Powroty do modeli wózków...

18.02.15, 10:37
Tak się zastanawiam czy ja jedna jestem tak zakręcona żeby wracać do konkretnych modeli wózków ponownie. Napiszcie do jakich wózków wróciłyście?
Ja mam kolejny raz baby jogger Gt i kolejny raz zachwycam się nim. Może nawet teraz bardziej... Miałam kiedyś dla córki Graco voyager i jak po latach wróciłam do niego to nie umiałam go prowadzić.
    • betty1234 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 10:44
      Mi tam Koala dużo do Ciebie jeszcze brakuje wink ale na razie to wróciłyśmy do PP P3 - niby już mało tu popularny ale ja go miło wspominam i lubię.
      A jeszcze na pewno do buggstera i może mutsy easyrider też chciałabym jeszcze wrócić bo z sentymentem oba wózki wspominam.
      No ale to wszystko moje doświadczenia sprzed wielu, wielu lat - teraz inne modele jeszcze sprawdzamy smile
      • walker85 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 12:04
        Uśmiechnęłam się jak przeczytałam Twój wątek smile
        Ja miałam już kilka razy tak, że sprzedawałam dany model wózka i po jakimś czasie dochodziłam do wniosku, że mi go brakuje i kupowałam ponownie. Mam też swoich faworytów wózkowych, których ja nie mam to mi źle smile
        Kilka razy wracałam do GT, dwa razy przy pierwszym dziecku. Miałam też przy synku dwa razy Swifta, City Mini oraz właśnie GT. Kupiłam dwa razy XLR i XT.
        Przy córce miałam już dwa razy GT (mam obecnie), miałam już Urbana (mam obecnie), miałam trzy SI. Ale ja jestem szalona smile
        Czasami kupuję wózek drugi raz aby się przekonać czy teraz mi podejdzie - zazwyczaj drugi raz też nie podchodzi i sprzedaję. Tak miałam np. z Elitem.
        Generalnie to ja nie lubię mieć na raz wielu wózków (maks 3), nie mam też na nie miejsca w swoim mieszkaniu i mój maż się złości potem, że zawadzają. Bo moje wozy muszą stać, być czyste i cieszyć moje oko smile
        • 3maj.z.lila Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 12:18
          Ja również wracałam dwa razy do GT smile i gdybym teraz sprzedała swojego BI to wiem, że jego miejsce zająłby właśnie (wtedy już trzeci) GT tongue_out I po sprzedaży Questa w wersji denim czuję ciągle "pustkę" i wiem, że prędzej czy później kupię go po raz drugi i już z nami zostanie do końca, gdyż do tej pory nie mogę sobie odżałować jego sprzedaży ;/ Elita też miałam, ale do niego chyba bym nie wróciła, jakoś mi nie podszedł (wolę GT).
          • jotka_k Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 12:22
            Wracałam do Si ale drugi egzemplarz mnie mocno rozczarował wink
            Kusi powrót do Gt ale póki co wypróbowuje nowe modele
          • walker85 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 12:33
            Bo wiecie co? moim zdaniem to GT jest (jak dla mnie) najbardziej uniwersalnym wózkiem na rynku smile I to nasze gadanie, że nie nadaje się dla małego dziecka to tylko częściowo prawda. Ludzie jeżdżą szmatą na kiju z roczniakami i dzieci żyją, krzywe nie są. Ostatnio miałam taką sytuację jak kupowałam Zipa, że pytam się Pani czy uważa, że on się nadaje tylko jako wózek galeriowy czy może być też chodnikowy i Pani powiedziała mi zdziwiona: za tyle chce Pani kupić wózek do supermarketu? I skończyłam temat, bo my przecież kupujemy te wózki po części (czasem sądzę że w granicach 60% do 40%) dla nas, nie dla naszych pociech smile
    • agusia041 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 13:03
      Ja zrobiłam wyjątek dla maclarena BMW, to jedyny wózek, który kupiłam ponownie. Chociaż wcześniej obiecałam sobie, że żadne powroty nie wchodzą w grę, bo czym niby może mnie zaskoczyć ten sam wózek winktongue_out
      • flower_v Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 14:31
        Chcę drugą nune pomimo że jedna na stanie ale w innym mieszkaniu. Rozglądam się za kolejnym GT. Noooo i 3 razy miałam BI ☺
      • martuska1982 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 17:30
        A własnie Agusia, że jeden wózek może ponownie zaskoczyć, bo parametry się zmieniaja (parametry dziecka znaczy) i już wózkiem inaczej można jeździć.


