m.maska 29.12.18, 13:47 Tego dnia do poludnia bylysmy w Astorga, link do opisu ponizej: Hola España 😄 21.05. - Astorga (link) Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 29.12.18, 17:19 A więc w drogę. Wsiadłyśmy do samochodu, klikam w system nawigacyjny "Leon" i Plaza San Marcelo przy którym znajdował się parking i... nic, nie ma takiego placu. No OK, zdarza się, próbowałam podać nazwę sąsiedniej ulicy... wyskakuje mi jakaś niesamowita odległość - pamiętałam, że z Astorgi do León miałyśmy jechać około 50 km... dopiero po chwili zorientowałyśmy się, że to nie to "Leon" - należało jednak dopilnować akcentu nad "o" - od tej chwili system nawigacyjny wiedział już o co biega i bez problemu przyjął także nazwę placu przy którym znajdował się parking. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 29.12.18, 17:29 Casa Botines - Gaudi po raz drugi tego samego dnia i to nie w Barcelonie, gdzie Gaudiego można mieć pod dostatkiem. To była pierwsza budowla León, jaka okazała się przed nami, kiedy wyszłyśmy z parkingu. Oczywiście, że miała się nijak do bajkowego Palacio Episcopal w Astordze - ale też inne było jej przeznaczenie. Wróciłyśmy w to miejsce później - kiedy Casa Botines miała zostać znowu otwarta - o godzinie 17... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 30.12.18, 18:05 Przed nami wznosił się Casa Botines, po prawej stronie Palacio de los Guzmanes, w którym obecnie znajdują się biura Diputación de León - czyli zarząd prowincji. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 30.12.18, 18:26 I tak trafiłyśmy na kolebkę bohaterskiego Alonzo Pérez de Guzmán el Bueno, o jego bohaterstwie dowiedziałyśmy się już podczas pobytu w Andaluzji, w Medina-Sidonia i w Tarifa. (tutaj link na tamten wątek: forum.gazeta.pl/forum/w,101385,163731698,163731698,Tarifa_14_10_2016.html?t=1491906448#p163731698 Ładne patio, schody wyłożone dywanami - ale piętro zajmują już biura, tak więc zwiedzania nie ma. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 30.12.18, 18:35 Widoczny na dole obiekt archeologiczny datowany na XVI wiek - to wzór muszli - nic w tym dziwnego, León jest jednym z ważnych przystanków Camino de Santiago. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 02.01.19, 14:54 Obecna siedziba Diputación de León (rząd prowincji) jest jednym z najpiękniejszych pałaców León. Budowa Palacio de los Guzmanes przypadła na lata 1559-1572 na parceli należącej do rodu Guzmán. Los Guzmanes należeli do najbardziej wpływowych rodów León. W 1882 r. Palacio zakupił rząd prowincji (Diputación) w celu odbudowy i od tego czasu przeprowadzono szereg remontów. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 02.01.19, 14:58 Palacio de los Guzmanes to budowla o delikatnej renesansowej elegancji i architektonicznej prostocie. Z ładnego patio schody prowadzą do biur administracyjnych. Przy wejściu głównym znajdują się dwie płaskorzeźby: jedna przedstawia św. Augustyna myjącego stopy Chrystusa Pielgrzyma. Drugim jest Zwiastowanie oraz rzeźba biskupa Juana Quiñones de Guzmán inicjatora budowy palacio. Na fasadzie znajduje się tajemniczy herb rodu Guzmán. Podstawa budynku przypomina trapez, z czterema wieżami w narożnikach i dziedzińcem z kolumnami i witrażami na piętrze. Pałac ma dwie części: balkony w górnej i zakratowane okna w dolnej. Na najwyższej części głównej fasady jest galeria przeszklonych łuków oddzielonych korynckimi pilastrami. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 03.01.19, 01:45 LEÓN León jest stolicą prowincji o tej samej nazwie i było stolicą Królestwa León. León zostało założone w 68r. n.e. przez rzymskiego cesarza Galba, który tam umieścił legiony Legio VII Gemina aby uspokoić powstańcze zapędy górali z Asturii i Kantabrii. Oddziały te były także odpowiedzialne za bezpieczeństwo transportów złota z Las Médulas. Nazwa osady powstałej w sąsiedztwie rzymskiego garnizonu, którą obejmowało Barrio Húmedo wokół Iglesia Santa María del Mercado nawiązuje do zniekształconej form łacińskiego słowa legio – legion. Podczas inwazji Wizygotów zostało zdobyte przez Leovigilda, w roku 712 podbite przez Maurów dopiero w 856 roku król Ordoño I z Asturii po odbiciu z rąk Maurów zasiedlił miasto na nowo, a Ordoño II w 914 roku uczynił León stolicą swojego królestwa a tym samym na kolejne dwieście lat najważniejszym chrześcijańskim miastem Półwyspu Iberyjskiego. Podczas kampanii w 987 roku, Almansor zniszczył miasto, dopiero Alfons V odbudował je znowu. León było zawsze ważną stacją na Camino de Santiago(Droga Św.Jakuba) w drodze do Santiago de Compostela, toteż w różnych miejscach spotyka się wskazówki w postaci muszli Świętego Jakuba. Na przedmieściach osiedlali się kupcy i rzemieślnicy, co silnie wpłynęło na rozwój miasta od XIII wieku. We wczesnym średniowieczu León osiągnęło dobrobyt dzięki handlowi bydłem. Od XVI do XIX wieku następował stopniowy upadek gospodarki i kurczyła się liczba mieszkańców. Podczas hiszpańskiej wojny domowej León było po stronie reżimu Franco. Ze względu na migrację ze środowiska wiejskiego miasto ponownie zaczęło rosnąć od 1960 roku. Od 1979 r. León jest miastem uniwersyteckim, a dziś ma około 12 600 studentów. Od 1980 r. León jest centrum ruchu autonomicznego Leónese, który domaga się separacji od Kastylii, ale nie zdołało uzyskać decydującej politycznej większości . Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 04.01.19, 00:30 Palacio de Conde Luna w Barrio Húmedo jest ważnym obiektem średniowiecznej historii León i jego władców. Zbudowany w XIV wieku spełniał na przestrzeni wieków różne funkcje m.in. przez wiele lat był siedzibą Świętej Inkwizycji. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 04.01.19, 00:58 Był czas sjesty, w związku z tym mogłyśmy w spokoju obejrzeć sobie miasto, a jeśli León – to obowiązkowo murallas romanas y cerca medieval (rzymskie mury i średniowieczne ogrodzenia). To interesujące doświadczenie iść tak korytarzem wśród murów, które tyle widziały. Najstarszy kamienny mur który się częściowo zachował sięga czasów Legio VII Gemina zbudowany pod koniec I w. n.e. a późniejszy to czasy Legio VI Victrix. Pod koniec III wieku przed pierwszym murem wzniesiono kolejną mocniejszą ścianę. Znany jako „muralla de los cubos“ (ściana kostek) ma nieco ponad 5 metrów grubości i około 8 metrów wysokości. Tzw. „średniowieczne ogrodzenie“ jest odcinkiem zbudowanym w XIV. W murach były cztery bramy, które sporo ucierpiały kiedy miasto opanował Almanzor. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 04.01.19, 15:08 Parroquia Nuestra Señora del Mercado (antigua del Camino) - jak widać w ogóle nie bywa otwarta dla turystów a jedynie podczas mszy... to tyle jeśli chodzi o obowiązek otwierania kościołów na puknięcie każdego komu się zechce. Trzeba zobaczyć jak to wygląda w Europie i nie wyć jak zaściankowy chłopek. M.in. właśnie dlatego miałyśmy tyle czasu na wędrówkę po mieście, ponieważ katedrę otwierano dopiero o godzinie 16. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 04.01.19, 15:10 Jakkolwiek starałyśmy się nie pogubić wśród uliczek i zaułków - to jednak było to nie do uniknięcia... na naszej drodze pojawiały się albo wskazówki w postaci muszli - pod nogami - albo muszle przywieszone do plecaków pątników. Każdy gdzieś zmierzał, i to niekoniecznie w tym kierunku, który myśmy sobie wyznaczyły - w efekcie minęłyśmy dosłownie za rogiem placyk, który byłby wart zobaczenia - ale, no cóż, tak bywa. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 04.01.19, 15:31 W drodze na Plaza Mayor, malowniczo i kolorowo... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 04.01.19, 15:39 A skoro Plaza San Martín to w pobliżu musi być też i kościół Świętego Marcina - oczywiście, że zamknięty. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 05.01.19, 01:34 Plaza Mayor w León jest szóstym najstarszym Plaza Mayor w Hiszpanii... Ładny plac z regularną niewysoką zabudową - położony nieco wyżej od sąsiedniego Plaza Puerta del Sol, z którym łącza go schody. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 05.01.19, 01:40 Była godzina 14:50, poniedziałek - czy widać jak doskonała pustka tam o tej porze panowała? żadnych tłumów, puste kawiarniane stoliki - za to nad nami zbierały się ciemne chmury, które od tej pory miały nam już towarzyszyć, z przerwami, do końca naszej podróży. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 05.01.19, 01:51 La Trastienda - antykwariat... KSIĄŻKI RYCINY MAPY Odpowiedz Link
m.maska Catedral de León 06.01.19, 16:07 I oto stała przed nami, La Catedral de Santa María de Regla de León, piękna chociaż nie w pełnej okazałości, bo część nad głównym portalem, a tym samym wspaniała rozeta i przęsła, były przysłonięte – no cóż w końcu zabytki wymagają niekiedy renowacji. Zegar znajdujący się z przodu południowej wieży na fasadzie katedry. Oryginalna tarcza zegara o pięknym niebieskim kolorze, widoczna z daleka na tle gwiazd, jest przechowywana w krużgankach katedry. Zegar ma rzymskie cyfry, wskazówka ma na zakończeniach słońce i księżyc, wskazówkę przytrzymuje na środku ośmioboczna gwiazda, symbol Tartessos, zatopionej wyspy na rzece Gwadalkiwir, znanej jako kolebka kultury zachodniej (z tej wyspy narodził się mit o Atlantydzie). Gwiazdy tego typu pojawiają się również w dolnej części zegara (chociaż są już bardzo podniszczone), symbolizując kosmos. Cztery twarze reprezentują cztery pory roku. Każda z nich jest inna. Różnią się zarówno kształtem nosa, jak i szerokością twarzy. Symbolizują wiatry wiejące w kierunku zegara, stanowią wyjaśnienie sezonowych zmian i zjawisk pogodowych. Twarze unoszą się na szarych falach na zewnątrz tarczy zegara, symbolizując chaos. To tyle na te chwilę – powrócimy jeszcze do tej, wg ekspertów, jednej z najpiękniejszych i najdoskonalszych gotyckich katedr, zwanej też Pulchra Leonina. La Catedral de Santa María de Regla jest jedną z najdoskonalszych pod względem linii i gotyckiej równowagi i jedną z najbardziej wyrafinowanych konstrukcji francuskiego gotyku . Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 06.01.19, 17:16 Miałyśmy jeszcze czas do otwarcia katedry, toteż ruszyłyśmy na rekonesans aby obejrzeć to co w pobliżu... Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 07.01.19, 00:41 Piękna jest katedra w León... dobrze, że chociaż ta rozeta prezentowała się w całości... Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 07.01.19, 01:18 Przez bramę w murach miejskich wchodzi się na niewielki placyk przed Hospital de Nuestra Señora de Regla, szpital znajdujący się na tyłach katedry jest ostatnim elementem Szpitala Diecezji León, obecnego przez prawie dziesięć wieków w historii miasta. Jego niepowtarzalna fasada, przeniesiona z Valle de Tuéjar z Pałacu Markizów Prado, kontrastuje z nowoczesnym i funkcjonalnym szpitalem. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 07.01.19, 01:27 Po drodze odebrałyśmy jeszcze klucze do naszej kwatery, znajdującej się tuż obok Iglesia de San Salvador de Palat del Rey. I wróciłyśmy do katedry... Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 07.01.19, 01:32 Ktoś inny zrobił świetne foty - kiedy fasada nie była przysłonięta - dlatego tutaj foty z netu... bo tak pięknie prezentuje się na nich katedra. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 08.01.19, 01:42 Catedral de Santa María de Regla de León, Pulchra Leonina, Catedral de León, Catedral de la Luz(katedra światła) to różne nazwy katedry w León, była konsekrowana w 1303 roku... i tak o niej wtedy pisano „więcej szkła niż kamienia, więcej światła niż szkła, więcej wiary niż światła – artystyczny wszechświat, najlepiej reprezentujący hiszpański gotyk“ Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 08.01.19, 02:16 W katedrze w León witraże są elementem dominującym i są uważane za jedne z najpiękniejszych na świecie. Catedral de León posiada jeszcze dużą część oryginalnych średniowiecznych witraży. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 08.01.19, 15:30 Aby poznać historię Katedry Santa María de Regla de León, trzeba poznać historię miasta. León jest miastem, które podobnie jak wiele innych, powstało jako rzymski obóz wojskowy. W szczególności w okresie Legio VI Victrix około 29r. p.n.e., założony przez Cezara Augusta w 41 r. p.n.e. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 09.01.19, 14:45 Pierwsza romańska budowla powstała w tym miejscu po zwycięstwie króla Ordoño II w 916 roku w bitwie pod San Esteban de Gormaz (Soria). Król w podzięce za zwycięstwo przekazał swój pałac pod budowę świątyni. Rezydencja ta była zbudowana na fundamentach dawnych łaźni rzymskich i innych budynków użyteczności publicznej, które zbudował Legio VII Gemina w połowie II wieku. Była to prosta przedromańska katedra. Infanta Dª Urraca i jej brat Alfons VI wznieśli później romańską katedrę, o konstrukcji ceglanej, konsekrowaną 10 listopada 1073 r. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 09.01.19, 15:12 Altar Mayor - wydaje się skromny. Wykonany w połowie XV wieku przez Nicolása Françésa, prezentuje połączenie międzynarodowego i flamandzkiego stylu gotyckiego i przedstawia sceny z życia San Froilán, ciało Świętego jest transportowane wozem ciągniętym przez byki na innym panelu przedstawiono Najświętszą Maryję Pannę w świątyni. U stóp ołtarza w srebrnym relikwiarzu spoczywają relikwie San Froilán. W sumie ołtarz składa się z 13 paneli. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 09.01.19, 15:25 Catedral de León znajduje się przy drodze pielgrzymek Camino de Santiago, miasto ma długą chrześcijańską historię. Pierwszą chrześcijańską wspólnotę w León odnotowano już w roku 254, jednak pierwsze biskupstwo powstało dopiero w roku 860, do tego czasu León należało do diecezji Toledo. Budowę wspaniałej Catedral de Santa María de Regla de León rozpoczęto w 1255 roku jednak na przestrzeni wieków była wielokrotnie zmieniana i rozbudowywana, swój końcowy wygląd uzyskała dopiero pod koniec XIX wieku. W międzyczasie prace nad tą gigantyczną świątynią były całkowicie wstrzymywane ze względu na kłopoty z finansowaniem. Innym problemem było miejsce na którym zbudowana została katedra. Pod nią znajdują się fundamenty starszego romańskiego kościoła zbudowanego na pozostałościach rzymskich łaźni. Tak więc pod gotycką katedrą w León są wciąż jeszcze pozostałości rzymskiego systemu centralnego ogrzewania / ogrzewania podłogowego tzw.hypocaustum. Ten system ogrzewania utrudniał budowanie dużych kolumn w katedrze, a także powodował przenikanie wody przez kamienie. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 09.01.19, 15:37 Łuki prezbiterium przeszklono i kiedy spogląda się przez te ogromne okna do wnętrza, jak w lustrach odbijają się w nich witraże - wrażenie jest niezwykłe, witraże fruwające w powietrzu... Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 09.01.19, 15:59 Sepulcro de Ordoño II - grobowiec fundatora pierwszej romańskiej katedry Ordoño II Katedra ma wymiary ok.90 metrów długości i 30 metrów szerokości, główny okres budowy przypada na lata 1255-1302 kiedy to została prawie ukończona, ale nie było jeszcze wież. Pierwszym głównym budowniczym był „Mistrz Enrique“ ten sam, który wcześniej zbudował transept i nawę główną katedry w Burgos (1243-1260). „Mistrz Enrique“ kierował budową katedry w León w latach 1255-1277, jednak nie wzorował się tak jak w Burgos i Toledo na katedrze w Bourges, ale na katedrze w Reims. Doświadczenie zdobyte podczas budowy katedry w Burgos sprawiły, że „Mistrz Enrique“ stał się odważniejszy budując katedrę w León, co zemściło się po setkach lat. "Udoskonalił i zredukował profil filarów i stworzył przeszklone triforium" (Swaan, s. 272). Później wiele otworów trzeba było zamurować. Trzęsienie ziemi w Lizbonie w roku 1755 wstrząsnęło całą świątynią, tak jak stało się z katedrą w Salamance i katedrą w Valladolid. Szczególnie ucierpiały witraże. W 1830 roku osuwiska kamieni na szczycie południowym pogłębiły się i, aby ratować budowlę, wzmocniono przypory całej fasady. W połowie XIX wieku budynek był bliski ruiny i musiał zostać całkowicie odrestaurowany. Renowacja trwała od 1859 do 1901 roku. W roku 1302 wstrzymano budowę, zapewne ze względów finansowych, to jest być może także powodem stosunkowo krótkiej nawy głównej, na którą przypada tylko pięć traktów, brak też wieży nawy poprzecznej i wyjątkowa konstrukcja głównej fasady. Górne części katedry ukończono dopiero w 1439 roku. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 09.01.19, 16:05 Katedra zachwyca dziś swoja znakomitą architektura. Zachodnia fasada wykonana jest z żółtego kamienia, otoczona dwiema wysokimi wieżami, z trzema gotyckimi portalami i monumentalną rozetą, której nie było nam dane zobaczyc Jedną z głównych atrakcji katedry jest 125 fantastycznych średniowiecznych witraży, które przedstawiają motywy roślinne, sceny biblijne i symbole heraldyczne królów. Kiedy słońce prześwieca przez wielkie witraże, katedrę zalewa ciepłe, delikatne światło jakie zyskują pastelowo-żółte mury, dlatego katedra zyskała przydomek "Catedral de la Luz" (katedra światła). Stalle z XV wieku wykonane z drewna orzechowego są jednymi z najstarszych w Hiszpanii. W bocznej kaplicy obok chóru stoi posąg Virgen de la Esperanza przedstawiający Marię Pannę w stanie błogosławionym, posąg pochodzi z XIII lub XIV wieku. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 09.01.19, 16:14 Plan katedry wyraźnie zorientowany jest na katedrę w Reims, chociaż stanowi jego miniaturę (1/3). Catedral de León jest uważana za najbardziej francuską ze wszystkich hiszpańskich katedr. Znajduje to odzwierciedlenie w wysokich proporcjach wnętrza i przeszklonym triforium. Nie dotyczy to już fasady. Dwie potężne 65 i 68-metrowe narożne wieże połączone są tylko na parterze z nawą. „Budowla sprawia wrażenie, jakby zewnętrzny wygląd wzorowany był na Reims podczas gdy wnętrze odwzorowuje już młodszy kierunek Île-de-France.” W przeciwieństwie do katedry w Toledo architektura katedry w León nie wywarła wpływu na dalszą historię architektury Hiszpanii. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 09.01.19, 16:22 Witraże Catedral de León słynie ze swoich witraży, które powstawały na przestrzeni wieków od XIII do XX, wykonywane były niekiedy przez nieznanych mistrzów. 125 witraży, spora ich część ma 12 m wysokości i zajmuje powierzchnię ok. 1800 m². Oprócz tego stnieje 57 otworów i rozet oraz trzy duże rozety. Zasadniczo górny rząd okien jest najlepiej zachowany, przeszklenia triforium i arkad zostały zastąpione w XIX wieku, tylko pojedyncze maswerki w ostrych łukach są nadal w pierwotnym stanie. Rozeta zachodniego portalu została ukończona pod koniec XIII wieku, a obraz Dziewicy Maryi i Dzieciątka Jezus w centrum i otaczających go dwunastu aniołów uzupełniono w XIX wieku. Witraże nawy głównej po północnej strony górnego poziomu poza pierwszym i ostatnim oknem pochodzą z XIII i XIV wieku, przedstawiają głównie proroków i świętych. Na najstarszym, piątym witrażu dominują motywy świeckie. Witraże strony południowej pochodzą z XV wieku. Tylko pierwsze okno jest starsze, ale częściowo odrestaurowane. Górne witraże chóru są jednymi z najstarszych w katedrze, i wszystkie powstały w XIII wieku. Każdy z nich pokazuje dwie postaci świętych lub aniołów. Wschodnie witraże transeptu powstały nieco później, zachodnie w XV wieku. Obie rozety transeptu dodano w XIX wieku. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 09.01.19, 16:31 I jeszcze coś dla w-ścieku, który sądzi innych po sobie i uważa, że musi pisać miliony słów i to zerzniętych z blogów podróżniczych - dla niego znalazłam blog z którego mu tu wkleję info na temat... ale foty są MOJE... poza tym korzystam z oficjalnych stron katedr czy pałaców czy innych obiektów a nie z blogów podobnych do niego "mędrców"... Wiec masz w-ścieku: hiszpania-portal.pl/leon-katedra-gotycka/ Leon, Hiszpania - katedra gotycka Katedra w Leon to według chronologii powstania trzecia z wielkich katedr Kastylii reprezentujących gotyk. Uważa się ją zarazem za najbardziej "francuską" z tego typu świątyń znajdujących się na terytorium Hiszpanii. Katedra w Leon - Hiszpania I faktycznie, w porównaniu do innych cechuje ją wyjątkowa delikatność gotyckiej architektury oraz wyraźne podobieństwa do wielkich, francuskich katedr takich jak Cathédrale Notre-Dame de Reims, Cathédrale Notre Dame d'Amiens, Cathédrale de l'Assomption de Notre-Dame w Chartres a nawet paryskiej Cathédrale Notre-Dame. Od czasów, kiedy zaczęto ją wznosić na pozostałościach dawnej świątyni romańskiej (XIII wiek) stanowiła jeden z głównych przystanków na drodze pielgrzymek do Santiago de Compostela. Za najpiękniejszy element jej wnętrza jest uznawana jedna z najwspanialszych na świecie kolekcji średniowiecznych witraży. Niektórzy uważają, że katedra w Leon została zbudowana na identycznym planie jak katedra w Reims. Trzy nawy świątyni wieńczy olbrzymie sklepienie. Główna fasada posiada potrójny portal (złożony z drobiazgowo rzeźbionych: centralnego Juicio Final "Sądu Ostatecznego" oraz bocznych San Francisco "Św. Franciszka" i San Juan Bautista "Św. Jana Chrzciciela") bez wątpienia nawiązujący zarówno kształtem jak i bogactwem zdobienia do "bliźniaczej" katedry z Francji. Nad portalami znajduje się wielka rozeta z XIII-wiecznymi witrażami. Po obydwu stronach fasady rozmieszczone są dwie wysokie wieże, każda z nich różni się od drugiej. Obserwując je można zauważyć jak ewoluował gotyk na przestrzeni trzech ostatnich wieków średniowiecza. Budowę wznoszącej się nad północną nawą wieży z dzwonnicą rozpoczęto w XIII wieku, a zakończono w XIV wieku. Ma 65 metrów wysokości, posiada stosunkowo łagodne jak na gotyk kontury, po dwie okiennice. Budowę południowej wieży z zegarem rozpoczęto w tym samym wieku co północnej, jednakże zakończono ją dopiero u schyłku gotyku w XV wieku. 