ach_dama_byc_z_kanady 04.02.13, 02:11 Eating Etiquette in Poland Minnie Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
kornel-1 Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 04.02.13, 07:54 Nie trzeba znać angielskiego, aby się domyślić, że camp w tym filmiku to nie kemping lecz obóz [językowy w Czchowie]. Czyli zwyczajnie: zielona szkoła dla dziatwy szkolnej. Zastanawia mnie, co przyświecało wątkodawczyni przy zamieszczaniu filmiku bez odautorskiego komentarza: On the last Monday of camp, there is a tradition of not using silverware, belching, and being a slob. Emma and I decided to join in the fun. Thought this would amuse some of you (and likely disgust others!) Emma i jej kolega - native speakers - wzięli udział w tradycyjnej zabawie na zakończenie zielonej szkoły. Kornel Odpowiedz Link
ach_dama_byc_z_kanady Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 04.02.13, 09:11 Masz racje Kornel, nieuwaznie czytalam, to chyba oboz nie kemping, a co mi przyswiecalo? chec rozwiniecia ciekawej dyskusji Minnie Odpowiedz Link
kornel-1 Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 04.02.13, 09:57 ach_dama_byc_z_kanady napisała: > a co mi przyswiecalo? chec rozwiniecia ciekawej dyskusji Dyskusji o kulturze jedzenia podczas wygłupów? Toć lepiej przyjrzeć się, jak ta sama młodzież je w restauracji w Krakowie: www.youtube.com/watch?v=tpLPFnATB_g&list=UUHnXlE077CReRNGZIroeG4w k. Odpowiedz Link
beata_ Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 04.02.13, 11:54 kornel-1 napisał: > Toć lepiej przyjrzeć się, jak ta sama młodzież je w restauracji w Krakowie: > www.youtube.com/watch?v=tpLPFnATB_g&list=UUHnXlE077CReRNGZIroeG4w A ta młodzież je???? > > k. Odpowiedz Link
kornel-1 Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 04.02.13, 11:59 Dinner at the Sphinx Restaurant in Krakow k. Odpowiedz Link
beata_ Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 04.02.13, 12:38 TERAZ rzeczywiście je, poprzednio nie bardzo Odpowiedz Link
nm.buba011 Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 04.02.13, 13:42 ach_dama_byc_z_kanady napisała: > Masz racje Kornel, nieuwaznie czytalam, to chyba oboz nie kemping, > a co mi przyswiecalo? chec rozwiniecia ciekawej dyskusji - ciekawej dyskusji? Kiedy nie zrozumiesz czyjeś wypowiedzi, po prostu wytniesz. Kiedy Cię zapytają dlaczego? Odpowiesz, że to było nie zgodne z... netykietą. Odpowiedz Link
madzioreck Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 04.02.13, 13:50 > a co mi przyswiecalo? chec rozwiniecia ciekawej dyskusji Ciekawej dyskusji na temat...? Odpowiedz Link
ach_dama_byc_z_kanady Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 05.02.13, 00:57 ..ze czasami jest kulturalnie jesc bez sztuccow Minnie Odpowiedz Link
kornel-1 Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 05.02.13, 07:38 ach_dama_byc_z_kanady napisała: > ..ze czasami jest kulturalnie jesc bez sztuccow Wypowiedź bez sensu. Istotą zabawy młodzieży było zjedzenie posiłku bez użycia rąk. Odnoszę wrażenie, że wątkodawczyni nie oglądała filmiku. Stąd ten "kemping" w tytule wątku i zwrócenie uwagi na mniej istotny aspekt zabawy. k. Odpowiedz Link
ach_dama_byc_z_kanady Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 05.02.13, 08:28 kornel-1 napisał: Wypowiedź bez sensu. Istotą zabawy młodzieży było zjedzenie posiłku bez użycia rąk. Zadales pytanie, to odpowiadam - wiec dlaczego "bez sensu"? Otoz to - jezeli jedzenie bez sztuccow jest niekulturalne, a istota zabawy bylo jedzenie bez uzycia sztuccow, to czy zachowywali sie kulturalnie czy nie? Minnie Odpowiedz Link
ach_dama_byc_z_kanady Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 05.02.13, 08:31 tzn, nie ty zadales, a moj przedmowca Minnie Odpowiedz Link
kornel-1 Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 05.02.13, 09:34 ach_dama_byc_z_kanady napisała: > Otoz to - jezeli jedzenie bez sztuccow jest niekulturalne, a istota zabawy byl > o jedzenie bez uzycia sztuccow, to czy zachowywali sie > kulturalnie czy nie? Nic podobnego. Istotą zabawy było jedzenie bez użycia rąk. Po drugie, zupełnie nie rozumiem, jaki jest sens analizy kultury jedzenia w takim filmiku, skoro jest on zabawą, wygłupianiem się. Czy savoir-vivre określa reguły jedzenia z talerza bez użycia rąk? Określa reguły w tego typu zabawach? Oczywiście - nie. Można ogólnie zastanawiać się, czy ta zabawa była kulturalna. Moim zdaniem - tak. Gdyby gospodarze zaproponowali taką zabawę podczas bankietu w ambasadzie - uznałbym, ze byłoby to nie na miejscu. W sytuacji obozu językowego dla młodzieży gimnazjalnej(?) - zwłaszcza, jeśli to jest tradycja - taka zabawa nie budzi mojego sprzeciwu. Kornel Odpowiedz Link
milamala Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 05.02.13, 12:48 Mam nadzieje, ze wyjasienie Kornela jest dostateczne. Zabawa dzieciakow na dzieciecym obozie ( a nie bankiecie u krola) to zabawa. Mozna oczywisice sprawe znowu rozpatrywac tak jak sie rozpatrywalo kultowe "brudzenie dywanem sniegu". Ale jesli liczy sie na ciekawa i madra dyskusje, to chyba lepiej podnosic inne tematy. Odpowiedz Link
nm.buba011 Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 05.02.13, 12:45 ach_dama_byc_z_kanady napisała: > Otoz to - jezeli jedzenie bez sztuccow jest niekulturalne, a istota zabawy byl > o jedzenie bez uzycia sztuccow, to czy zachowywali sie > kulturalnie czy nie? - nie należy się śmiać z Dyzmy, a także z waryjata Żorża, ale z konformizmu... elit. To nie jest dygresja. Odpowiedz Link
ach_dama_byc_z_kanady Re: Etykieta jedzenia na kempingu w Polsce.. 06.02.13, 00:44 W tym przykladzie istota rzecz jest fakt, iz sa okolicznosci kiedy zachowanie normalnie uznane za brak kultury i nieznajomosc s-v - tym nie jest. Minnie Odpowiedz Link