        Ja wracałam milion razy do xlanderxa xa i nadal mnie on zachwyca mimo jego sporych niedociągnięć.
        Teraz dla małej przygotowany stoi cameleon, to mój kolejny powrót i był planowany, bo chciałam go potestować z gondolą, spacerówka dla dwulatka mnie zachwyciła.
        Do gt pewnie kiedyś wrócę, bo miło go wspominam, chęć potestowania jakiegoś EW być może nie wpłynie na moją chęc powrotu w późniejszym czasie do MBUJ, bo to mój taki graal.
        W sumie jak własie z Moniką_kas gadałam sytuacja sprawia, że jak najprędzej po porodzie będę chciała pracy poszukać, a jeśli się uda znaleźc to co to za wózkowanie będzie jak tylko w weekendy? Wtedy lepiej mieć coś sprawdzonego co się już miało niż bawić się w nowosci.
        Zwłaszcza jak kasy brak. wink
        Mam też ogromną ochotę przejechać sie maclarenem xt z maluszkiem około rocznym, zobaczymy, może na przyszłe wakacje robię sobie taki myk. wink

        W każdym razi enowosci pociągają, ale come backi sa fajne. smile
        • kina82 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 18:54
          Martuśka, są dwa rozwiązania, żeby praca nie przerwała wózkowania - zatrudnij się w sklepie z wózkami, albo znajdź pracę wieczorową, a żeby to nie był bar to np. agent nieruchomości, teraz nie trzeba mieć licencji, a większa część obowiązków wykonuje się jednak wieczorami.
          • martuska1982 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 21:55
            Niestety ie do konca tak. Agent nieruchomości pracuje od rana do około południa, a potem ma poumawiane spotkania z klientami i rzadko bywa tak, że o tej 12tej sobie wraca i siedzi, bo ludzie mają niezłe rozrzuty. Poza tym to jest praca także w niedziele, bo ludziom tak pasuje umawianie się na pokazywanie/oglądanie mieszkań.
            Twój opis tej pracy to trochę chyba stereotyp, ja startowałam w takiej agencji i niestety z uwagi na dziecko musiałam zrezygnowac, bo wtedy jeszcze nie chodził do przedszkola, a opiekę jak się okazało musiałabym mu załatwiac na telefon na gwałt raczej częsciej niż rzadziej.
    • variuss Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 15:03
      a ja chętnie wróciłabym do zappa xtra gdyby mu zrobili gumowe ciche (!!!!) koła
    • maja1406 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 15:34
      Ja również wracałam do Gt, nawet 3 razy. A ostatnio wróciłam po roku do zwykłego cm. Rok temu jak kupiłam cm to nie byłam zadowolona, a teraz przy 2,5 latce jest super. Ale i tak chętnie wróciłam teraz jeszcze na koniec do gt, ale czwarty raz to już przegięcie by było....smile
      • kina82 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 16:02
        Ja zawsze uwazalam ze nie wchodzi sie drugi raz do tej samej rzeki. Kupilam drugiego questa, choc jednego wcoaz mam (jeszcze czekam na tego drugiego), zaluje sprzedazy xt wiec nie wiem czy nie kupie go ponownie. No i tak jak czytam te wasze peany nt gt to sie zastanawiam co w nim takiego jest. Mam elita i mi on pasuje, moze gt faktycznie jest bardziej uniwersalny jak ktos wozek czesto wozi, sklada, ja tego nie robie wiec jego wielkosc, waga mi nie przeszkadza. A w czym gt lepszy- sliska tapicerka, brak podnozka, moze na etapie statszego dziecka to zadna roznica, moja ma dopiero rok.
        • monika_kas Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 16:05
          Ja wróciłam do gt po 1,5 roku i do micralite po roku... ale planuję jeszcze do yezza wrócić. Możliwe też że zawita u nas po raz drugi mbuj 😉
        • 3maj.z.lila Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 16:14
          To zależy czego dana osoba oczekuje od wózka smile Ja dwa razy wracałam do GT gdyż jest on moim zdaniem najbardziej uniwersalnym wózkiem i nadaje się zarówno do samochodu, jak i w trudniejszy teren i spokojnie mógłby być jednym, jedynym (o zgrozo jak to brzmi dla wózkomaniaczki tongue_out) wózkiem od ok 2 lat do końca wózkowania smile natomiast Elita nie wyobrażam sobie jako TEGO jedynego wink do niego potrzeby jest absolutnie dodatkowy pojazd big_grin
          • magnolia.83 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 22:12
            Dlaczego dodatkowy wózek? Chodzi o to że Elite jest duży po złożeniu?czy że ma gorszą amortyzację? smile
            • 3maj.z.lila Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 22:28
              GT też ma słabą amortyzację, bardziej chodzi mi o to że Elite jest właśnie duży i to nie tylko po złożeniu i przez jego duże koła wydaje się (i jest) konkretnym wózkiem, ale też ma szeroki rozstaw tylnych kół i jakoś nie widzę go przy manewrowaniu między wąskimi alejkami sklepowymi czy w podróżowaniu jakąkolwiek komunikacją miejską w "godzinach szczytu" wink i nie ma co ukrywać, wagę Elita czuć big_grin Ale ogólnie nie mam nic do niego smile Jest fajnym wózkiem, tylko nie dla nas wink Każdy ma przecież inne potrzeby ;]
              • kina82 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 22:37
                Fakt, elite duży jest, najsmieszniejsze, że moi teściowie przywieźli go w walizce z US samolotem, ja tez nie wyobrazam sobie mieć go jako jedynego, ale dlatego, że prowadze taki a nie inny tryb życia, dużo jezdze autem, woze starszaka na zajęcia dodatkowe i czekam tam na niego z młodą i muszę mieć wózek, dla mnie elite jest za ciężki i zbyt nieporeczny do codziennego pakowania do auta, dla mnie tez problemem jest rozkładanie baby joggerow, o ile składają się bosko to rozkładanie jest koszmarem, ja nie umiem tak strząchnąć wózkiem zeby rozłożył się za jednym razem. Co do manewrowania w sklepach, ja robię zakupy podczas spacerów, w małych osiedlowych sklepach i nigdy nie miałam problemu z manewrowaniem i rozstawem kół, nawet nie pomyslalam, ze on jakiś większy niż standardowy jest. Co do komunikacji miejskiej nie wiem bo nie korzystam.
                • kar-ula Re: Powroty do modeli wózków... 19.02.15, 22:38
                  Ja niestety choćbym chciała to do żadnego wózka wrócić nie dam rady, bo młoda (2 lata) nie chce jeździć już nawet tymi, co mamy, więc czasu na powroty nie mam. Teoretycznie mogłabym wrócić do niemal wszystkich.
                  No właśnie, w pierwszym momencie jak przeczytałam kilka pierwszych postów, to pomyślałam, ze wiem, do jakiego wózka NA PEWNO bym NIE WRÓCIŁA - i myślałam o BJCM GT. Ale potem zaczełam czytać i rozmyslać, i naszła mnie mysl, ze moze właśnie powinnam wrócić do tego najbardziej znielubianego wózka po równo roku i może teraz już bym inaczej na niego spojrzała? Może powinnam dać mu szansę?
                  No ale jak mi sie przypomniały minusy, ktore mnie do tego wózka zniechcęciły, to znów mi ochotę odebrało. Zresztą, który wózek miałabym nim zastąpić? Yoyo, PP Pliko Mini? Boba?

                  A do którego bym najchętniej wróciła? Chciałabym znów choć chwilkę pojeździć BI oraz Mac XT. A najbardziej to chciałabym mieć w domku moją Emmę big_grin Dobrze że są fotki i można sobie wszystko odświeżyć z łezką w oku smile
        • koala0405 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 16:16
          już długo nie będziesz czekać na questa bo właśnie jedzie do Ciebie
          • kina82 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 18:47
            Ech koala, juz nie mogę się doczekać po części dlatego, że przywiozlam swojego questa od teściów i stwierdzam, że kochammmmmm ten wózek, jego wagę najbardziej. Ale dopiero jutro do mnie przyjedzie bo mąż jeszcze na południu nocuje.
            • koala0405 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 19:08
              no szkoda, że dopiero jutro...
              ale boję się, że rozczarujesz się, bo quest denim jest cięższy od zwykłego /jeans jest cięższy/
              • kina82 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 19:18
                No ale nie o tyle, zeby to było bardzo odczuwalne. Na szczęście dziś korzystając z nieobecności męża maluję starszakowi pokój wiec mam co robić, bo jakbym tak bezczynnie siedziała to by mi się te godziny do jutra strasznie służyły.
                • chubabubba Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 20:09
                  Ja kilka razy wracalamsmile bebecary kupowalam przy pierwszen trojce, zawsze ten sam model plus jakis dodatkowysmile
                  Stokke zakupilam drugi raz czeka na coreczke. W kolejce bee3( mialam bee+).
                  Zappow mialam 5 sztuksmile dla kazdego kupowalam plus xtra jak wyszedlwink
    • amy083 Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 20:37
      no to ja sie przyznamwink
      mialm 2 cameleony( antrazit/hot pink, a dla najmlodszej ocean) , 2 bee plus, wlasnie kupilam xt po raz 3, mialam tez ze 4 questy(ostatni byl denim),...

      xlander xa sprzedazy nie zaluje ( ale milo wspominam)
      bugaboo frog byl wtedy szczytem marzen ( 2008) milo wspominam
      phil&teds sport byl ok, ale odetchnelam z ulga jak wrocilismy do bugaboo
      cybex callisto bez ohow i achow
      booklet po miesiacu poszedl w swiat ( nie plakalam)
      MBUJ ( po 8 miesiacach wylam jak bobr, i nadal o nim mysle)
      bj lite (cos w sobie mial, byl u nas 4 dni i zapoczatkowal milosc to joggerow)
      versa gt( bez zalu, za ciezki byl)
      • lamciad Re: Powroty do modeli wózków... 18.02.15, 22:13
        Póki co wróciłam tylko do jednego wózka-micralite,miałam go na wakacjach,jak córka miała 8mcy,potem wróciłam do niego,jak młoda miała 1,5roku i przejezdzila w nim wiosnę i lato.Teraz zimuje w kartonie,ale juz juz tuz tuzwink
        Odłożyłam też cama 3 na kolejne dziecko i jak go tylko widzę to muszę dotknąć.Stoi u rodziców,ale zaraz pakuje go w karton i na strych.
        Teraz uzytkuje gt i wiem,ze tez bedzie za nim tęskno.
    • koala0405 Re: Powroty do modeli wózków... 20.02.15, 18:02
      no i mam ponownie buggstera z tym, że teraz na pompowanych kołach. Sporo zmienili w porównaniu do staruszka którego miałam. Jest teraz plastikowy podnóżek, dodatkowy wypychany coś jak w nunie, no i te koła ... Taki mini mini jogger choć siedzisko spore ma
    • koala0405 Re: Powroty do modeli wózków... 13.03.15, 12:12
      Dziewczyny! Postanowiłam ponownie kupić bugaboo bee bo poprzednie bee sprzedałam ale zostawiłam sobie na wszelki wypadek kilka akcesoriów. No i całe szczęście natrafiła się okazja, trochę ryzykowna transakcja, ale dzisiaj dotarł do mnie. Jestem zachwycona. W październiku testowałam bee3 i mnie nie zachwycił /siedzisko do bani/. Ciekawa jestem jakie będą wrażenia z jazdy z obciążeniem 12 kilowym. Rok temu młody ważył 8 kg więc amortyzacja jeszcze nie pracowała. Może to bee wezmę na wakacje do Włoch?
