czy to wytworny zwrot?

03.12.11, 18:28
prawie wszyscy wypowiadający uznali, że zwrot pan/i plus imię jest zwrotem standardowym, godnym polecenia.
Przywołano nawet postać literacką Pana Onufrego (Zagłoby) i jego autorytet.
Ja często powołuję się na Ferdka Kiepskiego, ale jako świetny przykład jak się nie zachowywać. Obie postacie podobne.

Pytanie, jak w tytule, a chodzi o zwrot, sąsiedzie/tko lub, a jakże, Panie/i sąsiedzie/tko?
    • aqua48 Re: czy to wytworny zwrot? 03.12.11, 18:32
      nm.buba011 napisał:
      chodzi o zwrot, sąsiedzie/tko lub, a jakże, Panie/i sąsiedzie/tko?

      sąsiad/ sąsiadka
      • bo1 Re: czy to wytworny zwrot? 03.12.11, 18:55
        big_grin
      • nm.buba011 Re: czy to wytworny zwrot? 03.12.11, 19:09
        aqua48 napisała:

        > nm.buba011 napisał:
        > chodzi o zwrot, sąsiedzie/tko lub, a jakże, Panie/i sąsiedzie/tko?
        >
        > sąsiad/ sąsiadka

        - przepraszam/dziękuję
    • matylda1001 Re: czy to wytworny zwrot? 03.12.11, 18:49
      Przede wszystkim nie sąsiaTko ale sąsiaDkosmile a sam zwrot z gatunku ,,panie kolego,, Tez zadomowiony w polszczyźnie, nawet literackiej.
      ,,Panie sąsiedzie Pakoszu, cóżeście to od Domaszewiczów słyszeli?,, Sienkiewicz ,,Potop,,
      • baba67 Re: czy to wytworny zwrot? 03.12.11, 18:59
        Juz ustalilismy przeciez ze Sienkiewicz byl niekulturalny a wiec jego postaci sila rzeczy tez.
        • aqua48 Czy widzisz różnice? 03.12.11, 19:37
          Wytworny, godny polecenia, potoczny, normalny, standardowy, dopuszczalny, często używany, staromodny, nieprawidłowy, rażący.
          Bubo, czy widzisz różnice między tymi określeniami?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja