Jak przejść na Pan/Pani

13.05.12, 20:30
Nietypowe chyba pytanie. Jak po kilkunastu latach mówienia sobie po imieniu przejść na Pan/Pani. Nie opisuję na razie kontekstu takiej potrzeby, by dyskusja nie skupiła się na przyczynach i innych pobocznych tematach.
    • aqua48 Re: Jak przejść na Pan/Pani 13.05.12, 20:41
      brunero napisał:

      > Nietypowe chyba pytanie. Jak po kilkunastu latach mówienia sobie po imieniu prz
      > ejść na Pan/Pani.

      Najprościej za obopólną zgodą. W innym przypadku to może być trudne/jednostronne.
    • angazetka Re: Jak przejść na Pan/Pani 13.05.12, 21:24
      Raczej się nie da bez obrazy jednej ze stron.
    • matylda1001 Re: Jak przejść na Pan/Pani 13.05.12, 21:45
      brunero napisał:

      > Nie opisuję na razie kontekstu takiej potrzeby, by dyskusja nie skupiła się na przyczynach i innych pobocznych tematach.<

      A, to szkoda, bo bez kontekstu ani rusz.
      • minniemouse Re: Jak przejść na Pan/Pani 14.05.12, 00:28
        A, to szkoda, bo bez kontekstu ani rusz.

        No. ja tez tak uwazam. bez tego, po prostu zacznij mowi Pan albo Pani.
        No bo jak.

        Minnie
        • brunero Re: Jak przejść na Pan/Pani 14.05.12, 09:04
          Kontekst. Pani i pan. Pracują w jednej firmie. Kilkanaście lat temu trafili na jedne studia i tam przeszli na TY. W międzyczasie on awansował, nie jest bezpośrednim przełożonym pani, ale wyżej w firmowej hierarchii. Pani mówi do niego po imieniu, jemu najczęściej zdarza się mówić w formie zdrobniałej, czego pani nie bardzo sobie życzy. Mówienie po imieniu świadczyć może o jakiejś formie koleżeństwa, a pani nie chce być jego koleżanką, między innymi dlatego, że gość robi niejasne interesy, najprawdopodobniej sprzeczne z prawem, i wolałaby nie być kojarzona jako ktoś z jego kręgu znajomych. W żadnym kręgu znajomych zresztą nie jest, kontakty ograniczają się wyłącznie do służbowych. Chciałaby aby stosunki nabrały jednoznacznie oficjalnego charakteru.
          • aqua48 Re: Jak przejść na Pan/Pani 14.05.12, 09:16
            brunero napisał:
            Mówienie po imieniu świadczyć może o jakiejś formie koleż
            > eństwa, a pani nie chce być jego koleżanką, między innymi dlatego, że gość robi
            > niejasne interesy, najprawdopodobniej sprzeczne z prawem, i wolałaby nie być k
            > ojarzona jako ktoś z jego kręgu znajomych. W żadnym kręgu znajomych zresztą nie
            > jest, kontakty ograniczają się wyłącznie do służbowych. Chciałaby aby stosunki
            > nabrały jednoznacznie oficjalnego charakteru.

            Mówienie sobie po imieniu w kontaktach służbowych nie oznacza automatycznie utrzymywania kontaktów towarzyskich. Nie widzę tu możliwości łagodnego przejścia do formy pan/pani. Pani mogłaby o to poprosić, ale zapewne nie zostanie zrozumiana. Mogłaby zastosować wybieg i powiedzieć, że chodzi o np ukrócenie rozchodzących się w pracy plotkek o daleko idącej zażyłości których nie chce już prostować wobec tego prosi o powrót do formy oficjalnej.
          • matylda1001 Re: Jak przejść na Pan/Pani 14.05.12, 11:09
            W obecnych czasach bycie z kimś na "ty" nie musi oznaczać koleżeństwa, tym bardziej w pracy.
            Ci państwo znają się od lat, razem studiowali, mówią sobie po imieniu, i są to fakty znane współpracownikom. To, że nagle zaczęliby używać formy oficjalnej, nie sprawiłoby, że otoczenie zaczęłoby postrzegać ich jak osoby obce. Najwyżej wzbudziłoby to niepotrzebne zainteresowanie, a wyobraźnia ludzka potrafi stworzyć takie scenariusze, o jakich najbardziej wybitny reżyser nie ośmieli się marzyćsmile . Jednym słowem przejście na "pan/pani" nic nie da. Poza tym pani trudno byłoby zgłosić panu taką potrzebę bez wyjaśnienia powodu, a czy jest gotowa ten powód podać? Jedyne co pani może zrobić, to poprosić, żeby kolega zwracał się do niej wprawdzie po imieniu, ale bez zdrobnień. Chociaż i tu warto przemyśleć, bo jeśli np. - do pani "Barbar"y mówi - "Basieńko", to może przedobrzył, ale jeśli mówi - "Basiu", to wszystko pozostaje w granicach dobrych obyczajów.
          • lady-z-gaga Re: Jak przejść na Pan/Pani 15.05.12, 15:19
            >Mówienie po imieniu świadczyć może o jakiejś formie koleżeństwa, a pani nie chce być jego koleżanką,

