ulicy z dołu nie jest tak dobrze widoczny - tutaj jest blisko, na pstrykniecie foty. Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 21:32 ...a i do szczytów katedry i do el maragato jakby bliżej... Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 21:41 ...wróciłyśmy do ogrodowych aniołów... Odpowiedz Link
m.maska Re: Palacio Episcopal de Astorga 26.12.18, 21:44 A to już ostatni rzut oka na te bajkowa budowlę. Odpowiedz Link
m.maska Catedral de Astorga 27.12.18, 11:06 Wróciłyśmy do katedry. Na górnym zdjęciu widać renesansowy portal południowej fasady. W niszy Dziewica Wniebowzięcia, otoczona aniołami. Wejście do katedry - jak w większości kościołów hiszpańskich prowadzi przez kasę... już słyszę ten wrzask naszych polskich głęboko niewierzących - ich wielkie oburzenie. Oni by chcieli sobie zwiedzać za frico. W przypadku katedry w Astordze z kasy wchodzi się do muzeum diecezjalnego, które przez krużganki łączy się z katedrą. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 27.12.18, 12:30 Tak więc na początek muzeum katedralne - trzeba przyznać, że nie ogląda się tam akurat ornatów biskupich ale rzeczywiście interesujące eksponaty. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 27.12.18, 20:55 Maragatería – dzielnica w północno-zachodniej części prowincji León. Ludność Maragatería była przedmiotem spekulacji etnograficznych od XIX wieku, ze względu na dziwne stroje i zwyczaje. Przede wszystkim zajmowano się pochodzeniem Maragatos i próbowano wyciągać wnioski z samej nazwy. Dyskutowano kilka wariantów - pozostający w kraju szczep Berberów, potomkowie złego króla Asturii Mauregatus, byłych mauretańskich niewolników (mauri capti), ostatnich Celtiberów lub mieszanej rasy Maurów i Gotów. Prawdopodobnie nazwa pochodzi od mercatores (handlarzy), ponieważ określenia Maragatos i Maragatería są używane dopiero od XVI wieku w stosunku do ludzi i ziemi a obszar ten był pierwotnie nazywany Somoza i w tym czasie rozwinął się transport i handel. Ta działalność wpłynęła na pojawienie się wiosek Maragatos z dobrze utwardzonymi drogami, gospodarstwami z wystarczającą ilością miejsca dla wozów do przewozu towarów, podjazdów zaprojektowanych według kształtu wozów właściciela gospodarstwa. Do tradycyjnego stroju męskiego należy biała koszula, kamizelka, kurtka, bufiaste spodnie, wysokie buty i kapelusz o szerokim rondzie ale także odpowiednie do zawodu przewoźnika czapka i kurtka jako ochrona przed wiatrem, wysokie buty na błotniste ścieżki, które dobrze się nosiło do bufiastych spodni. Kobiety nosiły białe spódnice i bluzki, czerwony lub czarny haftowany gorset, czerwony fartuch, mantylkę i chustę w zależności od stanu: białe dla panien, czerwone dla mężatek. Wyprodukowanie tego stroju jest bardzo kosztowne, dziś jest noszony tylko w święta. Jednym z takich świąt jest Boda Maragata, odbywająca się corocznie w Astorga, z okazji tego święta odbywa się tradycyjne wesele. Parę postaci w takich właśnie strojach można zobaczyć na ratuszowym zegarze w Astordze. Praktyką, która była postrzegana jako obca, był wspólny poród – podczas którego mężczyzna powinien krzyczeć razem z żoną a następnie zająć jej miejsce w łóżku po porodzie. Panowało przekonanie, że kobiety po porodzie są szczególnie słabe i podatne na ataki złych duchów. Dlatego mężczyzna chronił swoją żonę oszukując duchy i udawał osłabioną kobietę. Podobnie jak w innych częściach Hiszpanii, w tradycyjnej muzyce maragatos wykorzystują takie instrumenty jak bęben, flet i kastaniety. W Museo Catedralicio de Astorga można zobaczyć te typowe stroje maragatos. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 27.12.18, 21:00 Z krużganków przechodzi się do katedry... Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 28.12.18, 12:47 Patrzcie i podziwiajcie... katedra w Astordze ma przepiękne boczne kaplice. Ponieważ katedry hiszpańskie mają tę specyficzna budowę , która sprawia, że ołtarz wraz z chórem jest jakby zamknięty wewnątrz katedry - można więc obejść wszystkie kaplice boczne nie widząc nawet ołtarza głównego. Zwykle ołtarz główny pozostawiamy sobie na zakończenie. Pierwsze co widzi się po wejściu do hiszpańskiej katedry, ale też wielu kościołów, szczególnie andaluzyjskich, to ściana trascoro. Tak więc idzie się wzdłuż zewnętrznych ścian, ogląda kaplice, podczas gdy ołtarz i chór sa niewidoczne. Może to kwestia całkowitego przyciągnięcia uwagi wiernych, ołtarz główny którego widoku nie zakłócają żadne boczne nawy. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 28.12.18, 12:56 W trascoro umieszczone są również kaplice poświęcone różnym świętym, jednak rzadko zdarza się żeby były to oddzielne pomieszczenia. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 28.12.18, 13:03 Tu widać coro(chór) i stalle - my stoimy w samym środku - przed nami stalle i wystarczy się odwrócić, żeby spojrzeć na ołtarz główny - a ten z reguły zapiera dech w piersi - tak bywa i tak było też w katedrze w Astordze. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 29.12.18, 00:51 Retablo Mayor - w ołtarzu głównym - to właśnie na tym ołtarzu wzorowali się twórcy retablo mayor w Katedrze w Burgos. W predelli na środku znajduje się tabernakulum, po jego obu stronach rzeźby przedstawiające cnoty boskie. Retablo podzielone jest na trzy pietra, które zwieńcza Kalwaria. Na środku przedstawiono Wniebowstąpienie Maryi a powyżej Koronację Maryi. Po bokach widać sceny z życia Chrystusa i Matki Boskiej. Retablo pochodzi z XVI wieku. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 29.12.18, 01:22 Capilla del Santísimo y Ntra. Señora de la Majestad - Ołtarz wykonano wyraźnie dla Dziewicy Majestatu. Czczona przez prawie dziewięć wieków, figurka Matki Bożej Majestatu jest wyjątkowo piękna. Jej znaczenie i wyjątkowa wartość wynikają zarówno z jej wieku, pochodzi z XII wieku, jak i z doskonałości i wyjątkowej jakości rzeźby. Od 1994 roku jest to również kaplica Santisimo, zarezerwowana dla tabernakulum z XVI wieku. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 29.12.18, 01:31 W Astordze, która znajduje się na trasie pielgrzymkowej Camino del Santiago, nie może zabraknąć kaplicy poświęconej Świętemu Jakubowi. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Astorga 29.12.18, 01:35 Już na zakończenie, bardzo piękna kaplica Marii Magdaleny a na witrażu wizerunek papieża Jana XXIII i Jana Pawła II - na dole witrażu widoczny wizerunek Matki Boskiej Częstochowskiej. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - Astorga 29.12.18, 01:41 To nie do wiary, ale rzeczywiście jedna z wież katedry została bardzo poważnie uszkodzona w 1755 roku podczas pamiętnego trzęsienia Ziemi w Lizbonie. Wspominałam już o poważnych uszkodzeniach spowodowanych tamtym trzęsieniem Ziemi w Sevilli - ale od Sevilli do Astorgi to kawał drogi - wynika z tego, że wtedy zatrząsł się niemal cały Półwysep Iberyjski. ¡Adiós! Astorga... Odpowiedz Link
m.maska Hola España 😄 21.05. - León 29.12.18, 13:51 Nasza przygoda w Astorga dobiegła końca, ruszałyśmy w drogę do León, link do opisu poniżej: Hola España 😄 21.05. - León (link) Odpowiedz Link