      • izi-76 Re: Powroty do modeli wózków... 13.03.15, 13:35
        Koala kupiłaś ten z Poznania?
        • koala0405 Re: Powroty do modeli wózków... 13.03.15, 13:38
          nie, ale ten z Poznania miał fajną cenę
          • izi-76 Re: Powroty do modeli wózków... 13.03.15, 13:54
            no właśnie i ktoś mnie wyprzedził ,myślałam że to Ty wink
            • dekoratorka_wawa Re: Powroty do modeli wózków... 27.03.15, 18:09
              Cieżko Wam bedzie mnie pobić swojego bee+ kupiłam za 600 zł big_grin sprzedająca pojęcia nie miała co sprzedaje
              • martuska1982 Re: Powroty do modeli wózków... 27.03.15, 18:28
                Po nicku wnosze, że tego z Warszawy. Czyli to tobie babeczka sprzedała mimo, ze wcześniej się z kimś umówiła. Tłumaczyła się potem, że wózek jednak zostaje w rodzinie. Widzisz Beata? Czyli jednak ci ściemniała. Fuj, nie lubię takich ludzisk. uncertain
                • dekoratorka_wawa Re: Powroty do modeli wózków... 27.03.15, 19:11
                  Swój kupowałam w Łodzi, ale warto było jechać
                  • martuska1982 Re: Powroty do modeli wózków... 27.03.15, 20:18
                    A widzisz, masz w nicku wawa, a był niedawno w tej cenie bee plus z wawy i babka się z transakcji wycofała mówiąc, ze wózek zostaje w rodzinie, a sądze że jednak znalazła albo kupca na miejcu albo ktoś jej zaproponował więcej. wink
                    • koala0405 Re: Powroty do modeli wózków... 27.03.15, 20:40
                      mi się udało kupić bee w atrakcyjnej cenie
                      Myślałam , ze ktoś go wcześniej ode mnie kupi ale postanowiłam jednak zaryzykować. Kobieta nie miała żadnego komentarza ani jako kupująca ani jako sprzedajaca. W sumie to się cieszę bo trafiłam na uczciwą kobietę i jeszcze oddała mi na konto część kosztów kuriera .
    • smeagoul Re: Powroty do modeli wózków... 15.03.15, 12:22
      Ja miałam 4 razy quinny speedy, dwa razy chicco ct 04, dwa razy caddy, dwa razy enjoy evolution, 2 razy quinny freestyle 3XL i 2 razy 4XL, i 3 razy arię smile gdybym miała jeszcze dziecko to na bank miała bym po raz drugi nunę, jedo vedi na początek smile, mamas papas trip-odpowiednik volo, bardzo lubiłam też peg perego gt3, i cybex onyx na białym stelażusmile ale raczej to se ne vratismilesmile
      • malikja Re: Powroty do modeli wózków... 17.03.15, 21:05
        A ja miałam 3 x Stokke, 2 x Bugaboo Bee Plus All Black, 2 x Quinny Zapp Xtra...reszta pojedyncze egzemplarze...ojjjjjjjjjojjjjjjj było tego trochęwink...z tych pojedyńczych najmilej wspominam ORIGAMI smile))...kupiłabym go ponownie, ale mój młody już na niego za duży...niestetysad((
    • monikamar3-3 Re: Powroty do modeli wózków... 17.03.15, 21:46
      Ja, gdyby mi cos na głowe padło i mialabym jeszcze jedno dziecko (trzecie) to znow kupilabym uzywaną Maritę, swoja kupilam za 120 zł, sluzyła do bujaia mlodego w domu, do lasu i czasem na spacer. Kupilam bo chcialam miec takiego "klasyka" i powiem szczerze ze dla noworodka i tak do 4-5ciu miesiecy, super wozek czy do spania czy do uspokajania, czy na trudny teren, poza tym marita, mimo gabarytów jedzie super, ja uwielbialam ten wozek. Ale absolutnie nie nadaje sie do wozenia autem, zajmuje caly bagaznik kombi w oplu vectrze. Ale jako dodatkowy wozek w domu czy na trudniejszy teren - super- jak ktos lubi klasyke smile ja mialam bialo granatowy, ludzie sie ogladali na ulicy smile
      • didis Re: Powroty do modeli wózków... 30.03.15, 22:40
        Przy drugim miałam 2 * bee+. Za pierwszym razem nie lubiłam, za drugim to był mój ulubiony wózek. Dla trzeciego dziecka znów kupiłam Stokke Xplory. Nawet w tym samym kolorze. BArdzo lubię nim jeździć, nienawidzę go składać.