            Pani nie chce, czy szurnięty mężuś jej zalecił?
    • kornel-1 Re: Jak przejść na Pan/Pani 14.05.12, 09:14
      Należy się pokłócić. Potem pójdzie łatwiej.

      Kornel
    • elle-joan Re: Jak przejść na Pan/Pani 14.05.12, 09:48
      Fakt, że ludzie są "na Ty" nie oznacza, że się lubią i spotykają towarzysko. Wystarczy, że poznali się w bardzo młodym wieku albo w gronie znajomych gdzie wszyscy tak sobie mówili. Moim zdaniem nie ma możliwości, aby przejść z powrotem do oficjalnej formy tak sobie bez zgrzytu. Jeżeli ta pani ma takie życzenie, to niech powie temu panu coś w stylu, że poniewaź stosunki służbowe, że ona tak woli itd.... Tyle, że to nie jest przekonujące, bo wiadomo, że ludzie w pracy są często na Ty i ona pewnie z innymi też. Ale jak tak sobie życzy, to niech powie. Nie ma takiej formy, sytuacji, która załatwi problem za nią i to przejście do formy oficjalnej nastąpi bez kłopotliwej sytuacji.
    • tumanka Re: Jak przejść na Pan/Pani 14.05.12, 19:26
      A to znowu chodzi o twoją żonę i tego wicedyrektora, który ją obraca (w tańcu) na delegacjach?

      Ciężka sprawa. Jak poucza ludowe porzekadło, straconego dziewictwa nie idzie odzyskać, a wypitego brudzia zwrócić smile
      • frattini Re: Jak przejść na Pan/Pani 16.05.12, 15:19
        tumanka napisała:
        > A to znowu chodzi o twoją żonę i tego wicedyrektora

        O tym samym pomyślałem smile Chyba przyjdzie po prostu facetowi dać w ... , ale to już lepiej omówić na innym forum.
        • matylda1001 Re: Jak przejść na Pan/Pani 16.05.12, 23:56
          frattini napisał:

          > O tym samym pomyślałem smile<

          Biedna kobieta wink
          • beata_ Re: Jak przejść na Pan/Pani 17.05.12, 00:22
            matylda1001 napisała:

            > frattini napisał:
            >
            > > O tym samym pomyślałem smile<


            > Biedna kobieta wink

            Skoro już tak dywagujemy, no dobra - mało elegancko, to nie wiadomo kto tu/tam bardziej biedny wink
            • matylda1001 Re: Jak przejść na Pan/Pani 17.05.12, 01:00
              beata_ napisała:

              > Skoro już tak dywagujemy, no dobra - mało elegancko, to nie wiadomo kto tu/tam
              bardziej biedny wink<

              Może być i tak, że dojdzie do remisu, bo w takiej sytuacji to nawet święta straci cierpliwość wink




              • beata_ Różnie może być... :-) [n/t] 17.05.12, 01:30

            • quba Re: Jak przejść na Pan/Pani 18.06.12, 10:19
              beata_ napisała
              Skoro już tak dywagujemy,



              pragnę zauważyć, że dywagacje to bredzenie nie na temat
              • beata_ Re: Jak przejść na Pan/Pani 18.06.12, 11:40
                quba napisał:

                > beata_ napisała
                > Skoro już tak dywagujemy,
                >
                >
                >
                > pragnę zauważyć, że dywagacje to bredzenie nie na temat

                Sądzisz, że używam słów, nie znając ich znaczenia?
                A przy okazji... żaden słownik nie wspomina o bredzeniu
    • zielolka Re: Jak przejść na Pan/Pani 15.05.12, 11:27
      pzrejdź sam(a) i nie czekaj na druą strone. pewnie sie troche urazi ale raczej sczai co jest grane i albo tez bęzei muwić na pan/pani albo zagaji rozmowe i wtedy można sobie wszystko wyjaśnic.
Pełna wersja