68 metrowej wysokości, posiada bardziej zdecydowane, ostre kształty, jej iglicę bogato zdobią sterczyny. c.d.n. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 09.01.19, 16:35 Tym, co stanowi o wyjątkowości katedry w Leon są wspaniałe witraże, których celem było z pewnością przemawianie do świadomości wiernych. Jest ich 134, uzupełnionych przez 3 rozety. Na uwagę zasługuje fakt, że niemal wszystkie powstały między XIII i XIV wiekiem. Łącznie zajmują olbrzymią powierzchnię świątyni tj. 1.764 metry kwadratowe. Zważywszy, że katedra nie jest największą tego typu katedrą gotycką w Hiszpanii daje to wyjątkowy efekt w postaci wspaniałego oświetlenia wnętrza. Ikonografia znajdujących się najwyżej witraży nawiązuje do tematyki nieba w wierzeniach chrześcijan. Te z środkowej kondygnacji przedstawiają szlacheckie herby oraz związane są z symboliką ówczesnego kościoła. Najniższe zajmujące powierzchnię bocznych naw prezentują najbardziej "przyziemne" dla ludu motywy związane z jego doczesnym żywotem. Widać więc świadomą hierarchizację ówczesnego społeczeństwa znajdującego się pod wielkim wpływem hiszpańskiego kleru, odzwierciedloną przez architektów na potrzeby zleceniodawców budowy katedry. Ważne jest również poziome rozmieszczenie poszczególnych grup witraży. Te z północnej strony, otrzymujące w porannych godzinach mniej światła malowane były w bardziej stonowanych barwach i utrzymane są w tematyce związanej ze Starym Testamentem. Światło, które niesie za sobą obecność Chrystusa dominuje w grupie południowych witraży. Oświetlone ostrym światłem w trakcie mszy otrzymały znacznie cieplejsze i żywsze kolory. Głównym motywem umieszczonym na witrażu wielkiej rozety jest Matka Boska z Dzieciątkiem otoczeni zastępem tuzina aniołów. Każda z rozet, określanych mianem "gotyckich oczu" ma średnicę ośmiu metrów. Kompozycja wszystkich witraży w katedrze czyni ją jedną z najbardziej klimatycznych świątyń w Hiszpanii, miejscem skłaniającym do duchowej medytacji. c.d.n. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 09.01.19, 16:41 Oprócz oglądania zewnętrznych jak i wewnętrznych elementów architektury gotyckiej katedry w Leon warto jest również zwiedzić mieszczące się w niej muzeum diecezjalne. Prowadzą do niego dwa przeciwstawne rzędy schodów (tzw. escalera capitular), dzieło architektury plateresco. Wejście stanowią drzwi wykonane z orzechowego drewna, otoczone gotyckimi łukami z tympanonem przedstawiającym scenę Zwiastowania. Eksponaty pochodzące z okresu od prehistorii do XX wieku rozmieszczone są w siedemnastu salach otaczających wewnętrzny dziedziniec. Wśród najcenniejszych zbiorów wyróżniają się drewniane kapliczki z XIV wieku (niektóre polichromowane), polichromowana kamienna rzeźba Matki Boskiej z Dzieciątkiem (XIV w.), sześć obrazów olejnych z XVI wieku - przedstawiających sceny z dzieciństwa oraz męki Chrystusa, ocalałych z zaginionego ołtarza głównego z kościoła we Fuentes de Carbajal. Imponujące są także zbiory średniowiecznych manuskryptów pochodzących jeszcze z czasów panowania Wizygotów na Półwyspie Iberyjskim np. Lex Romana Visigothorum oraz mszałów z epoki renesansowej. ____________________________________________________________ I już niemal na zakończenie, obserwator stoi i spogląda na te wspaniałe ogromne przeszklone witrażami mury i zastanawia się - jak one utrzymują to potężne sklepienie - takie "szkiełka"... Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 09.01.19, 16:46 Opuszczamy Catedral de León, być może coś przeoczyłam, być może nie zwróciłam uwagi na którąś z kaplic, ale przyznaję, że ta "przeszklona" barwnym światłem witraży Catedral de la Luz - oszałamia... Odpowiedz Link
al-szamanka Re: Catedral de León 10.01.19, 18:26 Też udało mi się uchwycić latające witraże. Odpowiedz Link
a74-7 Re: Catedral de León 08.01.19, 10:02 niesamowita gra swiatla pod gotyckim sklepieniem, wspaniale witraze. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de León 08.01.19, 10:06 a74-7 napisał: > niesamowita gra swiatla pod gotyckim sklepieniem, wspaniale witraze. A to dopiero początek Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 09.01.19, 23:35 Calle Ancha to chyba najbardziej uczęszczany deptak León - łączy Plaza de Regla - plac katedralny z Plaza de San Marcelo. Na chodniku Calle Ancha spotyka się oczywiście kierunkowskazy dla pątników - muszle, a niekiedy nawet odciśnięte ślady stóp pątników Wracałyśmy do Casa Botines, ale też chciałyśmy skorzystać z okazji i wziąć jednak coś cieplejszego z samochodu. Kiedy byłyśmy w katedrze - popadało i ochłodziło się... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 10.01.19, 12:08 Casa Botines musiało jeszcze trochę poczekać, chciałyśmy rozejrzeć się po okolicy... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 10.01.19, 12:15 Na bokach donic w których posadzono elegancko przycięte drzewka, napisy przypominały o tym jak długa jest historia Reino de León (Królestwa León) 910-2010 Właściwie liczyłyśmy na to, że w budynku Ayuntamiento(ratusz) miała być informacja turystyczna - ale to było nieaktualne. Herb León spotyka się nawet na koszach na śmieci. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 10.01.19, 12:19 Przy Plaza de San Marcelo zaczyna się strefa wyłącznie dla pieszych a mimo to ogromne samochody dostawcze maja swoje ekstra pozwolenia i potrafią przysłonić niejeden widok. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 11.01.19, 02:02 W roku 1886 dwaj handlowcy, Simón Fernández Fernández i Mariano Andrés González Luna, właściciele magazynu tekstylnego na Plaza Mayor de León zdecydowali się przenieść swój biznes na Plaza de San Marcelo. Od księcia Uceda i jego dwóch sióstr, kupili parcelę o powierzchni 2390 metrów kwadratowych przed Palacio de los Guzmanes, aby zbudować budynek mieszkalny , którego parter i piwnica pomieściłyby sklep i magazyn. Kolejne cztery lata trwały nieporozumienia z miastem, które twierdziło, że nie cała parcela była własnością prywatną, dopiero w maju 1891 roku ostatecznie sąd uznał ich za właścicieli 800 metrów kwadratowych, na których ostatecznie zbudowano budynek "Fernández y Andrés", znany jako "Casa Botines". Firma "Fernández y Andrés" de León, dzięki handlowi tekstylnemu miała kontakty handlowe z hrabią Eusebim Güell, który polecił Gaudiego jako architekta, zleciła Gaudiemu budowę nowej siedziby firmy wraz z mieszkaniami. Gaudí pracował wówczas przy budowie Pałacu Episkopalnego w Astorga i ze względu na bliskość obu miast zdecydował się przyjąć tę propozycję. Gaudí podpisał plany budynku w grudniu 1891 r. prace rozpoczęły się 4 stycznia 1892 r. i zostały ukończone w listopadzie tego samego roku. W 1931 r. budynek przejęły Caja de Ahorros i Monte de Piedad de León, dokonano wtedy pewnych renowacji, które zmieniły pierwotny projekt, wyeliminowano siedem filarów w piwnicy. Nowy właściciel (Caja España ), po dokonanych w 1994 r. zmianach przywrócił strukturę zgodnie z planem Gaudiego. Przywrócono wcześniej usunięte filary wykonane z materiałów używanych przez Gaudiego. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 11.01.19, 02:26 Jest to prostokątny budynek o czterech wieżach w stylu neogotyckim, ale o bardzo nowoczesnej jak na ówczesne czasy konstrukcji. Pomimo średniowiecznego wyglądu budynku, Gaudí zastosował nowoczesną koncepcję architektury zarówno w aspekcie konstrukcyjnym, jak i artystycznym i użytkowym. Konstrukcja budynku jest wspierana przez kolumny z metali lekkich znajdujące się w piwnicy, umożliwiając w ten sposób bardziej otwartą przestrzeń, lepiej dostosowaną do potrzeb komercyjnych, do których była przeznaczona. Na wyższych piętrach funkcję wsparcia przejęły ściany. Do budynku prowadzą drzwi znajdujące się pośrodku głównej fasady. Nad drzwiami znajduje się posąg Świętego Jerzego walczącego ze smokiem, a drzwi zamyka niezwykłe ogrodzenie z kutego żelaza, nad którym znajduje się postać lwa, nawiązująca do nazwy miasta, otoczona motywami roślinnymi. Na każdym narożniku czterech elewacji wykonanych całkowicie z szarych bloków kamiennych z okolicznych kamieniołomów znajduje się okrągła wieża. Ogromna ilość neogotyckich okien(365 - jedno na każdy dzień roku) zapewnia doskonałe oświetlenie. Na piętrze oświetlenie zapewniają również świetliki umieszczone na dachu, ułatwiają one także wentylację, wewnątrz budynku znajduje się sześc wewnętrznych dziedzińców. Powyżej piwnicy i parteru znajdują się trzy poziomy i strych. Na pierwszym z tych poziomów znajdują się dwa pomieszczenia, a na każdym z wyższych pięter cztery pomieszczenia. Dach pokryty jest szarym łupkiem. W rezultacie powstał budynek w stylu średniowiecznym w stylu modernizmu. Cała przedsiębiorczość miała miejsce na niższych piętrach. Górne piętra zarezerwowane były na apartamenty. W roku 1969 Casa Botines został uznany za obiekt zabytkowy. Nazwa domu pochodzi od nazwiska poprzedniego właściciela firmy Joan Homs i Botinàs. Gaudí wybrał nachylony dach i umieścił wieże w rogach, aby wzmocnić neogotycki charakter projektu. Aby przewietrzyć i oświetlić piwnicę, stworzył fosę wokół dwóch fasad, co powtórzył w Sagrada Familia w Barcelonie . Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 11.01.19, 02:32 Gaudí umieścił mieszkania właścicieli na pierwszym piętrze. Są one dostępne, odpowiednio, przez niezależne drzwi na bocznych i tylnych fasadach. Na wyższych kondygnacjach wynajmowano nieruchomość, a na niższym piętrze znajdowały się biura firmy. "San Jorge y dragón" – Święty Jerzy, który zabija smoka - rzeźba znajduje się nad wejściem do "Casa Botines" na głównej fasadzie, jest kopią oryginału autorstwa Gaudiego. W połowie dwudziestego wieku rzeźba była poważnie uszkodzona, wykonano dokładną replikę oryginału z kamienia wyższej jakości. Kiedy poprzednią rzeźbę usunięto, wewnątrz smoka pojawiła się rura ołowiowa z kalendarzem pracy nad budowlą, która jest autentycznym dokumentem czasu pracy, rzeczywiście było to dziesięć miesięcy, coś niespotykanego na tamte czasy. Ten niewielki pojemnik ukrywał także oryginalne plany budynku, podpisane przez mistrza Gaudiego i wycinki prasowe z tamtych czasów, które dały szereg informacji o ludziach i okolicznościach budowy, co pozwoliło na lepszą znajomość tych aspektów. Jednym słowem Gaudi pozostawił po sobie "kapsułę czasu". Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 11.01.19, 02:42 Było już dosyć późno, po 17-tej - chciałyśmy wejść do Casa Botines, ale okazało się, że zwiedzanie odbywa się wyłącznie z przewodnikiem, na którego musiałybyśmy jeszcze czekać i samo zwiedzanie trwa ok. 1,5 godziny - nasze plany tego nie przewidywały - a Gaudiego miałyśmy już przecież tego samego dnia rano - tak więc poprzestałyśmy na obejrzeniu budynku z zewnątrz i ruszyłyśmy swoją drogą... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 12.01.19, 01:12 Aqui nacio Guzman "El Bueno" (1256-1309) - tutaj urodził się Guzman "El Bueno", którego po raz pierwszy spotkałyśmy w Tarifie, książę Medina-Sidonia należący do najbardziej prominentnych magnackich rodzin Andaluzji - a teraz spotkałyśmy go w León i to nie jest jeszcze ostatnie spotkanie z "El Bueno". Przed nami perła architektury romańskiej Real Colegiata Basílica de San Isidoro. Odpowiedz Link
m.maska Basílica de San Isidoro 13.01.19, 01:44 Real Colegiata Basílica de San Isidoro de León jest najcenniejszym zabytkiem hiszpańskiej architektury romańskiej . Nie bez powodu było to miejsce szczególne dla królów Królestwa León w drugiej połowie XI i pierwszej połowie XII wieku. Od Plaza de San Isidoro widoczna jest tylko południowa fasada i południowa apsyda. Pozostałą część świątyni otaczają inne budowle, a część zachodnia ukryta jest w obronnych murach – z wyjątkiem Torre Del Gallo(Wieża Koguta). Na południowej fasadzie znajdują się dwa monumentalne portale, najstarszy Puerta del Cordero (Portal Baranka) i nowszy, Puerta del Perdón(Portal Przebaczenia). Przez Puerta del Perdón(widoczny po prawej stronie), wchodzili pielgrzymi podążający do Santiago de Compostela aby uzyskać odpusty i odpuszczenie grzechów. Portal jest czysto romański a widoczne na nim reliefy przypisuje się Maestro Esteban. Gzyms dzieli fasadę na dwie części, w górnej widoczne są trzy duże półkoliste łuki, z których dwa boczne są ślepe, oddzielone bogato zdobionymi kolumnami. W tympanonie na trzech reliefach przedstawiono sceny: Wniebowstąpienie, zdjęcie z krzyża i pusty grób. Po obu stronach umieszczono figury San Pablo i San Pedro (Św. Piotr i Paweł). Odpowiedz Link
m.maska Re: Basílica de San Isidoro 13.01.19, 02:26 Puerta del Cordero(Portal Baranka) – na szczycie górnej barokowej części portalu widoczny jest Święty Izydor na koniu. Tympanon jest pierwszym znanym tympanonem w Królestwie León przedstawiającym różne sceny i pochodzi z XI wieku. Wyrzeźbiony w białym marmurze wspiera się na ościeżach, zwieńczonych głowami baranów. Ofiarne mistyczne jagnię trzymane jest przez dwa anioły, a po obu stronach dwa inne anioły niosą symbole Męki Chrystusa. Poniżej przedstawione są sceny z Księgi Rodzaju(ofiara Izaaka). Ponad tympanonem po obu stronach widoczne są znaki zodiaku. Odpowiedz Link
m.maska Re: Basílica de San Isidoro 13.01.19, 15:08 Początki kościoła i przylegającego doń klasztoru sięgają roku 956. Kiedy w Polsce nie było jeszcze chrześcijaństwa a Iberowie od ponad 200 lat mieli już najazd muzułmanów. Północno-zachodnie ściany kompleksu tworzą rzymskie mury Legio VII Gemina – dzięki temu cała budowla doskonale się zachowała. Pierwsze wzmianki o kościele San Pelayo pojawiają się w dokumentach w połowie X wieku, i dotyczą kościołów San Juan i San Pelayo(Św. Jana i Św.Pelagiusza). Historia Basílica de San Isidoro jest świadectwem władzy kościelnej i świeckiej w León. Odpowiedz Link
m.maska Re: Basílica de San Isidoro 13.01.19, 15:14 Budowę kościoła rozpoczął król Sancho I de León (zwany Krassus, syn Ramiro II) – jest to pierwsza udokumentowana informacja z roku 956. W świątyni miały zostać złożone relikwie Św.Pelayo, umęczonego w Cordoba w 925 roku. W porozumieniu z dworem Cordoby szczątki miały zostać przeniesione do León – po śmierci Sancho I królowa-wdowa i jego siostra Elvira Ramirez doprowadziły do sprowadzenia szczątków. Obie kobiety pełniły służbę Bogu w dwóch klasztorach San Salvador de Palat del Rey i San Juan Bautista. W roku 988 Almanzor zaatakował León(to tyle jeśli chodzi o jakoby zgodne współżycie Maurów i Iberów), kościoły zostały zniszczone, ale na wieść o zbliżających się wojskach Almanzora, kobiety przeniosły szczątki San Pelayo do Oviedo. Infantado było ustanowioną w połowie X wieku instytucją na rzecz pojedynczych infantów, którzy żyli w klasztorach; rządzili oni wieloma klasztorami wnosząc do nich swoje majątki. Infantado de León miało swój początek w klasztorze Palat del Rey, stworzonym przez króla Ramiro II dla jego córki Elviry. Kiedy przenieśli się z Palat del Rey do klasztoru San Pelayo, przyjęli nazwę Infantado de San Pelayo. Alfonso V król León 999-1028 po zniszczeniach, jakie pozostawił po sobie Almanzor, odbudował wiele budowli, w tym klasztor San Pelayo i kościół San Juan Bautista. Aby powiększyć kościół zgodnie z ówczesnym zwyczajem trzeba było mieć ważne relikwie, dlatego sprowadzono w 1062 r. z Sewilli ciało San Isidoro. 21 grudnia 1063 roku kościół konsekrowano pod wezwaniem San Isidoro. Obecny kościół ma trzy nawy, zbudowany jest na planie krzyża łacińskiego. Centralna apsyda pochodzi z XVI wieku, boczne apsydy są romańskie. Gotycki ołtarz został wyrzeźbiony w latach 1525-1530 składa się z dwudziestu czterech tablic. Odpowiedz Link
m.maska Re: Basílica de San Isidoro 13.01.19, 15:34 Romańska Basílica de San Isidoro to perełka, ale rzeczywisty skarb tego kompleksu stanowi El Panteón de los reyes de San Isidoro de León – królewski panteon. Na wejście do panteonu musiałyśmy zaczekać – odbywa się wyłącznie grupami z przewodnikiem, tak więc w tym czasie obejrzałyśmy bezpośrednie sąsiedztwo Bazyliki i Panteonu. Torre Del Gallo – wieża koguta. Została zbudowana w trzech fazach. Pierwsze dwie sekcje datowane są na XI wiek i zostały pomyślane jako element obronny. Następne dwa pochodzą już z XII wieku i pełnią rolę dzwonnicy. Torre Del Gallo zwieńczona jest wiatrowskazem o formie koguta, stąd też nazwa wieży. Oryginał tego wiatrowskazu można oglądać w klasztorze. Najwyraźniej pochodzi z Zatoki Perskiej i datowany jest na VI wiek, miał dotrzeć do León z Al Andalus, z pewnością jako dar dla króla. Odpowiedz Link
m.maska Panteón de San Isidoro de León 15.01.19, 13:56 Wiele czytałam na temat panteonu królów Castilla y León - toteż z niecierpliwością oczekiwałam na wejście... Na planie kościoła i klasztoru widać jak położone są poszczególne pomieszczenia. Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 15.01.19, 14:07 Panteon królów León znajduje się w krużgankach Basílca de San Isidoro, ale krużganki w całości stanowią Museo Panteón - i o ile w krużgankach fotografowanie jest dozwolone, o tyle w samym panteonie królów już nie. Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 15.01.19, 14:15 Oczywiście, że wszystkie opisy koncentrują się na samym panteonie, bo jest rzeczywiście niezwykły - pomija się całkowicie piękne romańskie krużganki. Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 15.01.19, 14:38 W krużgankach można też zobaczyć oryginalny wiatrowskaz z Torre del Gallo. Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 16.01.19, 20:27 No i w końcu Panteón de los Reyes... ponieważ w ani w panteonie, ani w muzeum zdjęć robić nie wolno, prezentuję tutaj foty z netu... Królestwo León było w średniowieczu jednym z najbardziej znaczących na Półwyspie Iberyjskim, między rokiem 910 a przeniesieniem stolicy z Oviedo do León w 1230, kiedy León zostało połączone z Kastylią pod rządami króla Fernanda III Świętego. Te dwa stulecia były niesłychanie ważne w historii Hiszpanii, królowie León podbili ziemie pozostające pod władzą muzułmanów i przesunęli granicę do rzeki Guadiana. Alfonso V (999-1028), który promował Fuero de León, tekst prawny nadający ważne przywileje poddanym i dzięki któremu zreorganizował terytorium León. Pochowany w Królewskim Panteonie. Fernando I (1037-1065) "Wielki" rozszerzył granice Królestwa do Walencji. Wraz z żoną, królową Sancha, wprowadzili sztukę romańską, zbudowali Pałac Królewski i poświęcili bazylikę wraz z relikwiami San Isidoro. Alfonso VI (1065-1109) poszerzył granice i podbił Toledo w 1085 roku. Doña Urraca (1033-1101) – córka Alfonso VI, była królową Kastylii i León, i Galicji. To jej panteon zawdzięcza miano "Kaplicy Sykstyńskiej sztuki romańskiej", to na jej zlecenie wykonano freski w panteonie. To ona przekazała klejnoty i sławny "Cáliz de Doña Urraca" (kielich). Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 17.01.19, 01:19 Panteón de los Reyeys de León to niezwykłe miejsce znane jako "Kaplica Sykstyńska w sztuce romańskiej". Pochowano w niej 33 członków rodziny królewskiej Królestwa Castilla y León, 11 królów, 12 królowych, 10 infantów (książąt) i 9 hrabiów, ale też arystokratów. Budowę panteonu zlecił król Ferdynand I i królowa Sancha. Pełne symboliki są nawet kapitele, ofiara Izaaka czy przedstawienie uzdrowienia trędowatego i zmartwychwstanie Łazarza. Najważniejszymi elementami panteonu są obrazy. Są to freski. Kiedy nakładano, we właściwym czasie, mineralne pigmenty na wilgotne wapno, po kontakcie z pigmentem wapiennym następowała reakcja chemiczna, która sprawiała że stawały się jednością ze ścianą i w ten sposób pozostały na zawsze. To byli wspaniali technicznie artyści biegli w estetyce stylu romańskiego. Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 20.01.19, 02:27 Dekoracja ścienna sześciu sklepień jest uważana za istotę romańskiego malarstwa, datowana jest na XII wiek. Freski na sklepieniach przedstawiają: Apokalipsę, Pasję, Pantokratora i Ewangelistów, Ostatnią Wieczerze, Zwiastowanie Pasterzom i Rzeź niewiniątek. Na poniższym obrazku widać, po lewej z góry na dół: Apokalipsa, Pantokrator i Ewangeliści, Zwiastowanie pasterzom, po prawej: Pasja, Ostatnia Wieczerza, Rzeź niewiniątek. Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 21.01.19, 00:22 Sklepienie: Pantocrátor y los Evangelistas Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 21.01.19, 00:40 Sklepienie: Pasión Na dolnym fresku przedstawiono Piłata myjącego ręce i zaparcie się świętego Piotra. Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 21.01.19, 00:46 Do najważniejszych scen znajdujących się na sklepieniach panteonu należy zaliczyć: Sklepienie: Última cena Ostatnia Wieczerza, w której przed wielkim stołem pełnym jedzenia, centralną postacią jest postać Jezusa Chrystusa, pomiędzy Piotrem i Janem. W narożnikach Judas Tadeo i Marcial "podczaszy", postać z ewangelii apokryficznej, odnosząca się do tego, że podawał wino podczas Ostatniej Wieczerzy, i kielich, który unosi, kojarzy się z miską z onyksu, zbliżona do Cáliz Doña Urraca(o tym później). Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 21.01.19, 13:01 Zwiastowanie anioła pasterzom. Jest to jedna z najlepiej zachowanych scen, prawie nietknięta; ruch, szczegóły, jest to scena pastoralna, która przenosi widza w średniowieczne góry León z XI wieku. Sklepienie: Anuncio a los pastores Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 21.01.19, 13:06 Sklepienie: Matanza de los inocentes (Rzeź niewiniątek) Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 21.01.19, 13:31 Huída a Egipto – ucieczka do Egiptu El patriarca Henoc - Henoch lub Enoch – postać biblijna, syn Jereda, potomek Seta Anunciación y Visitación - Zwiastowanie i Nawiedzenie Tímpano de la antigua entrada a la iglesia - Tympanon starego wejścia do kościoła Crucifixión - Romańskie Ukrzyżowanie między słońcem a księżycem. Widać króla Fernando I i królową Sancha na kolanach modlących się u stóp Krzyża. Paloma del Espíritu Santo - Gołąb Ducha Świętego Última cena – Ostatnia Wieczerza Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 21.01.19, 13:38 Na sklepieniach znajdują się różne sceny z Apokalipsy św. Jana, przedstawiające w sztuce romańskiej: „Chrystusa w Majestacie” "Chrystusa Pantokratora" ale też jest kalendarz rolniczy na którym pokazano przypadające na każdy miesiąc prace rolne i gospodarcze. Na sklepieniach znajduja się rozne sceny z Apokalipsy św. Jana, przedstawiaja w sztuce romańskiej: „Chrystusa w Majestacie” "Chrystusa Pantokratora" ale tez jest kalendarz rolniczy na ktorym pokazano przypadajace na każdy miesiąc prace rolne i gospodarcze. Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 21.01.19, 18:59 ERRATA: m.maska napisała: > Doña Urraca (1033-1101) – córka Alfonso VI, była królową Kastylii i León > , i Galicji. > To jej panteon zawdzięcza miano "Kaplicy Sykstyńskiej sztuki romańskiej", to na > jej zlecenie wykonano freski w panteonie. To ona przekazała klejnoty i sławny > "Cáliz de Doña Urraca" (kielich). > Doña Urraca (1033-1101) - była siostrą Alfonsa VI, błąd wkradł się dlatego, że córka Alfonsa VI także nosiła to samo imię, to... Doña Urraca, po polsku Urraka I Kastylijska - www.wikiwand.com/pl/Urraka_Kastylijska (ur. ok. 1081, zm. 8 marca 1126) Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 22.01.19, 01:22 Oprowadzanie po krużgankach i panteonie kończy się w muzeum Basílica de San Isidoro. W kościelnym muzeum znajdują się cenne skarby m.in. XI-wieczny relikwiarz św. Izydora. W oddzielnym pomieszczeniu, całkowicie ciemnym, na samym środku w szklanej gablocie, wspaniale wyeksponowany, znajduje się najcenniejszy obiekt całego kompleksu: "Cáliz de Doña Urraca" kielich Doña Urraca. W marcu 2014 roku, hiszpańscy historycy opublikowali teorię, wg której górna część, wystawianego w muzeum, agatowego kielicha Doña Urraca z XI wieku była pierwotnie naczyniem, z którego Jezus z Nazaretu pił podczas Ostatniej Wieczerzy; zanim został przywieziony do Hiszpanii miał przez siedemset lat być przechowywany w Grobie Pańskim w Jerozolimie, po czym został ozdobiony i przerobiony. Kielich należy zatem uznać za Święty Graal. W samej Europie istnieje około 200 obiektów, które pretendują do tego miana. Po tej informacji pojawiły się tłumy odwiedzających z którymi muzeum sobie nie radziło. Po zaledwie kilku dniach, jego kierownictwo postanowiło przestać prezentacji kielicha, dopóki nie zostanie znalezione bardziej odpowiednie miejsce. Kielich znajduje się w sali na piętrze muzeum i można go oglądać w ramach wycieczki z przewodnikiem. Historyk kościoła Diarmaid MacCulloch z Uniwersytetu Oksfordzkiego opisał związek między kielichem a Graalem jako "idiotyczny". Uznano, że pochodzi z czasów starożytnych, ale nic ponadto. Odpowiedz Link
m.maska Re: Panteón de San Isidoro de León 23.01.19, 01:50 XI wiek dla Królestwa León był czasem największej świetności. Fernando I „Wielki” stał się jednym z najważniejszych władców chrześcijaństwa w całej Europie, odnosząc zwycięstwa podczas rekonkwisty. Dotarł do Coimbry i Walencji a przede wszystkim opanował bogate Toledo, Sevilla, Zaragoza czy Badajoz, które stały się poddanymi królestwa León. Po jego śmierci wg jego woli podzielono królestwo pomiędzy synów, Alfonso otrzymał León, Sancho Kastylię, Garcia – Galicję, a córkom przypadły miasta Elvira dostała Toro i Urraca - Zamora. To właśnie Doña Urraca, podarowała swoje klejnoty na oprawę tego niezwykłego kielicha. Kielich składa się z dwóch części wykonanych z onyksu – jest to czarna odmiana agatu. Doña Urraca przekazała osobistą biżuterię by ozdobić miseczki datowane na I w.n.e. i nadać całości kształt kielicha. Cyborium zostało zamknięte w bogato dekorowanej zlotem oprawie, wysadzanej koralami, szafirami, rubinami, szmaragdami ale także widać tam kamee. Obie misy wykonane z onyksu połączone są złotymi klamrami i wykonanym z wysokiej jakości złota węzłem. Na podstawie znajduje się napis: IN NOMINE DOMINI URRACA FREDINANDI Najważniejszy relikt chrześcijaństwa, Święty Graal znajduje się od tysiąca lat w bazylice San Isidoro po przebyciu ponad 5000 kilometrów, taki wniosek wynika z badań historyka Leonese Margarita Torres. Raport podsumowuje pracę, która kończy się stwierdzeniem, że kielich, z którego Jezus Chrystus pił podczas Ostatniej Wieczerzy, jest jednym z klejnotów muzeum Leon, gdzie zawsze był w zasięgu wzroku, a jednak został "niezauważony" jako kielich "Cáliz de Doña Urraca" obiekt do tej pory ceniony za swoje cenne klejnoty i jako wspaniałe dzieło złotników. Ostatnie badania naukowe łączą ten kielich z kielichem używanym przez Chrystusa podczas Ostatniej Wieczerzy. Źródła podają, jak wspomniany relikt z Grobu Bożego w Jerozolimie został przekazany przez miasto Al-Hakam w 1009 roku. Znalezione w bibliotece Al-Azhar w Kairze dwa dokumenty, świadczą o tym, że w XI wieku, Egipt przeżywał klęskę suszy i spowodowanaa tym klęskę głodu. Kalif Al Mutansir poprosił o pomoc muzułmanów. Emir al-Denia, wysłał więc statki z żywnością. W dowód wdzięczności egipski kalif przekazał emirowi Denia różne prezenty, między innymi dwie miseczki z onyksu, które dzisiaj są elementami kielicha. Podczas podróży z jednej z misek została wyłupana drzazga, małym zakrzywionym nożem, którego cięcie można zobaczyć w górnej misce. Królestwo León rządzone przez Ferdynanda I Wielkiego, jednego z najpotężniejszych królów chrześcijaństwa, który podbił Walencję, i któremu emir Denia przekazał miski tworzące kielich, aby zjednać sobie jego laskę. Wiadomo, że Denia nie została zaatakowana przez Fernando I. Drugi dokument z biblioteki w Kairze mówi o tym, jak sto lat później potężny egipski kalif Saladyn zdobył drzazgę wyłupaną z miski, aby wyleczyć bardzo chorą córkę, ponieważ uznano, że relikwia to ma moc uzdrawiania. Czy Urraca chciała tak cenny symbol chrześcijaństwa wzbogacić swoimi najlepszymi klejnotami? Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 23.01.19, 01:59 Opuściłyśmy mury Panteón de los Reyes, szłyśmy wzdłuż rzymskich murów, które osłaniają klasztor Basílica de San Isidoro - czy właśnie oglądałyśmy Świętego Graala? I znowu byłyśmy na Camino de Santiago - oto muszla Świętego Jakuba jako kierunkowskaz i... kawałek stopy AL Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 23.01.19, 13:26 Wg naszego programu szłyśmy do Iglesia de San Marcos, droga, którą od lat przemierzają pielgrzymi do Santiago de Compostela... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 23.01.19, 13:32 Było już dosyć późno, kościół San Marcos był otwarty, ale nie wypadało szwendać się między ławkami z aparatem fotograficznym ponieważ odbywała się tam w tym czasie modlitwa, dlatego tylko takie foty. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 24.01.19, 01:14 W XII wieku znajdowała się w tym miejscu główna siedziba Zakonu Santiago, to popularna nazwa rycerskiego zakonu św. Jakuba z Composteli (inna używana nazwa to Zakon św. Jakuba od Miecza) założona w 1152 roku aby chronić pielgrzymów podążających Camino de Santiago. Wkrótce dobudowano kościół i szpital dla pielgrzymów. Obecna budowla została zbudowana w większości w okresie tzw. Siglo de Oro (Złotego Wieku Hiszpanii) w XVI wieku. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 24.01.19, 01:20 Dzisiejszy budynek byłego Convento de San Marco został zbudowany podczas panowania Królów Katolickich jako klasztor. Ta renesansowa budowla ma długość ponad stu metrów, część wschodnia została zbudowana w latach 1533-1541, zachodnia, barokowa część wraz z portalem i wieżą zegarową w latach 1708-1716. Dwa pietra są bogato zdobione dekoracjami w stylu plateresco. Był 21.05. - Hiszpania - tam kwitły dopiero kasztany... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 24.01.19, 01:28 ...ale kiedy my tam byłyśmy, wszystko to było w remoncie, niestety – jak widać na poprzednich fotach fotach – tak więc wejście do środka, na dziedziniec, też nie było możliwe. Zdjęcia poniższe – z Wikipedii. Nad głównym portalem przedstawiono na reliefie Apostoła Jakuba na koniu zabijającego Maura. Od strony wschodniej do budynku przylegają krużganki i kościół klasztorny pod wezwaniem Ewangelisty Świętego Marka. Obecnie w sali kapitulnej i zakrystii mieści się muzeum a w byłym schronisku dla pielgrzymów i części dobudowanej w XX wieku od 1964 roku – Parador – pięciogwiazdkowy hotel i restauracja... ale kiedy nie jest w remoncie. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 24.01.19, 13:21 W maju dni są długie, więc był i czas na spacer nadrzecznym bulwarem, wśród kwitnących kasztanów - no, tak około kilometra musiałyśmy przejść do placu, na którym spotkałyśmy starego "znajomego" z Tarify i z Medina Sidonia... El Bueno. Ponieważ en face stał pod słońce, które skrywało się wprawdzie za chmurami ale i tak nie można go było dobrze "cyknąć" - dlatego tego bojowego Guzmana "El Bueno" prezentuję na fotce z netu. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 24.01.19, 21:27 Avenida de Ordoño II to reprezentacyjna ulica o długości 450 metrów łączącą dwa najbardziej znane place León: Plaza de Guzmán el Bueno i Plaza de Santo Domingo, stanowiący „wrota” na Starówkę przeznaczony już wyłącznie dla pieszych. Szkoda tylko, że podczas naszego pobytu ulica była właściwie w całości w remoncie – czy kiedy ten remont się zakończy, też nie stanie się deptakiem? Oczywiście, jak na tak wspaniałą arterię przystało znajdują się na niej bardzo okazałe budowle. Casa Ordoño II(1913) - Mały klejnot w sercu miasta, w mistrzowski sposób połączono w nim balkony, kopuły, łuki itp. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 24.01.19, 21:33 Przy Plaza de Santo Domingo znajduje się czterogwiazdkowy Hotel Alfonso V i Antiguo Casino de León (1919) - będący obecnie siedzibą BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria) Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 25.01.19, 00:11 Był poniedziałek, właśnie minęła godzina 20 - wstąpiłyśmy jeszcze do kościoła San Marcelo, który cały dzień był zamknięty - właśnie rozpoczęła się msza... to tyle jeśli chodzi o puste kościoły w Hiszpanii. Ołtarz główny w Iglesia de San Marcelo jest naprawdę piękny - szkoda, że nie mogłyśmy go obejrzeć z bliska... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 25.01.19, 00:19 Czas na kolację - ostatni raz jadłyśmy tego dnia rano w Astorga - pan tostado... zdecydowałyśmy się na pizzę - wyglądały bardzo apetycznie i tak tez smakowały. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 25.01.19, 00:36 A teraz León by night... dopiero wtedy, kiedy zniknęły tłumy zauważyłyśmy siedzącego na ławeczce naprzeciwko Casa Botines mistrza Gaudiego, nawet gołąbek przysiadł obok - widocznie potrzebował wieczornego spokoju... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 25.01.19, 00:43 No to jeszcze kilka nocnych fotek... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 25.01.19, 01:58 Oczywiście, że musiałyśmy jeszcze powędrować do katedry... nocą wyraźniej widoczny był napis na katedralnej wieży, od strony głównej fasady: AVE MARIA, z boku GRATIA PLENA (Ave Maria łaski pełna) Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 21.05. - León 25.01.19, 02:01 I tak kończył się kolejny dzień naszej wycieczki w Castilla y León Odpowiedz Link
al-szamanka Re: Hola España 😄 21.05. - León 23.01.19, 19:56 m.maska napisała: > Opuściłyśmy mury Panteón de los Reyes, szłyśmy wzdłuż rzymskich murów, które os > łaniają klasztor Basílica de San Isidoro - czy właśnie oglądałyśmy Świętego Gra > ala? > > I znowu byłyśmy na Camino de Santiago - oto muszla Świętego Jakuba jako kierunk > owskaz i... kawałek stopy AL > > Hehe, moja stopa... to dla buca słupkowatego, aby pocałował panią w bucik Odpowiedz Link
m.maska Hola España 😄 22.05. - Medina del Campo 25.01.19, 02:13 Z León następnego dnia pojechałyśmy do Medina del Campo, link na opis poniżej: Hola España 😄 22.05. - Medina del Campo (link) Odpowiedz Link