        Żałuję, że nie kupiłam Mimy Xari, aby potestować. Właśnie bym ją sprzedawała, bo jest za płytka - starcza tak do roku, a mój mały ma już 10, ale w sumie żałuję.
        Teraz mam ochotę sprawdzić Scoota V2. A na 100% kupię bee3 z tej nowej limitowanej serii. Może GT też warto?
        Lubiłam MBUJ i Cameleona, a ten nowy wydaje się fajny. Terrain został z nami po drugim synku i już zostanie. Jako jedyny wózek.
        Nigdy nie wrócę do:
        - questa
        -BJCM
        - i'coo 4peak
    • koala0405 Re: Powroty do modeli wózków... 22.07.15, 21:21
      no i te powroty... mam po raz trzeci bugaboo bee. Tym razem bee3 z budką chevron i nadal mnie zachwyca.
      • gosia_mrufka Re: Powroty do modeli wózków... 22.07.15, 22:57
        Fotki proszę smile
        • koala0405 Re: Powroty do modeli wózków... 23.07.15, 07:18
          fotki będą jak zrobi się chłodno bo na razie mam budkę letnią a bardzo nie lubię przekładać tych drucików
          • koala0405 Re: Powroty do modeli wózków... 23.07.15, 07:21
            acha i ta tkanina budki chevron nie jest cienka i majtkowa tylko normalna, gruba, sztywna jak w innych wózkach. Na pewno na zimę będzie super i jeszcze się powiększa tak jak inne z bee3
            • arc-en-ciel Re: Powroty do modeli wózków... 23.07.15, 09:57
              koala, super wiadomosc, tez mam bee3, na czarnym stelazu i na zime chcialam kupic czarna budke, teraz wiem, ze kupie ta limitowana, jest sliczna
              • babayagapatrzy Re: Powroty do modeli wózków... 23.07.15, 11:12
                ja śledzę nowe modele marek, które już znam
              • izi-76 Re: Powroty do modeli wózków... 23.07.15, 11:13
                Widziałam ją na żywo jest śliczna smile
                ja wróciłam do Maclarena Questa, miałam kiedyś model z 2008r bardzo go lubiłam, później model z 2012 - ten mnie rozczarował sad Teraz mam limitka z powiększaną budą i amortyzacją ... zobaczymy jak długo u nas zagości wink
    • thektoska Re: Powroty do modeli wózków... 23.07.15, 17:30
      2x joolz
      2x xt

      Teraz przymierzam sie do sprzedazy Terraina, po to aby za 1,5 roku potestowac nowy model tego wozuwink

      Gt mam na stanie I jesli z jakiegos powodu ode mnie wyjedzie to pewnie zakupie innewink
    • groniek1977 Re: Powroty do modeli wózków... 09.08.15, 08:53
      Ja wróciłam właśnie do jane nomad (po 6latach! - miałam przy starszej). I jestem zachwycona. Przerobiłam MJCM GT i gessleina, nie przekonały mnie britaxy ze względu na podbijanie,pojeździłam bookletem... i stwierdzam,że mojemu dziecku najwygodniej w jane. Jak najbardziej może być konkurencją dla tych wózków, poza tym to kanapa na kółkachsmile prowadzi i podbija się świetnie, ładnie wykonany smile)

      Wracałam też kilka razy do PPP3,ale już teraz jest dla mnie niepodbijalny sad
      No i inglesina zippy - kolejne edycje tego wózka były coraz lepsze (do 2012), szkoda,że już go nie produkują. Nowe modele może ładniejsze,ale kółka, podbijanie - to już nie to.
Pełna wersja